藝術家陳淑燕噶瑪蘭夥伴攜手，用不起眼的竹子、樹皮，編出花蓮豐濱國際級地景

依山傍海的豐濱鄉新社部落，住著一群噶瑪蘭族人。

編織藝術家陳淑燕，15年前為協助部落媽媽，復振全台僅存的香蕉絲編織技術，深深被這塊土地吸引。

巧遇杜瓦克．都耀（Tuwak·Tuyaw）後，兩人興趣相投、共同創作以自然素材為基礎，結合原住民工藝的一件件獨一無二的作品。

各種竹編作品在燈花輝映下，展現更多不同的美感。（攝影／程思迪）

源於樹皮的紙材，是善於編織的陳淑燕，最早的創作媒材。畢業後她走訪部落，想找回對土地的感受。

她陸續找到原民日常運用的植物，如竹子、黃藤、月桃等，再加上棉、麻、魚線等媒材，以編織為主，搭配印染、縫繡與拼貼為創作手法。

經過多年淬煉，結合兩人專長，以噶瑪蘭族傳統捕魚器具—魚筌為創作概念，轉化而成的燈罩及大型裝置藝術，已成為他們的創作標誌，且揚名國際。

編織藝術家陳淑燕（左）巧遇，巧遇杜瓦克．都耀（Tuwak·Tuyaw）後，共同創作以自然素材為基礎，結合原住民工藝的獨一無二作品。（攝影／程思迪）

談及初次落腳此地，即便她是協助部落發展的工藝老師，源於對外來移民的不信任，她仍花不少時間才融入當地。

直到她運用人脈，結合外地資源，並辦多場工作營，才算真正成為新社新移民。回首這段來時路，她建議打算移居此地的人，一定得先放下身段。

來到麻雀雖小卻五臟俱全的工作室，她說，「居所不單只是形式上居住的地方，也包含內心純粹的居所。在新社不僅學到工藝技法、造型構思等，大自然的環境也讓我的眼界更開闊，有更多創作靈感湧現。」已融入部落的她，早已將外部環境與內心相連，找回最純淨的自己與心靈的寧靜。

花蓮新社的自然環境，讓陳淑燕眼界更開闊，有更多創作靈感湧現。（攝影／程思迪）

噶瑪蘭青年杜瓦克．都耀，是陳淑燕在這裡遇見的夥伴，陽光開朗的他，總讓工作室充滿歡樂氛圍。到訪當晚，工作室擠滿來自外地的學生、在地部落的朋友，正為隔天新社半島大地藝術的裝置忙碌著。

陳淑燕便是透過這樣一個個的活動，把大夥拉聚在一起，也成為族群融合的最好證明。

〈陳淑燕、 杜瓦克．都耀小檔案〉

經歷：2009-2010年加拿大溫哥華冬季奧運燈節戶外燈藝裝置展出
現職：光織屋共同創辦人
網站：https://www.pateronganart.com/
粉絲頁：https://www.facebook.com/pateronganart/