專欄columns
Ho Hai Yan/ 臺灣原YOUNG
《Ho Hai Yan 臺灣原young》內容以文化傳承為主，富含原住民族傳統習俗、祖先智慧與傳說故事等多元豐富資訊。
-
持續精進自己、認真努力過生活！鍾家駿 Si Pangoyod： 有夢想就勇敢去追
August 23, 2022
雅美族（達悟族）的鍾家駿在14歲的時候，就以個人首部演出的電影《只有大海知道》榮獲第55屆金馬獎最佳新演員獎以及第25屆白俄羅斯明斯克國際影展最佳青年演員獎。即將成為大學新鮮人的他，準備攻讀演藝事業系，繼續朝著最愛的表演工作更上層樓。蘭嶼，位於臺灣本島東南方的外海上，擁有豐富的山海自然景觀，以及獨特...
-
年年舉辦海祭的「拉勞蘭部落」！感念大鯨魚救命之恩
August 23, 2022
拉勞蘭部落是少數非常接近海岸的排灣族部落，因為近海，故而與海洋有著密不可分的連結，是排灣族裡面唯一舉辦海祭的部落，以感謝傳說中救回傳統領袖的大鯨魚。傳說中，拉勞蘭部落的傳統領袖家有一對兄弟，哥哥叫saRarungaw，弟弟叫saTjakiw，長久以來，弟弟一直覬覦哥哥的傳統領袖地位，因此在某天找了同...
-
不畏逆境 成為阿美族部落領導者
July 11, 2022
傳說，有個女人生了三個兒子，老大只有一隻眼睛，老二有兩隻眼睛，老三則有三隻眼睛，但奇怪的是，媽媽很不喜歡長相正常的老二，卻偏愛老大及老三。還好，老二和爺爺感情很好，總算有人疼愛他。有天，媽媽對老二說：｢我要帶你上山，趕快去準備。」老二一聽，雖然心中有了被拋棄的心理準備，但他還是聽媽媽的話，趕快準備上...
-
安欣瑜Yangui.yasiungu：相信自己，勇於嘗試
July 11, 2022
里佳部落位於海拔1,000多公尺的阿里山鄉，隱身於幽靜的山林裡，部落所屬族群是鄒族。「早年沒有公路的時候，必須先搭車至達邦部落後，再徒步約3小時才能走進里佳部落。」安欣瑜說，里佳部落是阿里山最晚開發的部落，因此保有非常原始的自然景觀和生態。童年時在部落生活的她，至今仍難忘那一段無憂無慮的快樂時光。打...
-
象徵親疏的殺豬文化
July 11, 2022
原住民族會在什麼時候殺豬並分享豬肉呢？婚喪喜慶時要分食豬肉，排解族人糾紛要分享和解之豬，還有生病、召亡靈時也會殺豬祭拜，甚至現代連入伍、退伍、考上大學都要殺豬請客。所以過去原住民族幾乎家家戶戶都養豬，布農族古總結表示，如果家有喜事，豬卻不夠大，可以向親友借。林林總總，殺豬分食就是為了感恩、祈福、同歡...
-
殺豬的過程與意義
July 11, 2022
原住民族凡事先祭告祖靈，然後才會有動作，殺豬亦然，同時要感謝這頭隻豬即將犧牲，提供人們祭品及肉品。先感謝 再下刀排灣族靈媒包惠玲表示，排灣族殺豬由牲禮師執行，在下刀之前，靈媒會跟它解釋為何要取它生命，請它諒解，不要恐慌，例如五年一次的人神盟約祭（maljeveq五年祭），靈媒會透過儀式讓其生命產生尊...
-
殺豬的時代變遷
July 11, 2022
十餘年前，一位布農族友人在結婚前夕緊張萬分，因為他即將迎娶太魯閣族新娘，對方家庭要求他必須完成殺豬儀式，但他一個在都會工作的上班族，只拿筆，不懂拿刀，遑論殺豬？好險在最後一刻，於眾親友的幫忙下，由經驗豐富的部落獵人Bion協助他將豬隻一刀斃命，象徵性完成殺豬儀式，成為真正的男人，才可迎娶美嬌娘。太魯...
