專欄Columnist
-
南方小城裡的藝術旅店
August 20, 2020
在疫情爆發前，為了一架私人飛機的設計專案，我第一次去了美國喬治亞州的薩凡納城（Savannah, Georgia）。對於熱愛藝術學習的人來說，這個典型的傳統南方之城並不陌生，歷史悠久的薩凡納藝術設計大學（簡稱SCAD）就位於此。每年聖派屈克節和十八世紀初期風味的街道建築，加上電影《阿甘正傳》中的經典...
-
生活太苦了《我們放開懷》
August 14, 2020
唱歌，是一件快樂的事。人稱「龍哥」的郭明龍，是來自臺東馬蘭部落的阿美族人。他喜歡唱歌，是因為唱歌會讓自己快樂，也讓別人快樂。「我喜歡用吉他娛樂大地，小鳥就是我的客人。」從小就喜歡彈彈唱唱的他，用音樂自娛娛人，吟唱生活中的喜樂與煩憂。郭明龍發行過2張創作專輯，其中《Longer Story創作專輯》，...
-
李清志專欄〉日本建築師設計的南法地標，自然系建築師藤本壯介的白色巨塔
August 13, 2020
法國人對於日本文化一直存在著好感，從以前印象派畫家開始，他們就很喜歡日本的浮世繪及陶瓷用品。這些年更有許多日本建築師（包括安藤忠雄、隈研吾、藤本壯介等人），陸續在法國設計新的建築作品。法國人對於日本文化的接受度與喜愛程度，可見一斑！去年，在南法蒙彼利埃（Montpellier）出現了一棟白色巨塔，這...
-
《遠洋》唱出離鄉打拼的心情
August 07, 2020
多才多藝的舒米恩，是一位創作歌手，也是演員；他也曾是傳統竹編的工藝師、開過畫展的素人畫家。舒米恩在音樂和戲劇的表現十分優異，獲得許多音樂獎項的肯定，甚至拿過金馬獎最佳新演員獎。阿美族特有吟唱 融入創作中「我從高中時就開始寫歌。」舒米恩創作了很多歌曲，也為許多知名歌手寫歌，當時的創作都是以中文歌曲為主...
-
農閒時期的製陶樂
August 06, 2020
7月底，太巴塱部落的阿美族人紛紛採收遍地金黃的紅糯米（Falinono），家家戶戶飄出紅糯米特有的成熟芋頭香，而稻田裡則只剩下採收後短截的稻稈，此時，跟著部落耆老李玉英採土去，準備好圓鍬、籃子，要在田裡採些適合的土來做陶器（Atomo）。李玉英選擇一塊土質較黑的田地，用圓鍬將表土挖開，再往下挖出一小...
-
百年旅館的哀與榮
August 06, 2020
新冠疫情延燒，二月起，日本接連傳出旅館破產停業的消息。據統計，至六月底，已有近四十間獨立或連鎖旅館倒閉，五月千葉縣將滿百年的割烹旅館玉川也驚傳永久熄燈，旅館迷聞之無不悵然。擁七家千年老鋪、百年店鋪多達兩、三萬家的日本，老鋪數量居世界之冠。一間百年旅館休業似乎不足為奇。不過，一九二一年創業的玉川，畢竟...
-
麵粉皮諾的命也是命
August 06, 2020
這是個真實的，關於葡萄品種歧視的故事。麵粉皮諾（Pinot Meunier）是法國香檳區非常重要的葡萄，有超過三分之一的葡萄園種植這個早熟多產又抗霜害的優秀品種。因為適應環境，常被種在溼冷、難開根的次等地塊。把受陽跟排水最好的山坡中段，讓給嬌貴脆弱的黑皮諾（Pinot Noir）和常遭春霜危害的夏多...
-
阿美族港口部落（Makotaay）豐年祭
July 30, 2020
位於花蓮的港口部落（Makotaay）依山傍溪，並位於面對太平洋的濱海地區，是兼具發展山農或海洋、溪河撈捕的絕佳地點，如此優良的地理條件，以前經常受鄰近聚落或異族的覬覦。尤其利用農閒上山打獵的時候，每回都會和住在山上的Truku（德路固人，今稱太魯閣族）以及Ewadan（阿美族人對布農族人的稱呼）狹...
