專欄columns
Ho Hai Yan/ 臺灣原YOUNG
《Ho Hai Yan 臺灣原young》內容以文化傳承為主，富含原住民族傳統習俗、祖先智慧與傳說故事等多元豐富資訊。
-
馬紹爾群島的獨木舟文化
April 24, 2025
獨木舟是日常生活不可或缺的工具馬紹爾人自稱大海的民族，因為國土面積中陸地僅占1％，剩下99％都是海洋，包含近1,200座大小島嶼，分散範圍達數千公里。馬紹爾群島共和國獨木舟協會主席Alson Kelen分享，相傳祖先駕駛獨木舟橫越太平洋到群島上落地生根，至今獨木舟仍是馬國人民每日通勤及取得日常生活資...
-
河紋樂團Hbun——沒有紋面的孩子
April 24, 2025
為了站上貢寮國際海洋音樂祭的大舞台，主唱Pasang（林光宇）、吉他手黃士佳（Hayung Naraw）與蕭英庭、貝斯手土匪（凃偉志）、鼓手陳哲宇組成河紋樂團，並秉持「Hbun」（泰雅語：山谷支流匯集處）精神，將靈魂融入音樂創作。每當樂音蔓延，聽者也同頻共感。河紋樂團最初是為了參加貢寮國際海洋音樂祭...
-
原青的永續時尚主義
April 24, 2025
現在很多時尚品牌都在強調「永續」，而幾百年前原住民族早就已開始這麼做。擅長與大自然共存的他們，有著許多與自然共生的生活智慧，正好與現代的時尚理念不謀而合，近年來，臺灣有愈來愈多年輕的原住民設計師，開始運用自己的方式，將傳統文化與時尚結合，創造出獨一無二的作品，讓傳統工藝與文化變得不只是博物館裡的展品...
-
原住民族的永續智慧 天然材質的時尚革命
April 24, 2025
原住民族的傳統工藝不僅是文化的象徵，更是現代永續概念的最佳學習範本。這些服飾使用天然原料製成，與現代大量生產的服飾相比，能降低合成纖維與化學染料對環境的汙染；透過手工製作，更減少機器生產所帶來的碳排放。在這些傳統工藝背後，蘊含著原住民族如何與自然和諧共存的智慧，讓生命生生不息。香蕉也可以做成布香蕉，...
-
原住民族工藝定義時尚新價值
April 24, 2025
大自然裡的時尚 原住民族傳統工藝美學與工廠大量生產的化學纖維不同，原住民族的服飾材料多從大自然取得，如棉、麻、羊毛，甚至是樹皮纖維等，這些材料不僅穿起來舒適、還能自然分解，對環境更加友善。例如，南美洲安地斯山脈的原住民族飼養羊駝，由於羊駝毛不會自然脫落，定期剪毛不僅有助於羊駝的健康，還能製成保暖又...
-
謝懷寬Adriv Ruljuan：決定了，就該全力以赴
April 24, 2025
排灣族律師謝懷寬，高中時期是個愛玩、不喜歡念書的叛逆小子。曾經對生涯毫無規劃，如今已找到人生方向，成為一名專業律師，更善用財經法律背景，為族人爭取原住民權益保障。從小活潑好動的謝懷寬，因為一部電影而崇拜功夫明星李連杰。看著偶像靈活俐落的身手，年幼的他，也因此對於功夫產生濃厚興趣。由於住家附近就有一間...
-
長大變得不快樂 如何面對未知的未來
April 08, 2025
去年上映的皮克斯動畫片《腦筋急轉彎2》（Inside Out 2），劇情的主人翁是剛進入青春期，即將從國中畢業的13歲女孩萊莉，她將面臨人生的抉擇，擔心著要與好友分開、朋友會去哪所高中讀書、自己又該選擇哪間學校才對，面對未知的前景，萊莉內心開始產生各式各樣複雜的情緒，焦慮、擔憂、愛生氣等負面情緒占據...
