魯凱族的精緻女紅繡藝

臺灣原住民族的服飾就屬魯凱族、排灣族2個族群最為華麗細緻，婦女們利用刺繡、貼飾和綴珠，把衣飾裝飾得金光閃閃，尤其魯凱族各階級至今仍維持不同階級，就有不同衣飾與刺繡的圖案。當身著傳統衣飾的魯凱族人一站出列，戴著繽紛的珠繡妝點、並插上熊鷹羽毛的頭飾者就是頭目，配戴百合花的則是貞潔的女人或勇猛的獵人，他們全身上下都是以精緻的十字繡繡出美麗圖騰，貴氣逼人，可謂臺灣原住民族裡頭，最擅用刺繡技藝的民族。

族中少數留存著高難度繡法

魯凱族最精緻繁複的刺繡，是過去在貴族階級衣飾上常見的緞面繡，多為菱形、波浪紋，也有以直線繡出太陽紋、三角紋、曲折紋以及剪刀紋，是一種較高難度的刺繡方法，每一條線不論長短必須整齊的並排在一起，不可重疊，更不可有間隙，修出來的圖案必須平整光滑，而且前後2面均有相同紋飾，是一種慢工細活。菱形紋象徵的是魯凱族始祖百步蛇的背紋，是高貴受珍視的圖形。然而此種刺繡技法已少有人使用，目前常見的是十字繡。

深山裡有許多身懷絕技的vuvu

位於屏東深山的魯凱族霧台部落，有許多vuvu身懷絕技，例如霧台部落的柯春秋，她是一位80歲的老奶奶，從小練出不看稿、不繃架、就直接繡出十字繡的技能，而且可以繡出平整、漂亮、複雜且規律的圖案，實在很厲害。她說一件男人衣服上的刺繡必須花1個月的時間慢慢繡，至於圖案，因為已經繡了幾10年，都在腦子裡了，幾個橫繡、斜繡、直繡，她已經非常熟能生巧，從來不看圖。

魯凱族刺繡十分精美，vuvu能以簡單的十字繡呈現各種複雜圖案，一件男人的衣服，更要花上1個月才繡完成。

柯春秋vuvu說，過去多繡菱形格子圖、太陽圖案，現在族人信了基督教，就將花色繡成十字架圖案，像她給老伴、孫子繡的衣服，都會繡上十字架圖案，而且會創造出不同造型的十字架，她真的把刺繡技藝發揮得淋漓盡致。

十字繡看似簡單，卻可以變化出豐富的圖案；看似多變，其實在族人主觀的分類上，只有菱形和八角型兩大類。現在常見的十字架圖案就是圍繞在不同變化的八角圖形中，這樣的構圖靈感有和族群傳說有關，也就是百步蛇背上的紋理。

魯凱族vuvu的繡法其實很單純，多以全針繡出一個個十字的圖案，也就是十字針，而且多採用逐個繡的繡法，這是十字繡最基本的針法，對於橫向或直向並排的數個十字，也會採用來回繡的方式，先繡一排右斜針，再繡左斜針，端看個人的習慣。總之，vuvu們都是用最簡單的針法繡出複雜的圖形，搭配簡單的計算格數，就繡出繽紛多彩的圖案，這種功夫是從小跟著長輩學習而來的，是一種耳濡目染的學習方式，不像現在的十字繡教學，不但發展出很多繡法與針法，還要有圖解十字繡稿以及繃架。深山裡的vuvu完全不需要現代工具。

創意商品多貼飾、珠繡

貼飾則多以貼布繡呈現，將布料剪成人頭、人像或蛇紋等圖紋，再繡到衣服上，也可搭配各種刺繡方式或珠繡來點綴。現在許多文創商品都喜愛用這種方式裝飾。

珠繡也是創意商品愛用的素材，以前是用琉璃珠，現在多購買各式各樣的玻璃和細塑膠珠，圖案自由多變，經常用在禮帽和背心這類衣飾上。現在有許多創意商品，如背包、檳榔帶等都很常見，廣為被人喜愛的圖案有陶壺、百步蛇紋、蝴蝶紋、百合花，尤其是百合花，可說是魯凱族人最愛用的圖案，也將魯凱族繡藝發揮到更多元的層次。

珠繡也是魯凱族的拿手絕活，以各式色彩的小珠組合為一個個美麗的圖紋。

象徵貞潔與勇猛的百合花

百合花之所以廣受歡迎，一則純白美麗，是魯凱族與北排灣族的聖花，乃「女貞潔、男英勇」的象徵，只有貞潔的女性、狩獵豐碩的男性以及頭目可配戴。如果看到一個男子頭上配戴著一朵百合花，就表示他同時獵到5隻公山豬，如果有好幾朵百合花，表示他又同時獵到好幾隻公山豬。

因為百合花太受魯凱族的喜愛，所以廣用在傳統衣飾以及現代文創商品中，不管是珠繡、貼布繡、十字繡，帽子、包包、衣服，只要看到百合花圖案，八九不離十就是魯凱族人的創作，可謂魯凱族人繡藝天地的標誌。

族語關鍵字

pajase 繡

※原文出自《臺灣原YOUNG雙月刊》No.82期