生活 /

Travel & Leisure

冬季來英國過聖誕,除了感受濃濃聖誕氣氛,也來看看英國人如何全國上下一心集體編織關於聖誕老人的謊言,在我看來,這是一個民族對宗教節日最浪漫的想像。

大概有一半的英國人相信,聖誕樹一定要每年買新的,因為他們堅持要買“真的”聖誕樹,尤其是富裕的英國家庭,一定會買一棵180公分以上的高加索冷杉(Nordman Fir)放在客廳,從12月1號開始展示,最晚到1月6號才會撤走(英國人的迷信之一)。雖然關於真的聖誕樹和塑膠樹哪個較環保,目前還是有爭議,但可以肯定的是大部分英國人都覺得真樹比較有氣氛,只是售價並不便宜,平均大概在£40鎊左右,也有特別品種的樹喊價高達£70。

Christmas jumper是聖誕毛衣或聖誕衛衣,圖案不外乎經典的麋鹿或聖誕布丁造型,這股在聖誕節前穿Christmas jumper的風氣大概是從前年開始,主要是與慈善活動掛鉤,很多企業或學校會呼籲他們的員工和學生在特定的一天穿上Christmas jumper,然後一人捐 £1,再將錢捐給慈善機構,在慶祝聖誕之餘也達到公益的目的。由於活動越來越流行,原本自發性的小眾活動,在今年竟然變成全國性的節日,各大高街品牌無不將此作為冬季服飾的設計重點,而如何找到不和其他人撞衫的Christmas jumper,也深深考驗著趕時髦的英國人。

讓小朋友相信世界上真的有聖誕老人,是英國社會上下一心集體編織的最浪漫謊言,為了讓這個謊言更逼真,傳統上一直有?小朋友寫信給Santa的習慣,通常是學校或幼稚園的老師會引導孩子?這封信,內容包括自己想要的禮物清單、想對聖誕老人說的話,以及想問他的問題,當然,這封信最後一定是落入父母的手裡,由家長來”代替”Santa回覆。

胡蘿蔔、牛奶、mince pie和威士忌:為了讓孩子對聖誕老人的存在深信不疑,英國人還堅持一項非常重要的傳統,就是在聖誕節前夕早早就寢,因為聖誕老人只有在大家睡著時才會進來放禮物,為了慰勞從北極遠到而來的聖誕老人,一定要在自家的壁爐前準備mince pie和威士忌,同時也要備妥胡蘿蔔和牛奶給辛苦載聖誕老人的麋鹿,至於為何一定要放在壁爐前?因為聖誕老人是從煙囪進入到每個人家啊!

對英國人來說,雖然整個12月的話題都是聖誕假期該如何計畫,但沒有什麼比聖誕節當天的日程安排還關鍵,因為這是一年一度全家人聚在一起的日子,如何規劃至關重要。典型的英式聖誕節日程安排通常是這樣的:一早起來全家人聚在聖誕樹下拆禮物,中午一起到Pub喝一杯,通常酒吧會應景地推出聖誕限定的香料紅酒(mulled wine)或香料蘋果酒(mulled cider),大家小酌一番後回家吃一頓豐盛的聖誕大餐。

就像我們台灣的總統新春談話一樣,英國女王也會發表10分鐘的聖誕節演說,不同的是由於英國女王必須維持政治中立,這10分鐘的談話內容不會涉及任何對政治、經濟的評論,反而大多是關於文化活動、體育賽事的評點。在還沒有電視的時代,聖誕節當天下午一家人聚在收音機前收聽這一年一度的女王講話,可算是聖誕節的重頭戲,這個傳統一直延續至今,只是收音機換成電視,除了能聽到女王的聲音,還能看到她在皇室的聖誕樹前侃侃而談。

一頓豐盛的聖誕大餐,?對是英國人過聖誕的高潮!與美國人和其他歐洲人不一樣,英國聖誕餐的主食不一定是火雞,烤牛肉、羊肉和火腿都很常見,配菜通常是馬鈴薯、胡蘿蔔,和英國獨有的parsnip和brussels sprouts,前者長得像蘿蔔,但味道和口感差很大,後者長得像很小的甘藍菜,口感略帶苦味,英國人總是對這兩樣英國限定的蔬菜感到十分驕傲,因為只有在英國才吃得到。

一頓豐盛的聖誕大餐,?對是英國人過聖誕的高潮!與美國人和其他歐洲人不一樣,英國聖誕餐的主食不一定是火雞,烤牛肉、羊肉和火腿都很常見,配菜通常是馬鈴薯、胡蘿蔔,和英國獨有的parsnip和brussels sprouts,前者長得像蘿蔔,但味道和口感差很大,後者長得像很小的甘藍菜,口感略帶苦味,英國人總是對這兩樣英國限定的蔬菜感到十分驕傲,因為只有在英國才吃得到。

