專欄 Columnist

陳利友妹:年輕人勇敢去做夢吧!

夢想並不容易達成 需要耐心與毅力

2024/04/19

  • 文字 / powered by 原住民族委員會
LINE分享 FB分享

遇到挫折的時候,一定要想辦法突破。

陳利友妹


族別︰排灣族
出生地︰大王部落

來自臺東太麻里鄉大王部落的陳利友妹,是文化部認定的「排灣族傳統刺繡重要傳統工藝保存者」。技藝精湛的她,把祖靈信仰、豐年祭等原住民族傳統文化融入到刺繡作品中,用藝術之美呈現排灣族豐富多樣的文化。

陳利友妹從很小的時候,就跟著媽媽學習刺繡。「以前沒有玩具,就玩媽媽的繡線。」她回憶童年時,媽媽和阿姨們在樹下刺繡,她就在一旁玩耍。每天看著大人們在刺繡,久而久之也開始產生興趣。「排灣族的傳統刺繡有八種技法,每一種都有著不同的意義。」陳利友妹說,排灣族沒有文字,因此刺繡技法變化出來的各種紋樣,就如同文字一般能夠述說故事。

追夢過程難免有挫折 要想辦法去突破

小學的時候,陳利友妹已經能夠繡出完整的圖案。國小畢業之後,她沒有繼續升學,因為在那個年代,大多數的女孩子都要在家裡幫忙家務。後來,媽媽希望她去學習一技之長,對於刺繡很有興趣的陳利友妹,選擇參加鄉公所的免費裁縫班學習。有了裁縫的技術之後,就開始幫人家做衣服,擅長刺繡的她,也會把排灣族的圖案繡在衣服上作為裝飾。

完成一件刺繡作品需要花很長的時間,但陳利友妹不想讓排灣族的傳統刺繡工藝消失,她還是持續地繡下去。

完成一件刺繡作品需要花很長的時間,但陳利友妹不想讓排灣族的傳統刺繡工藝消失,她還是持續地繡下去。

刺繡是非常需要耐性的一件事情,一針一針慢慢地繡,完成一件作品需要花很長的時間,所以陳利友妹除了靠著幫人家做衣服,也開雜貨店以及打零工等多種賺錢的方式補貼生活,因為刺繡是自己喜愛的事情,所以從來都沒有想要放棄。「我把刺繡當作是夢想啦!」陳利友妹說,小時候,沒有想過夢想這件事。因為在民國四十幾年的時候,部落的生活很單純、很簡單。女孩子長大以後,就會嫁人、生小孩,所以她從來都沒有想過夢想到底是什麼。

「排灣族的女孩,從小就很會做家事,掃地、洗衣、煮飯、挑水、砍材,老人家說要做什麼,我們就會乖乖去做。」陳利友妹說,現在的小孩子越來越聰明、思想也非常早熟,她非常鼓勵年輕人勇敢去做夢,可是想要達成夢想並不是一件容易的事情,所以要有耐心和毅力。如果遇到挫折的時候,一定要想辦法去突破,因為這就是實現夢想必須的歷程。

美觀又實用的作品 讓傳統刺繡走入日常生活

刺繡不能賺很多錢,所以為了貼補家用,陳利友妹在部落開了一間雜貨店,一邊賣東西、一邊幫客人製作排灣族的傳統服飾,不想讓排灣族的傳統刺繡工藝消失,多餘的時間便從事刺繡,持續地繡下去。有一次遇到客人說:「你只做傳統服飾,會沒有飯吃啦!」那位客人建議她,可以把漂亮的刺繡做成筆袋、手機套、提袋等實用的生活用品,於是陳利友妹開始利用縫紉專長,製作出各式各樣的商品,再將排灣族紋樣繡在上面。

因為客人的建議,陳利友妹試著製作出筆袋、手機套、提袋等實用生活用品,更勇於為自己的作品尋找曝光與販售的機會,而漸漸地有了知名度。

因為客人的建議,陳利友妹試著製作出筆袋、手機套、提袋等實用生活用品,更勇於為自己的作品尋找曝光與販售的機會,而漸漸地有了知名度。

陳利友妹做了好多實用又好看的商品,可是因為沒有知名度,鮮少有客人知道。為了讓更多人看見她的作品,陳利友妹跑到臺東的大飯店自我推薦,她詢問飯店可以寄賣商品嗎?由於她的作品賣相好、刺繡又精緻,因此很順利的獲得飯店同意。漸漸地,有愈來愈多人看見陳利友妹的作品,還有電視台去採訪她,太麻里的「陳媽媽工作室」開始有了知名度。應接不暇的訂單,讓她開始找部落其他擅長刺繡的婦女一起加入製作行列,為部落創造許多工作機會。

超過一甲子的刺繡人生 樂於傳承排灣族工藝文化

陳利友妹是臺灣的「人間國寶」,超過一甲子的刺繡人生,讓排灣族的傳統刺繡技藝得以保存。「排灣族的文化不能消失啊!所以要把傳統刺繡技法傳授給年輕人。」陳利友妹從30多年前就透過教學傳承刺繡工藝,她的孫子也是其中一位學生。如今,陳利友妹的孫子也學會排灣族的傳統刺繡技藝,並且時常到不同的國小、國中授課,看著越來越多的年輕人開始對排灣族的傳統刺繡工藝感興趣,她覺得十分欣慰。

「臺灣的年輕設計師都好厲害、好創新。」兩年前,陳利友妹受邀參加「2022臺北時裝週SS23」《遇見:原住民族人間國寶跨界時尚》開幕秀,她和年輕設計師展開跨界合作,把原住民族的傳統刺繡工藝和時尚結合,讓國際看見原住民文化之美。「年輕人們,在課業學習和工作之餘,抽一點時間去了解和學習我們的文化,好嗎?」陳利友妹說,排灣族紋飾很漂亮,若試著再去理解它背後的意義,就會發現更多值得探討的文化內涵。她鼓勵年輕的原住民族青少年,在不影響工作和課業的情況下,可以花時間去研究屬於自己的文化,讓好的傳統和技藝,一代一代的傳承下去,不要讓它失傳。

陳利友妹的孫子也學會排灣族的傳統刺繡技藝,甚至到國小、國中授課,十分欣慰,更鼓勵年輕人要讓好的傳統刺繡工藝,一代一代傳承下去。

陳利友妹的孫子也學會排灣族的傳統刺繡技藝,甚至到國小、國中授課,十分欣慰,更鼓勵年輕人要讓好的傳統刺繡工藝,一代一代傳承下去。

追蹤我

※原文出自《青少年雜誌期刊》No.109期

※想了解更多原住民族的自然智慧,歡迎按讚追蹤「Ho Hai Yan 台灣原Young」粉絲團

關於這篇文章

發表評論