京都》限速！鐵馬遊古都

遊歷過京都的人都知道，即使搭地鐵到景點附近，還得步行許久，才能得見古寺名蹟，最具效率的代步工具，是直接開往目的地的公車。但我一次到京都時，適逢秋日賞楓季，一輛輛公車人滿為患，站牌前更是大排長龍，使得那次的旅程並未更有效率。

後來，喜歡騎腳踏車的日本人提醒我：「自轉車（腳踏車的日文）是個不錯的選擇」，騎著腳踏車慢慢穿梭在這千年古都的大街小巷內，會有更多意想不到的發現。

在京都，或在日本，車站附近通常有租借腳踏車的商家，從車站裡的觀光服務諮詢站（案內所），通常能找到商家資訊。京都的火車站周邊和東山地區，相當適合初次在京都嘗試騎腳踏車的遊客，這裡景點集中，不乏知名的世界文化遺產，路途也不會太遙遠。

從京都火車站出發，不到十分鐘車程，便可到達東寺，每個月的二十一號（出發前可刻意安排日期），已經具有數十年歷史的東寺「弘法市集」絕對值得一探。

要趕赴這場盛會絕對要趁早，據當地人表示，打從天色微亮到天黑收攤為止（雨天暫停營業），東寺裡總是人潮洶湧，從東寺周遭停滿一大排的腳踏車來看，「弘法市集」受歡迎的程度不言可喻。

「弘法市集」是當地民眾購物採買與尋寶的好地方，約有一千個攤位，很有秩序地分為：美食區、花藝區、生活雜貨區……等。衣服、布料、瓷器、骨董、海鮮乾貨、蜜餞……，應有盡有，除營業時間是白天，有點類似台灣的夜市，但這裡整齊多了，內容也豐富許多。

當我加入當地人尋寶行列後，便宜的京都陶杯、特色的筷枕、和風浴衣一一上手，這才發現，原來花上短短兩小時，也能體會濃濃的京都味。

若因行程安排無法前往「弘法市集」，另一個知名的百年市集「錦市場（又有京都的廚房之稱）」也在京都火車站不遠處，騎腳踏車前往約只需十五分鐘。「錦市場」位於錦小路通裡約四百公尺的傳統市場，有著高高的頂棚，打著新鮮、貨色齊全的名號，每天都有許多高級料亭的老闆親自到這來選購食材。

雖沒有料理採買需求，不過逛逛「錦市場」的雜貨店家、觀察當地人的飲食文化，也是深入探索京都文化的方式之一。

像「錦市場」裡有各種醬菜店，五顏六色，味道各不相同，著名的千枚漬（大頭菜所醃漬而成的醬菜）柔軟中帶點爽脆，甘甜中略有鹹味，一吃下口整個人便口齒生津、醒了過來；小黃瓜和白菜漬水分充足，能嘗出蔬菜原味；壬生菜（油菜的一種）略帶苦味；放眼望去還有許多見都沒見過的醬菜：茄子、牛蒡、筍子……，可見醬菜在京都飲食的重要性。

鼎鼎有名的京便當，在「錦市場」裡也有多種選擇。除了精緻的壽司便當外，店家通常提供多種招牌便當，從日幣六百元至一千元不等；在主菜之外，菜色則多半強調季節性，秋日盛產的栗子、松茸，現在都有機會可以品嘗到。拎著便當，再次騎上腳踏車，不遠處的「鴨川河堤」便是絕佳的野餐場所。鴨川是貫穿京都重要的河流，河岸兩旁隨風搖曳的青柳和古式建築，為此增添不少愜意風情。

吃完便當，沿著河堤一路往北至今出川通右轉，便能到達「哲學之道」（因哲學家西田幾太郎常至此散步而得名）的起點「銀閣寺」。「哲學之道」沿琵琶湖疏水分流渠而行，一年四季各有不同景象，特別是春天櫻花滿開、秋天楓紅似火的時候，騎著腳踏車而行，彷彿置身唯美風景畫中。哲學之道往南而行，更可直接前往「南禪寺」、「清水寺」等知名寺廟，多半屬於禪宗教派，院區裡的枯山水（用石頭和沙表現山水風景的一種禪風庭園造景），足以讓人欣賞、聯想上好一陣子。

京都街道上隨處可見腳踏車的蹤跡：婦人騎著菜籃腳踏車買菜、年輕人騎著「小折」上班、老人騎著上了點年紀的腳踏車四處遛達……，加入他們的行列，似乎跟京都更貼近了些。

日本租車停看聽

1單車在日文當中稱為「自轉車」，只要看到「貸自轉車」就是有提供單車租借服務的商家。

2在日本租借腳踏車大致可以分為三類：越野單車（MIT）、淑女車（菜籃車）以及電動腳踏車。一般來說，租借的價格日幣500至2,000元（一日）不等。

3特別提醒：有些地方會標示禁止停放的街道區域圖，雖然亂停的人還真不少，但可別輕易嘗試，因為屆時若被拖吊，還得自行前往拖吊場，花費日幣1,500到3,000元不等之罰金。

（文‧徐銘志）

同場加映

絕不迷路的迷人路

位於長野縣的輕井澤向來以高級別墅、度假勝地著稱，由於當地大眾運輸不夠發達，因此騎上腳踏車到處晃晃，便成為遊覽當地最道地的方式。

輕井澤火車站周遭頗多出租腳踏車的商家，有些民宿還免費提供腳踏車給房客使用，最令人驚喜的是，輕井澤的腳踏車旅遊規畫完善，完全沒有迷路問題。在商家提供的腳踏車地圖上，都有詳細的數字標明景點，而這些數字在實際的街道上也有告示牌清楚標示，因此，要從1號景點騎到10號景點，再到9號、5號……，愛怎麼走就怎麼走，每個人都可擁有自己的私房腳踏車路線。

最受歡迎的景點就是「舊輕井澤銀座」了！這條不長的老街，是輕井澤最早發展的地方，假日總擠滿人潮，有不少具有歷史的建築和店家，足以讓遊客邊逛邊發起思古幽情。順道而行，「聖保羅教會」、「舊三笠賓館」，也都值得一遊。

「舊三笠賓館」開慕於1906年，許多日本政商界的名人都曾投宿，是日本唯一的木造賓館。教會也是輕井澤另一大特色。輕井澤開墾之初，便居住不少傳教士和外國人，因此有為數不少的知名教堂，像是位於中輕井澤的「輕井澤高原教會」，也吸引北原白秋、島崎藤村等文人造訪。歷史景點外，在輕井澤騎單車最大享受，就是能在大片綠油油的森林中盡情穿梭，涼涼的微風如同薄紗掠過臉龐，再自在不過；騎累了，路邊也總有特色十足的咖啡館、餐廳向你招手，無須為了身處野外而擔心。（文‧徐銘志）