專欄Columnist

  •

    跟著耆老認識自然共生文化

    June 04, 2020

    原住民族傳統生活以自然共生文化最引以為傲，也就是一般人說的狩獵或打獵文化，但是，太多人對這樣的文化存在許多誤解，包括從文字字義上產生的誤解。位於臺東市新園里的排灣族卡拉魯然部落長老杜東龍，語重心長地解釋，在漢人文化為主導力量的社會下，原住民族的語言和文化並未得到完整的轉譯。山林之子　與自然共生排灣族...

  • 《朋友Widangi》唱出阿美族幽默文化

    June 04, 2020

    同時擁有多種身分的馬耀．喇外，是歌手、紀錄片導演，也是原住民族主題餐廳的經營者。喜愛音樂的他，以自創的族語歌曲《朋友Widangi》，獲得2018「Taiwan PASIWALI Festival」音樂競賽創作大賞獎。馬耀．喇外小時候經常跟著父親到部落拍攝紀錄片，耳濡目染之下，現在的他也透過影像和音...

  • 運用算術與色彩搭配的技藝

    June 02, 2020

    年逾七旬的賽德克族Bai Ugnu（柯美妹奶奶），住在花蓮縣卓溪鄉的山里部落，部落裡還有六、七位和她年紀相仿的老人還在織布，是目前臺灣原住民族部落中，存在著最多織布耆老的原民部落。堅持傳統織布技藝Bai Ugnu在每一天農忙過後，吃完晚餐，就在客廳攤開地毯，整理放在上面的機布機，一邊看電視一邊織布。...

  • 卑南族彈弓　彈力四射

    June 01, 2020

    幾乎每個孩子都有機會玩彈弓，尤其是鄉下孩子，還會就地取材自己做彈弓，一些調皮的孩子常拿來打鳥、射小動物，算是從小就可以自學的打獵技巧吧！這種作為冷兵器或玩具的彈弓，可說是非常受歡迎的實用小物，尤其對於居住在淺山地區的卑南族來說，平日上山打鳥、打飛鼠，不用帶弓箭和刀槍，彈弓就綽綽有餘了。集中彈力瞄準獵...

  • 在都市裡唱出自己

    May 28, 2020

    臺灣首支排灣拉丁饒舌樂團「BOXING」，以輕快的拉丁曲風穿插排灣族母語，用歌曲表達他們對於生活和家鄉部落的想法與態度。BOXING樂團充滿熱情與歡樂的表演方式，展現原住民樂天幽默的性格，獨樹一格的曲風，更深深擄獲歌迷的心。時刻牢記家鄉的榮耀「我用歌詞寫日記。」BOXING樂團主唱葛西瓦喜歡用歌詞記...

  • 大洪水劫後餘生

    May 28, 2020

    很久很久以前，因為發生了大洪水，一對兄妹搭乘一艘獨木舟漂流到臺灣島，在花蓮鹽寮上了岸，舉目四望沒有別人，為了延續族群，決定分開找尋其他人的蹤跡。他們渡過湍急的花蓮溪，來到奇萊平原，還是找不到其他的人，只好結婚繁衍後代，成了撒奇萊雅族的祖先。天神告誡撒奇萊雅族人必須勤勞耕作，虔誠祭拜天神與祖先，但長久...

  • 穀物界的明日之星

    May 28, 2020

    走在屏東、臺東的排灣族部落之間，在山坡田野上，常常可見一叢叢高約2公尺的鮮豔植物，尤其在元旦前後穗粒成熟飽滿時，一大落、一大落橙、紅、黃、紫、綠的穗脈，讓田野風光頓時豔麗了起來。這堪稱最美麗的植物，就是有穀物「紅寶石」之美譽的「紅藜」，也是2008年正式發表為臺灣原生種植物的臺灣藜（學名：Cheno...

