專欄Columnist
-
卑南族海祭
May 18, 2021
每年12月份，卑南族人部落的婦女便開始忙碌了，她們整理田地、播下小米種子，並悉心地照顧，等到隔年2、3月份除草完工之後，就待6月收成，當全部落的小米都收割完成後，接下來就是男人的事了。年中7月中旬，暑氣正盛，南王部落的卑南族成年男子會聚在海邊，建起祭臺，將當季採收的小米煮好，當成祭品放上祭臺，向蘭嶼...
-
馘首笛─神聖的泛泰雅族引靈樂器
May 18, 2021
馘首，是泛泰雅文化中十分神聖的行動，在部族文化中亦十分少見。過去獵人團在山上獵到敵對部落的人首後，便會吹奏馘首笛（又稱獵首笛），這是一種神聖的儀式，馘首不僅是征服敵人，更是要接納人首的靈魂，讓他進入部落，成為自己的家人，以守護部落。這個概念並非懲罰或消滅敵人，而是將敵人變為自己人，此種態度與生命觀，...
-
原住民的山鹽青─羅氏鹽敷木
May 17, 2021
在南投霧社附近的部落都聽過一個故事：霧社事件中，日本人攻打上來時，族人無法下山買鹽巴，只好以羅氏鹽敷木的果實替代。其實，並不是當時才發現這種果實有鹽分，羅氏鹽敷木很早就被原住民族廣泛使用了，目前在霧社往清境農場及親愛部落周邊，只要是向陽坡地幾乎都看得到這種樹木。羅氏鹽敷木早期被各族廣泛使用，所以它有...
-
生態步道健走、逛週末農夫市集
May 17, 2021
關西鎮地處牛欄河與鳳山溪匯流之處，四周環山、土地肥沃，稻米、柑橘、仙草等，是極具代表性的農產品。有「長壽之鄉」、「樂活山城」等美譽的關西鎮，適合放慢步調，細細感受其特有魅力。關西老街是大家所熟悉的景點，短短的街道上仍保有不少紅磚老屋，近年來，有許多具有特色的文創和特色店家進駐，老街有了新風貌。鄰近老...
-
拉阿魯哇族的聖貝祭
May 15, 2021
拉阿魯哇族人原本居住在臺南平原，大地豐饒、生活富足。有一天卻突然遇上大洪水，族人紛紛逃難到玉山，潮退之後，有位族人順著荖濃溪而下。他最先來到了日出之山，一個叫Hlasʉnga的地方，原來是小矮人（Kavurua）的居住地，亦即今天的臺東新武山，住在那裡的小矮人非常歡迎這位陌生人，並教他打獵、農耕技巧...
-
鋼鐵Rapper 排灣饒舌錘鍊正負能量
May 13, 2021
過去BOXING總是6個兄弟一起強悍登場，他們的歌一如鋼筋水泥，在固穩結構中盡顯迴腸盪氣與鐵漢柔情。直到第29屆金曲獎，葛西瓦受邀共演「臺灣早就有嘻哈」組曲，第一次要自己獨立出來，還是跟一票具代表性的饒舌歌手同臺較勁，「我看到名單怕到了，大家都超強！我只是從興趣和模仿入手，再加上自己的語言。」老實的...
-
勇敢做自己 驕傲穿族服
May 13, 2021
關於原住民族服裝的討論，近期最火紅的話題就是「屁股蛋」。2019年9月底在第五十五屆金鐘獎頒獎上，最佳兒童少年節目主持人得獎人SiPangoyod（鍾家駿）穿著雅美族傳統慶典服飾丁字褲參加眾星雲集的金鐘獎盛宴，上臺領獎時他說：「在這裡我很驕傲也很高興，能夠穿上自己的族服，然後給現場觀眾、全球、全國的...
