實現不敢想的夢想——那年，高桌晚宴上的林青霞

是一種什麼緣分讓她們在後半生的某一點上，兩人的命運突然交結，踏入了彼此的生命中。

金聖華與林青霞，相交的一段故事，就像一部溫馨的文藝片，細細的透著一股暖意芬芳。

一個是法國巴黎大學的文學博士，香港中文大學翻譯系系主任，大半輩子側身於學術界，是翻譯界的名教授。另一個是曾經演過一百部電影，紅遍華人世界的大明星，前半生縱橫於演藝圈二十餘年，結交的大多是一顆顆閃亮的星星。

18年不間斷，記錄下來的是一份歷久不渝的友情，一種同步追求創作的文緣，一個傳奇人物不為人知的真實面貌，以及息影巨星如何從紅毯到綠茵，在人生道上，跨界轉身，自強不息的故事。

《談心：與林青霞一起走過的十八年》（圖片來源：時報出版提供）

書名：談心：與林青霞一起走過的十八年
作者：金聖華
出版社：時報出版

※以下內容經授權摘自《談心：與林青霞一起走過的十八年》，未經同意請勿擅自轉載

2017年3月29日，中文大學善衡書院舉行10週年High Table Dinner（高桌晚宴），邀請白先勇主講「我的生平──從文學到文化」，我問青霞有沒有興趣參加？

「甚麼是High Table Dinner？」青霞好奇的問，面對着不是學苑中人的她，我不想太囉嗦，只說了一句：「去學院跟全院師生一起吃飯，聽演講，就像Harry Potter電影裏演的一樣。」青霞一聽，馬上興致勃勃，可不是嗎？白先勇加Harry Potter，誰拒絕得了？

高桌晚宴，源自中世紀英國高等學府牛津和劍橋，當年的學生都是出自名門的世家子弟，因此，用晚餐時師生共聚，並由學院院長主理其事，學生都得披上正式學袍，派頭十足，這種傳統，沿襲至今，是為不少名校的特色。

當天，不僅僅是演講，也是白先勇榮膺善衡書院榮譽院士的大日子，我們到達後，先在會議廳裏跟白先勇見面，向他道賀，然後分別披上書院學袍（青霞穿上來客袍，我已然是善衡榮譽院士，於是披上院士袍），在大堂門口合影之後，就進入會場。青霞環顧四周，發現偌大的禮堂，坐滿了穿上學袍的大學生，我們在靠近講台的餐桌坐下，長桌上已經有其他貴賓在座了。不久，樂聲悠揚，全體起立，辛世文院長親自帶領主講嘉賓和書院要員，一行人徐徐步入禮堂，踏上講台，走到高桌前，接着，院長拿起桌上的木槌，錘擊三次，宣告晚宴正式開始。青霞是見慣大場面的，然而看到這樣莊嚴肅穆，與別不同的學苑風光，仍覺得既新奇又有趣。

2018年林青霞（右三）出席中文大學善衡書院高桌晚宴。（圖片來源：時報出版提供）

當晚的演講，精彩感人，在演講後的問答環節，有學生向白先勇提問：「文學，到底有甚麼用？」記得那學生似乎是讀醫科的，非常醒目，問題有點尖銳，帶點挑釁，白先勇的答案卻出乎意外。他平靜的說，「文學是沒有用的！」然後接着解釋，從世俗的觀點來看，文學並沒有甚麼實用價值。的確，文學不能吃，不能喝，不能穿，不能戴，要解決民生問題或改進物質享受，似乎一無用處。然而，這世界如果只有數據，只有公式，只有規條，只有理論，又會變成甚麼模樣？文學其實是抒發感情，探究內心，反映真相，啓迪性靈的最佳途徑，正如白先勇曾經解答法國《解放報》的提問──他為何寫作？「我希望把人類心靈中無言的痛楚轉化為文字」。

當晚的高桌晚宴結束了，然而睿智的話語，熱烈的氣氛，仍然在心中迴盪，一切都讓青霞留下了深刻的印象，也直接促成了一年後，她欣然答應善衡書院的邀請，出任榮譽院士的盛舉。

善衡的辛世文院長，乃國際知名的科學家，曾經跟現代神農袁隆平博士攜手合作，從事雜交水稻的研究，貢獻良多。辛院長對青霞多年來推廣電影藝術的傑出成就，非常欣賞，誠邀她出任善衡書院的榮譽院士，高桌晚宴與頒授儀式定於2018年3月21日進行。那天青霞特地穿上一件端莊的黑色長衣，胸前佩戴着一朵碩大的白色襟花，看來黑白分明，典雅雍容，一把長髮，梳起了馬尾，披上黑底黃邊的院士袍後，更顯得神采奕奕，容光煥發。我們到達後，青霞首先接受書院專訪，她跟採訪者娓娓而談，知無不言，言無不盡，把學生時代，從影經過，創作過程一一道來，令人深深感受到她的坦率和真誠。