-
散落滄海的黑珍珠─美拉尼西亞人
July 11, 2022
皮膚黝黑，頭上頂著捲曲的金髮，美拉尼西亞人的生命在一波波翻滾的海浪間歷練，而當地的風土人文也是由海洋長期推送而成。語言紛雜 世界絕無僅有美拉尼西亞人是太平洋三大島群之一「美拉尼西亞」的主要居民，廣闊地分布在索羅門群島、萬那杜、新喀里多尼亞、斐濟以及巴布亞紐幾內亞等地，以索羅門群島而言，990座珍珠般...
-
以歌曲禮讚飛魚之鄉：謝永泉Syaman Macinanao
July 11, 2022
如果沒站上蘭嶼的土地，謝永泉（Syaman Macinanao）認為聽者難以真正理解他想說的話，好比他CD上印製的飛魚，在飛魚季可是大群大群地在海面舞躍。總得看過他眼中的浪、去過他釣魚的海蝕洞，迎送過來往臺東外海的船，才能深刻體會他歌中的島嶼情。推廣母語 創作蘭嶼歌謠謝永泉出身在朗島部落（雅美族語稱...
-
迎接夏季的香甜滋味—五月桃
July 11, 2022
五月桃是栽種於淺山地區的水蜜桃及甜桃，因為五月即可採收而得名，桃竹苗、臺中、南投、高雄、臺東原鄉山區都有農民種植，常見有「春蜜」、「夏蜜」，近年則有許多地方種植口感爽脆的甜桃，例如新竹五峰與南投地利，豐富了臺灣春夏的水果滋味。與七月的水蜜桃相較，五月桃個頭較小、甜度稍低，但果肉柔嫩，纖維細緻，七分熟...
-
現代交融傳統 發揚泰雅之光
July 11, 2022
桃山國小合唱團曾赴總統府表演合唱，至今發行四張族語專輯，並兩次獲頒傳藝金曲獎，在一次次挑戰中培養出自信與族群認同感。本文專訪教導主任許子凡，談談桃山國小如何以實驗教育培植新一代的泰雅子孫。在泰雅族傳統裡，看到彩虹時不能用手去指，此乃尊重彩虹橋上的祖先。在建構以泰雅族為主體的教學時，桃山國小同樣尊崇泰...
-
鮮美的豐收
July 11, 2022
月光下，拿起魚槍，跳進大海裡，潛入大洋中，隨著波浪翻滾，與海底動物同遨遊，在深藍色的天空底下、見不到底的大海中，海洋子民如同海豚一般躍起落下、躍起落下，遊玩。玩夠了，手上跟著起舞的魚槍變成獵魚工具，今天想吃什麼，就叉幾隻回來，經常有意想不到的豐收。東海岸的阿美族最常掛在嘴邊的一句話：「大海是我們的冰...
-
小孩變蜥蜴 太陽變月亮
June 14, 2022
起初，世界上沒有月亮，只有兩個太陽輪流出現，人們痛苦不堪。有天，一對夫妻上山工作，把襁褓中的孩子放在耕地旁的石堆上，就到田裡工作，剛開始還聽得見孩子的哭聲，過一陣子哭聲停了，夫妻倆急忙跑去一探究竟，發現孩子不見了，只見一隻蜥蜴躲在石堆裡，兩人覺得是太陽所為，傷心地決定要到太陽出來的地方將其中一個太陽...
-
Ponay Akiyo：努力成為更好的自己
June 14, 2022
小港部落位於臺東縣成功鎮，是一個靠近海邊的部落，部落所屬族群為阿美族。Ponay說，海岸線的阿美族因倚靠海邊，無論是生活或文化，都與海洋有著緊密的關聯。小港部落坐落在港口旁，Ponay小時候經常跟著大人一起跳進海裡玩，練就一身好泳技。國小畢業之後，因為父親北上工作的關係，Ponay便和家人一起離開部...
-
祭儀中的聚會所
June 14, 2022
男子聚會所對於文化傳承與部落主體性扮演重要角色，因此重要祭儀會有部分儀式會在聚會所舉行，以凝聚部落動能。阿美族——豐年祭（ilisin）與阿美族嚴謹的年齡階級制度最相關的祭典是「海祭」（Milaedis、Kumuris、Sacepo、Miwarak）與「豐年祭」（ilisin），尤其七、八月舉行的豐...