音樂劇展現原住民族文化精神

像是受到祖靈眷顧的幸運兒，芮斯與生俱來擁有好歌喉。她說：「唱歌或跳舞與表演無關，那是生活，是血液裡自然流動的東西。」現在，芮斯持續發揮歌唱天賦，傳唱著排灣族的美麗神話。

芮斯

族別：排灣族
出生地：屏東縣瑪家鄉涼山部落

在屏東瑪家鄉涼山部落長大的芮斯，天生具有天籟般的好嗓音。「你唱歌，有魔鬼！」曾經有部落的老人聽完芮斯唱歌後這麼說，因為在芮斯的歌聲裡，彷彿有一種能夠觸動靈魂深處的力量。芮斯現任「米靈岸音樂劇場」首席歌唱家，堅守傳承原住民文化的她，曾經榮獲第十五屆金曲獎傳統暨藝術類最佳演唱獎。

芮斯從小就嶄露優異的歌唱天賦，3歲的時候，爸媽就經常讓她站在桌子上，唱歌給大家聽。國小到高中時期，學校的表演活動或歌唱比賽中，也總能看見她的蹤影。會唱歌也愛唱歌的芮斯，卻從未把歌唱當成一種夢想，因為對她而言，唱歌就是生活的一部分。

身為原住民族　充滿驕傲與自信

芮斯在部落成長，童年時光無憂無慮。以前，部落的小孩都要幫忙做家務，例如燒柴煮飯、照顧弟妹，假日到河邊游泳玩耍時，要順便把家裡的衣服帶去洗乾淨。芮斯說，父母或兄姊交代的事情，都會乖乖地做好。排灣族非常重視長幼尊卑，而且十分尊敬長輩。走在路上，看見部落的長輩手提物品，就會即刻上前幫忙。「很可惜，現在都看不見這些優良的傳統了。」芮斯語帶感嘆地說著。

18歲的時候，芮斯和一群高中同學共同北上打拚，家政科系畢業的他們，在一間皮件工作室上班。「那個年代，許多人對於原住民的刻板印象，就是愛喝酒。」當時的社會環境對原住民族比較不友善，所以大家都不會主動透露自己的原住民族身分。芮斯說，現在的原住民族青少年應該不會有這種困擾了，因為原住民族的祖先留下太多珍貴的文化和資產，身為原住民族的一分子，都應該覺得驕傲與自信。

在臺北工作1年多之後，芮斯為了陪伴父母決定返回部落。重新找了一份餐廳服務生的工作，卻因為好歌喉被老闆發掘，從服務生變成駐唱民歌手。唱了一陣子，芮斯還是想要回到臺北闖蕩。當時正是民歌餐廳盛行的年代，芮斯的歌唱才華很輕易地就找到許多駐唱機會，她在臺北市的各個民歌餐廳和夜總會趕場。23歲時，還參加電視臺的歌唱比賽，最後獲得五度五關的最高榮譽。

走進傳統部落　重新認識排灣族文化

隨著民歌西餐廳逐漸沒落，芮斯決定暫停歌唱工作，開始學習原住民族傳統刺繡。擁有一雙巧手和藝術美感的她，刺繡作品深獲好評，之後她受邀擔任刺繡老師，負責教導都會裡的原住民族婦女學習這項傳統技藝。「當時我會繡出許多美麗的排灣族圖紋，但是我卻完全不了解它們背後的意義。」芮斯驚覺自己對於排灣族的文化一無所知，於是她花了3年的時間走入筏灣部落、射鹿部落、高燕部落，探索自己的族群文化。

這3個部落是排灣族的祖先居住地，芮斯在探訪部落的過程中，獲得許多的收穫，也得到音樂創作的靈感。在一次和朋友的聚會中，她用排灣族語哼唱著古調，美麗的歌聲開啟了她和優人神鼓劇團的合作機會，開始參與許多國際性的演出，將排灣族的美麗音樂唱給更多人聽。2012年，芮斯以原住民族神話為基本素材，打造出「米靈岸音樂劇場」，讓原住民族表演藝術有了更多元的面貌。

芮斯透過音樂劇場演出，傳遞最核心的排灣精神。

創立米靈岸品牌　打造獨特音樂劇

「希望每一位原住民的朋友，都能夠深入了解自己的文化。」芮斯認為，族語消失，是原住民族傳統文化的一大損失，她認為讓年輕一代願意說族語，是保護原住民族傳統文化的首要任務，雖然執行過程會有許多困難，但是只要努力就會有機會。

一直致力將原住民族表演藝術推向國際舞臺的芮斯，藉由每一次的演出，將排灣族的人、歌聲、語言以及祖先的生活智慧和故事，以音樂劇的方式呈現在觀眾面前。「所謂的原住民文化，並不是穿上傳統族服，唱唱歌、跳跳舞而已。」芮斯表示，米靈岸音樂劇場一路走來，步步艱辛。雖然經營品牌和劇團非常辛苦，但她從未有過放棄的念頭。因為，芮斯想要藉由音樂和藝術的演出方式，唱出原住民族真正的精神，並且傳遞祖先崇敬自然、珍惜土地的生活態度。

米靈岸推出的劇作總能觸動人心，讓觀眾感受到排灣族部落的神話傳說。

心靈Q & A

問：我很喜歡唱歌，夢想成為一名歌手，如何才能把歌唱變成職業呢？
芮：想要成為一名專業歌手，除了喜歡唱歌之外，還需要具備天賦和熱情，而且不怕經歷失敗。你可以參加歌唱比賽，站上各類型的比賽舞臺，如果被淘汰了，就繼續努力，因為失敗為成功之母。有歌唱實力的人，總有一天會被伯樂相中。

問：我在城市長大，希望可以為部落和族人盡一份力，卻又不知道自己能做些甚麼？
芮：不要覺得要等到長大或功成名就以後，才有能力回饋部落和族人。只要有心，隨時都能開始。首先，從認識原住民族的文化，有機會就到部落走一走，越熟悉自己的文化和部落之後，自然就會知道能夠做些什麼。

問：請和原住民族青少年分享一句鼓勵的話語。
芮：吃得苦中苦，方為人上人。

※原文出自《臺灣原YOUNG雙月刊》No.86期