典禮依時開始，這次，我們一行人，包括貴賓王安憶、潘耀明等跟隨院長一起步上講台，又一次在樂聲悠揚中，重溫了一年前高桌晚宴莊嚴肅穆的程序。

2018年，林青霞（右）榮膺中文大學善衡書院榮譽院士，與作者金聖華合影。（圖片來源：時報出版提供）

當晚，青霞以「實現不敢想的夢想」為題，向善衡書院全院師生發表演講。我坐在台上，向下俯視，發現整個大廳密密麻麻，坐滿了五百多位披上學袍的學生，看到傳奇人物林青霞竟然蒞臨來現身說法，大家都全神貫注，目不轉睛盯着台上端詳。

青霞一開始，就直截了當進入主題，告訴台下的年輕人說，自幼就喜歡看電影，對電影世界充滿了好奇，但是從來也不敢夢想有朝一日，自己會踏入這個彩色繽紛的圈子，直至有一天，在街上讓星探發掘，才夢想成真。她坦承「拍戲絕對不是件輕鬆的事，得上山、下海、挨凍、挨熱、挨夜，有時候還會拍些危險性的鏡頭，但我樂此不疲，再苦也不怕」。接着，她開始細數從影以來，拍攝多部經典作品的驚險事件，如拍《龍門客棧》時受到竹劍刺眼，拍《警察故事》時，給武術指導扛起甩進櫃裏，腿部瘀傷等等，她說得繪聲繪影，學生聽得屏息凝神。一眼望去，從來沒有看到年輕人聽演講聽得這麼投入專注過。講者說到動容處，觀眾席裏還不時爆出如雷的笑聲和掌聲。

此時的我，不由得在心中暗忖，青霞當年考不上大學，曾經自以為將來的出路，不是當秘書，就是當空姐，誰料到一個17歲怯生生的小女孩，居然會拍起電影來，而一登銀幕，又竟然會憑藉《窗外》一角，一夜爆紅？此後叱咤影壇22年，息影至今，盛譽不衰，這一切，到底純然是由於命運眷顧，還是其他因素使然？

青霞曾經告訴過我，當年，她家住台北縣三重市時，有一天在家門口，看到遠處三三兩兩的鄰居大娘，背着裝棉襖的大布袋走來，她們剛擺完地攤，一路開心的有說有笑，使幼年的她留下深刻的印象，心想怎麼擺地攤也可以這麼快樂？後來拍攝《窗外》時搬到台北市，生活條件較好了，想到將來也許成名了，自己又會變得如何？會好高騖遠嗎？會得意忘形嗎？這時，忽然有所感悟，不會的，只要能夠保持平常心，把自己放在最開始最原來的本位，始終不忘初衷，那麼，就算將來星運有高有低，機遇有起有落，就算有一天，一切重回到起點，又有何妨？這樣磊落坦蕩的心態，使她經歷了生命中大大小小的坎兒，永遠處變不驚，永遠泰然自若。當年那些擺地攤婦女自力更生的形象，也就因而留存在內心深處，歷久不忘。

※延伸閱讀：林青霞：拍攝《窗外》可以說是我一生中最快樂的日子

這時，講完了從影的故事，青霞對着滿堂年輕學子語重心長的說：「你要有夢想，宇宙會接收到你的信息，有時候連你不敢想的夢想都有可能會實現」，她又接着鼓勵大家：「每一個人都有屬於自己天賦的本領和魅力，你要發掘出來並善以利用」。回首一望，我看到台下靠右邊上那位修讀宗教研究的男學生，由於患了脊髓肌肉萎縮症，全身自頸部以下不能動彈，所以一直卡在輪椅中專心聆聽，這會兒，他忽然雙眼發亮，嘴角上揚！「同學們，要有夢想，要發覺自己的特長，要勇往直前將它發揚光大，最後勝利必定是屬於你的」。演講完畢，青霞步下講台，特地走到那位男孩子的身邊，摟着他在他臉上憐惜的親了一下。此時，她的由衷之言，過來人語，仍在大禮堂的空氣中悠悠流轉，裊裊進入眾多年輕學子的心坎。

這次演講，極為成功，青霞曾經以為自己不善言辭，不願意作公開演講，經過這次高桌晚宴，終於使她重拾信心，再無顧忌。

2022年1月14日