智慧手機裡的博物館異想世界

「這就是內容與科技的整合橋接。」

在博物館界，近年來不時可見應用AR（擴增實境）或VR（虛擬實境）等新科技來布展，或是吸引觀眾的目光。中國科技大學互動娛樂設計系助理教授施登騰表示，將博物館內容與數位科技進行整合，就是「數位轉譯」的概念。

數位敘事 以科技導入內容

臺南市美術館首次展出結合郭雪湖原作與數位科技之最新創作《望鄉三態》VR 作品。（郭雪湖基金會提供）

博物館內容與數位科技，是兩個截然不同的專業領域。有時候博物館員並不清楚科技可以幫他做什麼，相對地科技工作者也不了解內容是什麼，彼此之間的專業差異，必須倚賴第三方數位轉譯搭起橋梁，才能共同合作，一起發揮出最好的綜效。

高雄市立美術館展出《宇宙何許》VR 作品重構劉國松的水墨風景，以沉浸式體驗給予觀者躍然眼前的全方位視野。（高雄市立美術館提供）

「對博物館員來說，數位科技應該是可以幫他說出很棒故事的工具，而不只是花費預算去做出很炫的東西而已！」施登騰認為，原本的典藏資料及研究內容，可以透過更簡單的數位敘事方式與觀眾對話，同時讓觀眾深入後設資料庫去探索。「數位轉譯的工作是負責撰寫數位腳本，他知道技術能應用到什麼程度，例如kiosk（多媒體服務機）能放什麼內容？是否要用AR或VR呈現，或者以QRcode（快速響應矩陣條碼）或RFID（射頻辨識）就可以解決？臺灣有很多很棒的數位典藏資料庫，如果由懂得科技藝術的專業人員或團隊來協助導入內容，很多東西會變得非常好玩。」

直覺應用 引領深度探索

數位典藏資料庫如同一座座寶山，寶山若不動，你要如何向它走去？施登騰表示，「以目前行動電話的普及程度，智慧型手機就是最好的載具，我們稱為BYOD（Bring your own device），每個人帶自己的設備進來，這樣展館的硬體就不用建置太多。」

在展場中，展品往往只有一個小小的標示牌，註明品名、尺寸、年代或材質，如果想要了解更多背景資訊，最簡單的方式就是讓觀眾使用手機APP拍照或掃描QRcode，直接連進數位典藏資料庫看到更多內容，「就像是口袋書的概念，比傳統的單向式語音導覽更為便利。」

除了補充背景資料之外，智慧型手機還能做其他有趣的互動應用。施登騰表示，例如用Google 的「以圖找圖」功能，可以輕易比對尋找出更完整的訊息；以Google Arts & Culture軟體自拍，可分析使用者臉部並找出特徵相似的展品畫作；使用Art Projector掃描地板或空間，就能讓虛擬物品透過手機螢幕出現在任何現場；Pocket Gallery口袋畫廊則能讓整個實體空間成為虛擬展廳，任意擺放喜愛的作品。

除了為觀眾帶來便利，這些操作方便的數位技術也能應用在策展上，舉例而言，透過3D、AR軟體製成的展區尺寸3D圖，策展人可以將數位典藏資料庫的圖片貼上，再去思考如何移動與輸出，並作為實際布展的配置依據。施登騰說，學校老師可以使用這樣的工具布置自己的主題展，每一位觀眾也可以自己做數位策展甚至進行二次創作。

--

文／謝瑩潔採訪　
圖／史博館、The Metropolitan Museum of Art、臺南市美術館、郭雪湖基金會、高雄市立美術館、國立故宮博物院、MoMA、臺灣當代文化實驗場C-LAB、Google Arts & Culture、Cleveland Museum of Arts Rijksmuseum

全文出處於歷史文物第305期，
內容詳見電子版連結：https://issuu.com/createmiracle/docs/bulletinno305?fr=sZjZhMjE0MzM4MTc