潘昱帆Uki Bauki：做一個不乖的小孩
大膽去冒險 嘗試各種新事物
2024/08/30
- 文字 / 張煥鵬 Powered by 原住民族委員會
勇敢去冒險，多多嘗試不同的人生經歷，用心感受自己的快樂和悲傷。
噶瑪蘭族的紀錄片導演潘昱帆（Uki Bauki），從事媒體和影像工作多年，如今全心投入原住民族紀錄片拍攝工作，透過紀錄片的影像敘事，傳遞屬於部落的故事和原住民族的觀點。
Uki Bauki是紀錄片天．地．人首部曲《mainay．男人》和天．地．人二部曲《巴拉冠誓約》的導演，長期投入影像文獻與影像資料庫的應用與研究，也透過紀錄片的拍攝，讓更多人聽見部落的聲音。「國中以前，其實不知道自己擁有原住民族的身分。」Uki Bauki的曾祖父是居住在宜蘭的噶瑪蘭族，後來舉家遷徙至花蓮的新社部落。
有一次，從事紀錄片攝影工作的父親，前往豐濱部落拍攝豐年祭，意外遇到住在宜蘭的親戚，寒暄的過程中才知道原來他們並不是漢人。得知自己是噶瑪蘭族後，Uki Bauki對於原住民族的歷史和文化格外有興趣。上了大學之後，她常常利用課餘時間前往新社部落，尋找屬於噶瑪蘭族的各種文獻和史料，那是一段理解並且學習原住民族文化，非常重要的歷程。
擔任桑布伊〈擁抱〉、〈蝴蝶〉等MV作品的導演Uki Bauki，曾花費3年時間走訪部落耆老、參與祭典、走上街頭，透過影像紀錄部落的成長與蛻變。
小時候夢想成為公主 長大後變成紀錄片導演
喜愛看童話故事的Uki Bauki，小時候的夢想是成為公主。當其他小朋友說著要當醫師、要當老師的時候，她的心中早已立定好目標，Uki Bauki笑看當時天真的自己。長大後，懵懵懂懂選擇進入傳播學系就讀，大學畢業後便順理成章進入電視臺工作，擔任節目企劃的她，滿懷熱情規劃出一系列原住民族專題，但是收視率總是不理想，每周開檢討會議的時候，都必須面對製作人的質疑。
「雖然電視臺的工作有許多挫折，但是從未想過要放棄。」Uki Bauki認為，被主管和老鳥責罵，其實也是一種很好的學習過程。在團隊工作中，一定會遇到不同的意見，面對質疑的聲音，應該試著溝通和討論，這是她在電視臺工作學會的寶貴經驗。Uki Bauki說，現在是自媒體蓬勃發展的時代，對於影像工作有興趣的年輕族人，不妨拿起手機拍攝欲傳遞的訊息和故事再上傳網路，是很好的練習機會。
「拍攝電影或紀錄片，需要有專業基礎，事前也需要對拍攝的人事物進行許多深入研究。」Uki Bauki建議想要成為專業導演的青少年讀者，想要具備未來當導演的工作技能，現階段最重要的任務就是先把學業完成，該上學的時候認真念書，該放鬆時就盡情地去玩樂。
紀錄片《巴拉冠誓約》獲選原住民族文化事業基金會2017部落電影優選紀錄片、臺灣國際民族誌影展臺灣焦點導演、PULIMA藝術獎，更登上英國倫敦Native Spirit Festival影展等殊榮經歷與獎項。
用影像創作傳遞原住民族觀點 啟發自我文化認同
2010年，Uki Bauki開始拍攝由自己全權主導的第一部紀錄片，拍片過程中遇到許多難題，有些事情更是完全無法掌握和控制。「乾脆不要拍了！」Uki Bauki的父親得知後便告訴她，噶瑪蘭族的祖先在1878年的時候，被迫遠離自己的部落，顛沛流離來到花東一帶，一百多年來，他們不知道歷經多少的艱困挑戰，才得以保留並延續噶瑪蘭族的傳統文化，相較之下，拍片遇到的困難根本微不足道。
聽了父親的一席話，Uki Bauki覺得非常有道理。於是她換一個角度去看待問題，並且嘗試用不同的方式去解決。後來當她遇到挫折的時候，都會想起父親說過的話，樂觀的她，積極地去面對問題、解決問題，再也不輕言放棄。「在部落拍攝紀錄片，是非常開心的事情，能夠把這件事變成工作，更是幸運。」對於Uki Bauki而言，拍攝紀錄片的過程也是一種重要的學習里程，她感謝每一位協助拍攝的部落和族人。Uki Bauki在臺東知本卡大地部落拍攝紀錄片長達十年以上，這裡也是讓她啟發文化認同的重要地方，早已當作是第二個家。
對於Uki Bauki而言，拍攝紀錄片的過程也是一種重要的學習里程，藉由影像敘事，將原住民族觀點與故事傳遞出去，同時也在紀錄歷史。
失敗了勇敢面對它 挫折是邁向成功的重要歷程
「勇敢去冒險，多多嘗試不同的人生經歷，用心感受自己的快樂和悲傷。」Uki Bauki說，臺灣的教育鼓勵孩子守規矩，照著師長們規劃的安穩道路前進，讓父母覺得很安心。但是這樣的教育方式卻造成許多人都走乖乖牌路線，沒有冒險的精神。因此她鼓勵年輕人做一個「不乖」的孩子，不要被保守的框架限制，勇敢地朝著夢想前進，各種新事物都大膽去嘗試，不要怕失敗。
嘗試新事物的過程，可能是開心的，也有可能是痛苦的。開心和痛苦都要去感受，試著和自己對話、梳理內在，找出心裡真正的答案。「成功和失敗，都是人生中的家常便飯。」Uki Bauki說，年輕時遇到挫折之後，總會覺得是不是自己不夠好。後來，她漸漸地學會要用另一種角度看待失敗。因為人生不可能只有成功和開心，挫折和失敗是邁向成功的重要歷程。所以失敗的時候，她感謝失敗、感謝挫折，因為這是一次最好的自省機會，避免犯同樣的錯誤，未來每踏出一步，都會變得更穩健。