-
織布機來自男女通力合作
May 13, 2021
雅美族人傳統所使用的織布機和臺灣本島原住民族使用的水平背帶式織布機相似，是人類最原始的織布機形式，取材自當地木料及竹片、黃籐，通常都需要男人上山尋找材料，協助家中婦女打造織布機。依照原住民數位博物館上的說明：「雅美族傳統上一個男人為女人製作織布工具時，一定要精選『matetwakayo』（堅硬的木頭...
-
邵族貓頭鷹傳說
May 07, 2021
很久以前，有個邵族的女孩結婚多年了，卻一直沒有辦法懷孕，家人都期待著有一天女孩能懷孕。由於她一直想生個小孩，所以她去任何地方都會摘花，然後插在頭髮上，以此表示她是未曾生育的女人，也藉此期盼能趕快生個孩子。有一天，女孩到山上撿木柴，看見一隻貓頭鷹被鳶鷹追逐，覺得貓頭鷹很可憐，就叫它飛到自己懷裡，替貓頭...
-
與大自然共存的智慧
May 07, 2021
過去，原住民族是在男女分工的結構基礎下，維持一個家庭及部落的運作，女人負責主要農事，供應澱粉質的基本熱量需求，男人則負責消耗大量體能的狩獵，以供應蛋白質與脂肪攝取所需。因食物取得之不易，也因此祭儀具神聖性，並隨著四季有祭典活動，展現出文化的精緻面貌。部落社會的傳統分工模式在傳統鄒族部落文化中，狩獵是...
-
《渲染》傳唱古老排灣族歌謠
May 07, 2021
桑梅絹是一位排灣族曲傳唱者，她的歌聲總能觸動聽眾心靈的最深處。長年在部落傳唱耆老教授的古調之外，她還從事音樂藝術傳承工作，更擔任多所學校的傳統歌謠指導老師。「說族語、唱古調，就是我的生活。」桑梅絹期待原住民族青少年能夠喜歡自己的傳統音樂，並用心學習歌謠，繼續傳承下去。改編排灣族古調 唱出喜樂悲歡桑梅...
-
雅美族織布充滿海洋光彩
May 06, 2021
藍白相間，乍看之下，雅美族（達悟族）的織布和臺灣其他原住民族的織布有些相似，以麻線自然染成藍、白、紅、黑等顏色，大量運用藍白相間的搭配，織出有如魚一般的菱形紋以及波浪紋；細看之下，又會發現圖騰的表現有所不同，這個海洋民族表現在織布上，融入更多海洋的素材及特色，使得傳統織布充滿海洋的色彩與圖紋。雅美族...
-
智慧手機裡的博物館異想世界
May 05, 2021
「這就是內容與科技的整合橋接。」在博物館界，近年來不時可見應用AR（擴增實境）或VR（虛擬實境）等新科技來布展，或是吸引觀眾的目光。中國科技大學互動娛樂設計系助理教授施登騰表示，將博物館內容與數位科技進行整合，就是「數位轉譯」的概念。數位敘事 以科技導入內容博物館內容與數位科技，是兩個截然不同的專業...
-
射耳、火祭、報戰功
April 28, 2021
布農族的歲時祭典，與小米種植有密切關聯，每年1、2月是小米播種的季節，3月除草後，到了4、5月正值農閒，此時山林中的野獸剛脫離哺乳期，正好可打獵，因此布農人的射耳祭就在此時舉辦。射耳祭布農語為Ma-naq-tainga或Ma-naq-titi。Ma-naq是射的意思，tainga則是耳朵之意。舉辦射...
-
挫折鍛鍊心性 蓄勢待發的摘金夢
April 21, 2021
來自臺東市阿美族的郭婞淳，夢想其實不是一開始就那麼遠大，這個使她揚名立萬並站上奧運頒獎臺的舉重運動，她一開始是很討厭的，但國三的全中運，徹底改變她未來的運動員生涯。當時辛苦練習的四百公尺接力賽因為掉棒無緣決賽，沒什麼練的舉重，反而在隔天得了金牌，這似乎是老天爺「強制性的」為她選擇了未來的道路，如果那...