專欄 Columnist

義大利式聊天

2015/08/18

LINE分享 FB分享

義大利人愛聊天是有名的,加上義大利文可能較複雜,形容詞又多,往往用別的語言,三言兩語就說完了,可是義大利人開口,好像就得長篇大論才能說清楚、說得過癮。

在義大利旅行時,常常迷路找不到地方,看到路旁板凳上坐著兩位老先生,想向他們問路,而不巧他們正在聊天,等他們聊夠,他們才會發覺旁邊正站著一個等待救援的路人。包括警察在內,也是能聊得很,尤其是一男警、一女警一起出巡時,你簡直找不到插嘴的縫隙。

義大利人喜歡打手機的本領也不錯,聲音之大,絕不亞於我們。一直以為台灣是打手機最沒原則的地方,沒想到義大利人也有這個本領,不管是在火車上、地鐵裡、或是電梯裡,只要想打就打,且聲音之大,幾乎可以讓全車廂的人都聽到。

尤其是電梯裡面,你都可以感覺到耳膜在振動。有一次在電梯裡,我還真的聽到一位先生約一位小姐被拒,他一點都不覺得不好意思,聳聳肩,把電話給掛了,臉上還一副「妳還真不識抬舉」的表情。

也曾經在火車上,看到同車的一位旅客,坐在我後方,上車以後就開始用手機一通、一通的打,雖然義大利文懂不了幾句,但是聽了兩個鐘頭下來,大概也可以猜得出來,是個推銷員,他還真不把大家當活人!

在比薩的公車站對面,看到兩位警察正跟巴士司機在話家常,一談就是好幾分鐘,車上的乘客完全不以為怪,一位乘客媽媽還伸長了舌頭在逗她的小寶寶。

陶爸說:有時覺得教育部長如果真的找不到事可做,為何不研究一下,如何教導大家使用手機的禮貌,也算好事一樁。

關於這篇文章

發表評論