-
音樂劇展現原住民族文化精神
July 30, 2020
像是受到祖靈眷顧的幸運兒，芮斯與生俱來擁有好歌喉。她說：「唱歌或跳舞與表演無關，那是生活，是血液裡自然流動的東西。」現在，芮斯持續發揮歌唱天賦，傳唱著排灣族的美麗神話。在屏東瑪家鄉涼山部落長大的芮斯，天生具有天籟般的好嗓音。「你唱歌，有魔鬼！」曾經有部落的老人聽完芮斯唱歌後這麼說，因為在芮斯的歌聲裡...
-
南島語系的女王之國─帛琉
July 30, 2020
經常能在新聞中聽到帛琉的消息，是以許多美麗的海域聞名，但這裡也是南島語系的重要根據地。根據考古學家推測，追溯到2,500年前，就有人類在帛琉生活。南島語系涵蓋南太平洋群島，東邊可達復活節島，西邊可達馬達加斯加島，最南則是紐西蘭，臺灣恰好是在最北邊。論及南島文化的連結，以「Lima」這一個詞彙來說，在...
-
如果原住民族《只有Naluwan了》
July 30, 2020
被譽為「吟唱詩人歌手」的達卡鬧，擅長現場即興說唱。在屏東縣瑪家鄉出生長大的他，具有排灣族和魯凱族的血統；小時候經常聽著祖母吟唱部落歌謠，開啟他對音樂的興趣。曾旅居臺灣各個角落的達卡鬧，目前定居在東海岸，用音樂記錄生活點滴，以旅居者的角色觀察不同的族群。達卡鬧曾經擔任國中代課老師和中央研究院助理，一直...
-
嗆辣的臺灣原生香料馬告的美味祕密
July 30, 2020
從前在山野中生活的原住民族，他們在森林裡、田野中採集藥草、野菜以及調味料，其中，形似胡椒，味道帶點胡椒和薑的辛辣，「馬告」既是調味品，也是一味藥材。山居生活的萬靈丹馬告有很多名字，有人稱之為山胡椒，泰雅族則稱作馬告，賽夏族則為馬傲。最常使用馬告入味的就是居住在臺灣中北部山區的原住民族，包括泰雅族、太...
-
從單國到跨國的世界文化遺產
July 30, 2020
世界遺產制度推動初始，充滿著國家間的競爭，每個國家無不苦思惡想 ，甚至動用政治權謀，欲將自己國家的遺產推入世遺名單。邁入二十一世紀，地球村觀念日益高張，國與國的藩籬漸次降低，文化國界亦更加模糊。此時跨國世界遺產順勢崛起，當我帶領大家行旅於世界遺產之際，也漸悟到參觀一個完整的世界遺產，跨越國境之旅已成...
-
姊妹攜手環島 找到美味的小米種子
July 28, 2020
以前有個雅美族（達悟族）家庭，家族成員只有祖父與2位小孫女。有一天家裡沒有東西吃了，祖父對孫女們說：「妳們去找點東西來吃吧！」於是，她們就出發環島去找食物了。在環島的路上，她們發現一大片雜草，那些草都已經結了種子，女孩們就把種類繁多的雜草種子都採集下來，每一種都用手掌搓一搓、把種子的外殼去掉，然後試...
-
總論篇》美麗紋飾背後的意義
July 16, 2020
圖騰（Totem），是美洲原住民族語的音譯，代表的是一個部落的標記。「圖騰代表一個群體在社會中的地位。」東華大學原住民民族學院族群關係與文化學系副教授李招瑩表示，圖騰常以動物或植物的形式，再加上一些想像，以繪畫或雕刻等方式呈現。此外，圖騰通常也是一種儀式象徵，具有神聖的意義。無論哪一個國家的原住民族...