  • 河畔溫室旅店

    May 28, 2020

    今年一月初時，世界還沒完全變樣，我決定到德國法蘭克福（Frankfurt）走一趟，沒有任何目的，也不是為了工作，純粹就是想找個安靜的地方讓心靜一下。幾個朋友問我為什麼是法蘭克福？感覺挺無聊、也不是書展的季節。似乎旅行都是需要一個理由才行，但我覺得就是這樣沒有正在發生什麼事的城市裡，才可以真正讓人獲得...

  • 香蕉絲　噶瑪蘭族的編織藝術

    May 26, 2020

    香蕉對於傳統噶瑪蘭族人來說不僅可以吃，還會取其假莖抽絲後製作織品，香蕉絲材質柔韌，不易斷裂的特性，可以用來製作蓆子、背包、籃子以及通風透氣的香蕉衣， 夏天穿在身上耕作時，就不怕汗水淋漓了。香蕉絲編織再起香蕉絲編織技術一度因工業化生活用品快速傳入部落而式微，直到2002年，噶瑪蘭族耆老為了文化復振而重...

  • 全力以赴　認真扮演每一種角色

    May 25, 2020

    來自屏東霧臺鄉好茶部落的阿拉斯（本名：柯旭恩），父母都是魯凱族。「小時候覺得自己好像住在聯合國。」阿拉斯的父親來自屏東好茶部落、媽媽來自高雄茂林部落，2 個部落都有著阿拉斯的童年回憶。部落生活　學會平常心看待人生「你在喝豆油嗎？」有一次，阿拉斯的外婆看見他在喝可樂，誤以為玻璃瓶裡面的黑色液體是醬油，...

  • 雅美族的高超木工藝

    May 24, 2020

    近年，蘭嶼成為夏季旅遊的焦點，湛藍色的大海與天空，暗黑嶙峋的礁石海岸，翠綠的山林，與獨特的海洋民族雅美族，都讓來自大島的臺灣人滿足了對奇風異俗的好奇，其中，最吸引人風光當是大海之濱的美麗拼板舟（tatala）， 打造這種捕魚的船隻需要有高超的木工技術，然而雅美族人充分將此技藝展現在造舟與造屋上面。男...

  • 是否聽見《土地在哭泣》呢？

    May 23, 2020

    成立於2010年的Mafana樂團，4位團員來自美麗的東海岸，並以阿美族語「Mafana」作為樂團名，展開他們的音樂之旅。10年前，這群原本就熟識的朋友，抱持著對音樂的喜愛和熱情合組樂團，剛開始大家不曉得要為樂團取甚麼名字，於是就用阿美族語的Mafana，也就是「不知道」的意思作為團名。在音樂這一條...

  • 環保綠建築的竹造屋

    May 22, 2020

    早期原住民族的傳統住屋，都會依照所屬的環境就地取材，建造出自己的家屋，像是臺灣中部以北地區，因為氣候環境適合種竹，加上竹子生長快速，如泰雅族及賽夏族，就發展出竹造屋的傳統家屋文化。口耳相傳　延續文化沿著縣道124，車子緩緩開進苗栗縣南庄鄉蓬萊村，沿途會經過許多賽夏族部落。而賽夏族主要分布在新竹、苗栗...

  • 二十一世紀的死亡之舞

    May 21, 2020

    瑞士琉森是個生氣蓬勃卻充斥死亡意象的美麗城市。一九八七年我為旅遊節目《世界真奇妙》初次到訪，就對那世界上最哀傷動人的垂死獅子紀念碑及優雅獨特的木構廊橋一見傾心。建於中世紀的「卡貝爾橋」是琉森地標，廊橋屋頂下的一百多幅歷史事件三角彩畫則繪於十七世紀。當時協助節目拍攝的國家旅遊局導遊十分認真，一幅一幅為...

  • 經典波雅克的非典秘方

    May 21, 2020

    梅多克（Médoc）是波爾多最知名經典，但也最保守、最講究階級和體例的產地。確實，這裡曾是現代釀酒學建立起的第一座堅固堡壘，也曾是全球葡萄酒業競相模仿的經典原形。聲名顯赫的列級名莊主若非傳統世家，便是跨國財團或金融保險公司。常交由專業分工的團隊管理與釀造，投資效益當前，看得見的硬體投資從不...