停電不愁　超級綠建築

我們承認，alive極少報導讀者常感好奇的名人豪宅。倒是不昂貴、乍看不起眼、也不大的屋子，只要是廣義的綠建築，包括整得很綠的老房子，我們就樂於推薦。那才是alive眼裡最有價值的「豪宅」。

新書《幸福綠住宅》中，又出現了一票優良的案例。雖然是在國外，但有些建案狀況台灣也會遇到，例如海邊的綠建築怎麼蓋？其中一棟美國建築大師史帝芬．霍爾（Steven Holl）自家的增建案，兩層樓只有三十出頭坪數，好台啊！但是人家可做到綠建築了。尤其文末提到大停電時，他的鄰居著忙買發電機，他家早已有充足的太陽板綠能在那兒等著用。看著看著，不免也跟著爽快了起來。

總以成本高而反對綠建築反對環保措施的人，要不要也來精算這些省下的電費和時間呢？

史蒂芬．霍爾（Steven Holl）是當今最傑出的美國建築師之一。知名設計作品包括芬蘭赫爾辛基的奇亞斯瑪美術館（Kiasma Museum）、麻省理工學院的學生宿舍賽門館（Simmons Hall）等。他也曾與彼得．艾森曼（Peter Eisenman）、查爾斯．格瓦斯密（Charles Gwathmey）以及理查．邁爾（Richard Meier）等世界重量級建築師合組了一支「夢幻團隊」，參與紐約世貿大樓重建總體規畫的競圖，並獲得決選資格。

不太為外界所知的是，史蒂芬‧霍爾對永續建築其實也投注了相當多的心力。不過，現在建築圈、評論人和環保人士或許會因為「小超立方體」（Little Tesseract）這個作品而開始改觀了。

這是他私人的渡假別墅增建案，別墅位於紐約州萊茵貝克鎮（Rhinebeck）這個曼哈頓北方約八十英里處的小鎮上。基地上原本就有一個一九五○年代的石造小屋，增建部分則有兩層樓共約一千二百平方英尺（約三十三．七坪）的空間。儘管直到現在，霍爾還在陸續增添各種細節，不過建築主體在二○○四年就大約完成了。

這棟增建案或許是霍爾近來設計作品中比較不那麼驚世駭俗的個案，但是不管我們從那個標準來看，這個小建築都非常的綠建築。建築師表示，其實他在最近的幾個案子中，都嘗試採取永續建築的手法，其中包括在中國南京運用了地熱技術的作品。

在這個案子裡霍爾採用的第一個永續理念，就是完全保留舊有建物不予拆除。舊房子材料全部都是本來就在這塊土地上的石頭。建築師說：「老屋子很小，但我想，這麼好的東西為什麼要拆掉？何不留著擴建？」

不過說起來容易，就這個房子來說，做起來可沒那麼輕鬆。按常理，增建最可行的做法，就是在舊房子南側增加一些採光充足的空間，這樣就可以充分利用冬天的陽光了。但老房子本身呈U型配置，而U型的封閉端又剛好就在南方，這使得在這個方位增建反而是很不實際的做法。

於是，建築師就只好換到相反的那邊，在北側U型開口處增建。增建部分是由L型的玻璃鋼構量體圍著往上微微翹曲的方塊體兩邊。灰泥塗覆的方塊體不規則的安上鋼框窗戶，而位在它西側及南側大面開窗的L型量體，形成了霍爾所稱的「溫和地帶」（temperate zone），冬天時可以讓溫暖的陽光照射進來，夏天則引進涼爽的微風。

大約在霍爾正要開始這個增建案的草圖設計時，他也正著手康乃爾大學建築系新館的設計案。康乃爾這個案子後來並沒有實現，不過它所用的概念正是數學上所謂的「超立方體」（tesseract），亦即三維立方體的四維版本。這個造型像是一種指引標誌，象徵著傳統建築方塊體的延伸。

霍爾解釋：「超立方體對於立方體來說，就像是立方體對平面二維正方形那樣。」這個二千五百萬美元預算的案子，幾乎耗盡了他所有的精力，所以康乃爾一案的想法很自然而然的融入到霍爾的渡假小屋設計中，這便是房屋命名為「小超立方體」的由來。

在康乃爾設計裡，霍爾打算在建築物東側與南側牆上設置由玻璃板構成的大型塊體，讓室內產生「煙囪效應」。在冬天，這些玻璃板可以吸收日光，再緩慢的釋放在室內；夏天時，玻璃板則導引熱空氣向上，並從建築頂部排出室外。

建材廠商給了霍爾一些玻璃板樣品，後來這些多餘的材料便被拿來用在萊茵貝克的別墅上。「我一開始只是想實驗看看，」他說，「但後來證明相當成功。冬天好天氣時，室外華氏三十度（約攝氏零下一度）時，但二樓工作室內不需要開暖氣，就有華氏七十度（約攝氏二十一度）。」

除了這些玻璃板，還有一些其他設計也一起運作，在天氣熱時，助於室內降溫。比如屋頂排水管收集來的雨水會導入到特別設計的水池中，微風吹過流經水池後，然後氣流再沿著受日光照射的牆面導引向上吹，最後熱氣經過屋頂的夏天專用排風口排出。

霍爾也解釋：「L型鋼構體的玻璃窗都設計成可以向外旋轉整個打開，於是這個室內空間在夏天幾乎就像是室外空間了，風可以輕鬆通過。我們沒裝冷氣，而且住在這邊也從來不覺得有需要裝。在天氣非常熱而室內窗戶都關著的時候，只要都把窗戶打開，大概十五分鐘室內溫度就可以下降多達二十度（約是攝氏十一度左右）之譜。」

霍爾在增建上所用的最後一個綠建築手法就是在屋頂鋪滿景天草（sedum），這樣可在夏天時幫助室內降溫。而舊石屋的屋頂早在一九九○年代末，霍爾就在上面鋪滿了太陽能板，這也顯現了他一直以來對綠建築的興趣。

「有次大規模的停電時（二○○三年夏天），」霍爾回憶道，「我與家人剛好在別墅。鄰居們都跑出門去買汽油發電機，還在加油站大排長龍。」當鄰居們辛苦架起發電機時，霍爾與家人在家樂得輕鬆，因太陽能板的能源相當足夠。「我們的發電量比起一般日常需求其實很小，」他說，「僅點亮幾個燈泡、開台音響，和其中一個房間需要用到的電扇。但在那幾晚，這樣的電量就讓一切很完美了。」

小超立方體‧LITTLE TESSERACT

建築師事務所‧史蒂芬．霍爾建築師事務所（Steven Holl Architects）

設計師‧史蒂芬．霍爾（Steven Holl）

地點‧美國紐約州萊茵貝克鎮（Rhinebeck, New York）

年份‧2004

書籍介紹＿幸福綠住宅 The Green House: New Directions In Sustainable Architecture

作者：艾蘭娜．史丹（A. Stang）、克里斯多夫．霍桑（C. Hawthorne）
譯者：鄭建科
出版社：商周出版
出版日：2010.12.10