品味享樂
-
尋找篇》追溯根源串起家族記憶
December 14, 2020
原住民族的傳統名字，背後蘊含深刻的文化意涵，也代表著族人對於傳統文化深刻的體悟。如果失去了名字，就如同遺忘自己的文化，讓靈魂迷失，在歷史中顛沛流離。追溯根源，想找到自己的名字，就像知道自己從何而來，又可以向何而去。在尋找名字的路上，有些人找到了，並透過實際行動告訴大家名字的美好；但是，也有人至今無法...
-
脈絡篇》透過族名認識真正的自己
December 14, 2020
原住民族的傳統服飾色彩多樣豐富，16族各有其鮮明風格，一眼就能夠從他們的服飾判斷出屬於哪一族。其實，不單是服飾，各族對於傳統名字的命名方式，也都各自獨特的文化習俗。例如以家名制命名的排灣族，家家戶戶都有各自的家屋名，此外，非常重視階級制度的排灣族人，在嬰兒出生後，命名也會因為階級而有所不同。採用親子...
-
總論篇》請問你叫什麼名字？
December 14, 2020
原住民族各族的命名文化都不一樣，以阿美族為例，他們崇尚自然，常以時間、動植物或氣象來取名字。例如阿美族女性常見的名字Panay，是稻穗的意思，由此得知她是在稻作收成的季節出生；有人剛好是在早上出生，所以取名為Ranam，就是早餐的意思。還有Tefi是鵲豆、Tali是芋頭、Fonga是地瓜，這些都是部...
-
12個部落組成美麗之島
December 14, 2020
自從開啟大航海時代後，臺灣被冠上「福爾摩沙」的美麗名號，而孤懸在太平洋赤道以南42公里的邦交國「諾魯」（Nauru），則在1798年被英國捕鯨船船長John Fearn命名為「快樂之島」（Pleasant Island）。除了同樣擁有美好的別名，2國的原住民亦同屬南島語系，展現出樂天知命的生命情懷。...
-
部落傳統智慧需要好好保存
December 01, 2020
排灣族將擅於雕刻、刺繡、舞蹈、蓋房子的人，稱為「Pulima」，意思是「很多手的人」，亦代表手藝精湛之人。出生於Pulima世家的撒古流．巴瓦瓦隆，從小深受祖父和父親的影響，學習多項傳統工藝製作，除了木雕、石雕和陶藝之外，也學習版畫、油畫、素描、絹印和蠟染等。他透過多元創作讓更多人看見原住民族的文化...
-
每一天都保有熱情
November 23, 2020
那瑪夏區南沙魯部落，是書巴里．以使馬哈善成長的地方。在部落出生、長大的他，從小與山林貼近，很早就懂得人與自然之間必須和諧共處、相互尊重。「部落是看不見乞丐的。」書巴里．以使馬哈善表示，大自然提供豐富的資源，再加上族人都非常樂於相互幫助，因此在部落不會看見有人三餐不繼，大家可靠大自然維生。一場風災過後...
-
頭戴花冠，和聲相伴
November 23, 2020
當年總統蔡英文出航太平洋友邦之旅時，曾形容吐瓦魯是海上天堂，由9個環形珊瑚島群組成的島國，彷彿是灑落在南太平洋的珍珠項鍊。熱情的吐瓦魯人會以傳統舞蹈Fatele迎接來賓，而客人也會入境隨俗，向舞者噴香水表達讚賞。華麗歡騰的Fatele不僅是最高的祝福和致敬，更遙遙牽起南島語族的血脈，舞動超過5,00...
-
徹摩從排灣族石板屋獲得靈感
November 10, 2020
徹摩來自屏東縣瑪家鄉崑山部落，他是一位創作歌手，首次發行個人族語創作專輯《真圓ZEMIYAN》即入圍第二十八屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」、第八屆金音創作獎「最佳民謠專輯獎」。第二張排灣族語創作專輯《VANGAV天窗》，則入圍第三十屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」、「最佳原住民語專輯獎」、「年度專輯獎...
-
發揮自身專長 打造獨一無二原民潮牌
November 05, 2020
在花蓮達基力部落長大的德拉，父親是山東人、母親是太魯閣族。小學3年級時，擔任教職的父親為了讓德拉在學業上更具競爭力，便安排他到市區就讀。「從小到大，並不覺得原住民族和其他族群有什麼分別？」外公幫取族名 找回自己根源「你一定很會唱歌、運動！」德拉說，90年代後有許多的原住民族在歌唱和運動的舞臺上，擁有...
-
讓我們用樂音說話表心意
November 02, 2020
或長或短、似遠還近、忽而急促、忽而悠遠，口簧琴大師鄭保雄吹奏起口簧琴，時而快板時而慢奏的嗡嗡噹噹聲扣人心弦。當樂音在空氣中戛然而止時，他對著我們說：「我是在說話，口簧琴是傳統泰雅族人用來傳遞和溝通訊息的工具。」一片竹片發音 蘊藏原住民族智慧口簧琴是一片長約十公分，看似構造簡單的竹片，其中一端保留了竹...
-
用音樂 讓人看見賽德克的光
October 27, 2020
音樂是原住民族生活、文化的一部分，多數原住民族都有好歌喉，用音樂自娛娛人，或傳遞祖先的生活智慧。歌詞內容可以即興或生活化，甚至描寫耆老的生命史，一字一句都觸動著心靈深處的感動。賽德克族歌手翁志文是七年級生，出生在南投縣仁愛鄉合作村靜觀部落，和多數原鄉青年一樣，國中畢業後下山討生活，他到南投縣一家大型...
-
山林中的賽德克族
October 27, 2020
從樹根裡來的賽德克族很久以前，山上有一棵大樹，不知道活到幾百歲了，長得非常巨大壯碩，高聳入雲，上達天庭；它的枝葉茂盛，向四周張揚，形成一片濃濃密密的大傘蓋，幾乎遮蔽了陽光，在它陰涼的樹蔭底下，感覺像夜晚般寧靜；它的歲數實在太大了，樹根還長了很多樹結，牢牢地黏住這片土地，樹身也長了許多突起的圓形樹瘤，...
-
世界上現存最古老的民族之一：薩恩人
October 26, 2020
薩恩人（Saan）又名桑人（San）或巴薩爾瓦人（Basarwa），主要居住在南非、波札那、納米比亞、安哥拉等地，是屬於非洲南部地區的遊牧民族，現有人口合計約10萬人。根據DNA檢測發現，他們是第一代現代人的直系後代，更堪稱是世界上現存最古老的民族之一。為了能在非洲沙漠中生存，薩恩人十分講究分工，男...
-
俄羅斯極地的馴鹿人
October 26, 2020
居住在俄羅斯境內，隸屬於西伯利亞的亞馬爾─涅涅茨自治區（Yamal-Nenets），涅涅茨人一直被譽為能在地表上最寒冷的地方生活的游牧民族。事實上，在俄文中，「亞馬爾」就有「世界的邊緣」意思，足以反映出涅涅茨人生活環境的惡劣程度。在氣溫動輒攝氏零下15度，甚至零下50度的環境中，他們依然用自己的方式...
-
二戰中的無敵密碼戰士
October 26, 2020
在歷史上，納瓦荷族（Navajo）於1864年展開了「漫步」（Long Walk），離開了原本的棲息地，這是因為他們遭到開墾美洲大陸的殖民國驅趕。在無法耕作、放牧又缺乏食物的情況下，納瓦荷族人不斷死亡；直到1868年，才與美國政府簽訂合約，回到棲息地。1923年，納瓦荷族成立了自治區政府，管轄範圍約...