XXX

在我們的語言或文字裡，常常有XXX出現。但是大半是代表髒話或不願意明白表示某人或某事時才用的代號。但是在荷蘭可不是這個意思。在阿姆斯特丹常在街頭看到這個標誌，覺得挺特別的。其實它代表水、火和黑死病三樣荷蘭人最怕的東西。

阿姆斯特丹建城於十二世紀。當時是一片沼澤地帶。居民與海爭地，先建海堤防水，再建風車把堤裡的水往外抽。要是風浪一大或堤防建的不夠堅固，整個城市就又成了沼澤了。所以他們第一怕的就是「水」。

再說，要在低地上蓋房子，當然是用木材造的最方便，最快。但是也最容易受到祝融之災。星星之火一下子就可以把大片木材房子燒掉。所以當地人最怕的第二樣東西，就是「火」。阿姆斯特丹曾經有好幾次大火，幾乎把整城都燒光了。

當地人的第三怕，是「黑死病」。因為城市建於排水不方便的低地，瘟疫病菌經由老鼠從地下排水管，帶到全市。一度幾乎讓阿姆斯特丹成為無人城。雖然現在水、火及黑死病在阿姆斯特丹都在可控制範圍之內，但是這三種東西可以說是他們永遠的夢魘。

越怕的東西越要小心，所以他們決定用XXX代表這三樣東西，再到處都標示上去。好像是我們中國人貼符咒一樣，只要貼上後，這三樣可怕的東西就不會再來！一方面也可以當作警告的標誌。每次看到時，大家都會自我警惕。千萬小心這三樣可怕的東西。

陶爸說：在阿姆斯特丹一條窄巷中，看到了牆上也有這標誌。兩邊牆壁都已往中間傾斜了！這是此地建築物的一大特色。雖有點斜，但是短時間還不會倒。幾個來自阿拉伯的婦女正抬頭看著上面的XXX是代表什麼意思。其實，每個人心中都有自己的XXX，我也不例外。你的又是什麼呢？

小檔案＿陶傳正　

奇哥有限公司董事長，1946年生，24歲進家族事業、28歲創奇哥。熱愛音樂、演戲、自助旅行。自言：沒歌可唱就演戲；沒戲可演，就在家寫遊記。