Makav真愛 布農族寶藏少女金曲加持
乘信仰輕盈歌舞的無壓力流動
2024/08/16
- 文字 / 蔡舒湉 Powered by 原住民族委員會
「布農和聲和教會合唱的共同點是讓大家唱出和諧的聲音，觸動自己的心。」
Makav真愛
布農族歌手，首張專輯《Treasure》獲得第35屆金曲獎最佳新人獎、最佳原住民語專輯獎。
在城市長大的布農族女孩Makav真愛，2021年參與Abao阿爆（阿仍仍）創立的文化品牌「那屋瓦」（Nanguaq），在《N1:那屋瓦一號作品》合輯初試啼聲，展現歌聲和創作實力，2023年繼而推出阿爆攜手黃少雍聯手製作的首張專輯《Treasure》，這份珍貴的成年禮也讓她拿下今年第35屆金曲獎最佳新人與最佳原住民語專輯兩項大獎，演藝道路勢如破竹。
今年剛升上臺南藝術大學應用音樂系大四，談起生活，22歲的Makav真愛不是忙於音樂創作，就是在協助教會辦活動，她習慣把行程排滿，就怕浪費時間。「我也有跟爆姐、團員和教友分享，我最大的功課是要休息，我沒辦法閒下來，休息會不自在、會有罪惡感。」馬不停蹄的背後，她已拿下兩座金曲獎加持。
一試愛上 創作族語歌沒有包袱
真愛的媽媽出身花蓮縣萬榮鄉馬遠部落，爸爸來自南投縣仁愛鄉武界部落，雙親都是布農族，除了地域性，沒有明顯的文化差異。她從小在樹林長大，高中搬到桃園，逢年過節就隨著家人回部落探親，交通雖不便，部落對她而言並不陌生，和族人也沒有隔閡。為什麼能保有密切關係？真愛歸功於一年一度的村運（全村運動會）文化，每逢過年前後，外地青年都會回家參與負重接力、背沙袋、大隊接力、排球等比賽，不僅能贏得沙拉油等生活日用品，熱鬧的部落盛事也能認識新朋友、凝聚部落情誼。
只是族語對真愛來說還是不夠熟悉，雖然自己讀原住民專班，但平常都說中文，只有回部落才跟阿公、姑姑講族語，她笑著說想學族語，爸媽還會要她講臺語。直到學長姐鼓勵她參加族語創作歌曲比賽，才從創作音樂過程深化語言基礎。「我一開始很排斥，因為我就是不會，就算有想法，也不知道怎麼翻譯。老師知道我喜歡寫歌，就鼓勵我先從規劃一首歌有30％的族語試試看，遇到不懂的句子就去問族語老師怎麼翻。」
真愛在摸索創作的過程找到樂趣，也被族語的聲音感深深吸引，有感「原民寫歌的優勢是不用想押韻，只要用音調帶過去就會很好聽了！」她的歌詞主題從情竇初開，漸漸轉向全面記錄生活的每一刻。
分工合作 一起共振和諧的音律
回想國小時最崇拜少女時代、SISTAR、Apink、SHINee等K-POP團體，國中「轉換跑道」喜歡小賈斯汀和One Direction，繽紛的流行音樂文化影響真愛揣摩不同唱腔，加上受教會文化薰陶，也熱愛福音靈歌。「布農是喜歡和聲的族群，教會也常合唱，共同點是讓大家唱出和諧的聲音，觸動自己的心。」從吉他刷弦寫歌，到用手機做音樂，她慢慢研究出取樣音色的方法。
就讀金山高中期間，老師知道真愛會寫歌，就向來學校演講的阿爆推薦，一起參與母語電音課程和《N1:那屋瓦一號作品》合輯。「蹦出一首歌的過程，我學到怎麼跟人相處，我厲害的點是旋律想得快，就把編曲交給同學，合作達到彼此的訴求。爆姐在幫助我錄音時，也教我伸展放鬆，就算在錄音室裡沒有人看到，微笑的嘴角裡也有情緒在裡面。」
真愛利用高中升大學的暑假拚出8首歌，2023年發行首張專輯《Treasure》，混合布農語、中文、英語，遊走嘻哈、電子、R&B等多元曲風，一舉入圍第35屆金曲獎最佳新人、最佳原住民語專輯、最佳原住民語歌手、年度專輯，以及最佳專輯製作人獎，最後贏回最佳新人與最佳原住民語專輯大獎。「沒想到曾經想像的畫面，如今夢想會成真。」她分享道。
真愛與阿爆合唱的〈Kingdom Lifestyle〉充分表現她擅長的饒唱，在她著迷的Afrobeat中，表現對馬太福音「天國八福」的認同，反覆唱頌謙卑、虛心是有福氣的，是這種奔放的樂天與良善，讓真愛的音樂輕盈且靈動。
《Treasure》是族語專輯中少見以信仰為核心創作的作品，Makav真愛從自身對生活的盼望出發，以福音靈歌為主題，創作混合當代流行曲調，以三種語言遊走在Hip Hop、電子、R&B 等多元風格中。
〈Kingdom Lifestyle〉feat. ABAO阿爆
作詞｜Makav 真愛
作曲｜Makav 真愛、黃少雍 Huang Shao Yong
編曲｜黃少雍 Huang Shao Yong
Cikaupa kaviaz Cikaupa kaupa
各位朋友
Cikaupa kaviaz Cikaupa kaupa
各位朋友
Haiza ca kanahipun na
我有一個好消息
qalinga is taqu mu’un.
要對你們說
Na ka mopata ata ha. Maca is’ang
當我們這樣做的時候
mantan tu macial.Nanu’ tu tutuza’ ca dii.
心裡會超級滿足，這是真的！
Don’t get mad
Flee sexual immorality
Keeping our commitments
Love our enemies
Haiza tukuc nit katnuan Maca nanu’ liskacia ha.
這有點困難，不過相信祂
Mac-tu ata sauca’anta’ ata
我們可以做到！
虛心的人有福了 因為天國是他們的
哀慟的人有福了 因為他們必得安慰
溫柔的人有福了 因他們必承受地土
飢渴慕義的人有福了 因他們必得飽足
憐恤人的人有福了 因他們必蒙憐恤
清心的人有福了 因他們必得見
使人和睦的人有福了 他們必稱神的兒子
為義受逼迫的人有福了 天國是他們的
Don’t get mad
Flee sexual immorality
Keeping our commitments
Love our enemies