-
小碧Angan·komod——混血靈魂歌者
April 08, 2025
小碧（藝名：吳利昂）的族語名是昂盎恩.谷慕日（Angan·komod），他是阿美、排灣族混血，自稱「阿排族」，2024年推出首張族語創作專輯《混血兒》，挑戰用母語演繹無性別時尚聽覺饗宴。披著一身豹紋皮草，搖曳滿身貴氣，小碧龐克風的光頭、覆蓋優雅爵士帽，強烈的衝突美感，加上自信樂觀的態度，無須上台表演...
-
AI化身文化守護者 用科技留住文化的根
April 08, 2025
AI在文化保存上的應用已遍及全球，許多國家和機構都投入資源，開發創新的AI技術來保護文化資產。美國史密森尼博物館 用AI解鎖文物被譽美國最偉大的博物館群，是由「史密森尼學會」（Smithsonian Institution）所成立，旗下擁有21座博物館，國家動物園及多個研究中心。在史密森尼博物館系...
-
AI發展紅綠燈 使用前停看聽
April 08, 2025
AI應用就像交通號誌一樣，有些是綠燈，可以安全使用；有些是黃燈，需要特別注意；還有一些是紅燈，應該受到嚴格監管甚至禁止。但應用那麼多，有沒有一套完整的規範和指引呢？第一份人工智慧倫理建議書早在2021年，聯合國教科文組織（UNESCO）發布了《人工智慧倫理問題建議書》（Recommendation ...
-
温傑Takun Tado：保持初衷、堅持下去
April 08, 2025
來自南投縣仁愛鄉清流部落的温傑，從小在部落長大，跟著祖父母學習賽德克族的文化，並以自己的族群為榮。目前擔任新北市烏來區衛生所醫師兼主任的他，透過醫療專業為原住民族服務，曾經獲得全國原住民十大傑出青年的肯定。温傑在部落度過無憂無慮的童年時光，到了幼稚園的年紀，便被父母接到埔里居住。升高三那一年，温傑開...
-
AI重新定義原住民知識 透過人工智慧延續傳統文化
April 01, 2025
AI（Artificial Intelligence，人工智慧），簡單來說就是讓電腦學會像人類一樣思考、學習，甚至可以做決定。先談談AI到底是什麼？AI魔法工廠的誕生你每天會聽的音樂串流平台，AI根據你的習慣並透過機器學習或深度學習來運作，讓提出的建議或決定能更聰明、更貼近使用者。你以為AI是近期的...
-
臺灣東部原住民的海洋食物鏈
March 27, 2025
黑潮的水流源自菲律賓而來，穿越臺灣東部海域，抵達日本東岸，再一路向東北流動，最終與親潮交會，匯入北太平洋洋流。它將熱帶溫暖的海水帶往北極，使冰冷的極地海水升溫，營造適合魚類生存的環境。由於黑潮流速快，每秒約一至二公尺，為洄游性魚類提供了一條便捷的北上通道。因此，黑潮孕育了大量海洋生物，吸引如飛魚、鬼...
-
紐西蘭原住民文化與地熱資源
March 25, 2025
毛利族與臺灣原住民族同屬南島語系（Austronesian languages）， 並與波利尼西亞其他族群有著共同的祖源。在毛利族的傳說中，他們的祖先數百年前乘坐獨木舟（waka），從祖居地Hawaiki 橫渡海洋，最終抵達紐西蘭並定居。目前紐西蘭人口約500 萬，毛利族人口約占全國20％。紐西蘭與...
-
隨著東北季風來臨 撈鰻苗
December 19, 2024
噶瑪蘭漁人潘玉峰表示，鰻苗沒辦法人工繁殖，需要撈捕野生鰻苗來飼養，白鰻苗一尾可賣新臺幣數十元到一百多元，幾乎都出口至日本，因此有「白金」之稱。鰻苗在馬里亞納海溝西側孵化後，順著北赤道洋流由東往西漂，到了菲律賓東方海域進入黑潮，游向臺灣、日本、中國、韓國四個國家的陸棚，變態為玻璃鰻，進入這些國家的河川...