聖誕將至,英國到處都是濃濃的節慶氣息,雖然英格蘭不像大部分年年下雪的北歐國家,每年保證一定會有白色聖誕,也不像德國那樣有舉世聞名的聖誕市集,但作為資歷5年的英國人妻,多年觀察的結果,我可以很篤定地告訴大家,英國人習慣用自己一套獨特的方式來慶祝聖誕,這些傳統有些很有趣,有些很浪漫,有些來自宗教信仰,有些是消費主義的產物。

聖誕將至,英國到處都是濃濃的節慶氣息,雖然英格蘭不像大部分年年下雪的北歐國家,每年保證一定會有白色聖誕,也不像德國那樣有舉世聞名的聖誕市集,但作為資歷5年的英國人妻,多年觀察的結果,我可以很篤定地告訴大家,英國人習慣用自己一套獨特的方式來慶祝聖誕,這些傳統有些很有趣,有些很浪漫,有些來自宗教信仰,有些是消費主義的產物。

聖誕將至,英國到處都是濃濃的節慶氣息,雖然英格蘭不像大部分年年下雪的北歐國家,每年保證一定會有白色聖誕,也不像德國那樣有舉世聞名的聖誕市集,但作為資歷5年的英國人妻,多年觀察的結果,我可以很篤定地告訴大家,英國人習慣用自己一套獨特的方式來慶祝聖誕,這些傳統有些很有趣,有些很浪漫,有些來自宗教信仰,有些是消費主義的產物。

談起聖誕餐就不得不提聖誕拉炮(Christmas crackers),這英國人Tom Smith在1847年發明的玩意,已經儼然成為英國聖誕餐桌擺飾的最經典象徵,打開它需要兩個人各自由拉炮的兩端施力,直到拉炮被拉開發出聲響,再將裡面的紙皇冠戴在頭上,拉炮裡通常會有一個小玩具,以及一則類似腦筋急轉彎的笑話,內容通常和聖誕節有關,但也往往被大家公認是很難笑的冷笑話。

談起聖誕餐就不得不提聖誕拉炮(Christmas crackers),這英國人Tom Smith在1847年發明的玩意,已經儼然成為英國聖誕餐桌擺飾的最經典象徵,打開它需要兩個人各自由拉炮的兩端施力,直到拉炮被拉開發出聲響,再將裡面的紙皇冠戴在頭上,拉炮裡通常會有一個小玩具,以及一則類似腦筋急轉彎的笑話,內容通常和聖誕節有關,但也往往被大家公認是很難笑的冷笑話。

大概有一半的英國人相信,聖誕樹一定要每年買新的,因為他們堅持要買“真的”聖誕樹,尤其是富裕的英國家庭,一定會買一棵180公分以上的高加索冷杉(Nordman Fir)放在客廳,從12月1號開始展示,最晚到1月6號才會撤走(英國人的迷信之一)。雖然關於真的聖誕樹和塑膠樹哪個較環保,目前還是有爭議,但可以肯定的是大部分英國人都覺得真樹比較有氣氛,只是售價並不便宜,平均大概在£40鎊左右,也有特別品種的樹喊價高達£70。

聖誕樹之所以那麼重要,除了因為能帶來聖誕氣息,更是大家放禮物的地方,這些堆在樹下的禮物要等到12月25號聖誕節當天一早,全家人聚在一起時才可以打開哦!

這是很普遍的”Pre-Christmas”禮物,內容物是分裝在24個格子裡的巧剋力,格子外?著1到24個數字,指的是12月1號到12月24號,因此被稱為advent calendar。由於在英國聖誕節的所有相關慶祝活動是從12月1號起跑,所以在12月開始前許多英國人會互贈advent calendar,尤其是送給小朋友,目的是因應聖誕節將至,以一天吃一顆巧剋力的心情來期待佳節到來。

keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right

英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

英格蘭不像大部分年年下雪的北歐國家,每年保證一定會有白色聖誕,也不像德國那樣有舉世聞名的聖誕市集,但作為資歷5年的英國人妻,多年觀察的結果,我可以很篤定地告訴大家,英國人習慣用自己一套獨特的方式來慶祝聖誕,這些傳統有些很有趣,有些很浪漫,有些來自宗教信仰,有些是消費主義的產物,以下列舉10件英國人在聖誕節期間的Must-do:
聖誕將至,英國到處都是濃濃的節慶氣息,雖然英格蘭不像大部分年年下雪的北歐國家,每年保證一定會有白色聖誕,也不像德國那樣有舉世聞名的聖誕市集,但作為資歷5年的英國人妻,多年觀察的結果,我可以很篤定地告訴大家,英國人習慣用自己一套獨特的方式來慶祝聖誕,這些傳統有些很有趣,有些很浪漫,有些來自宗教信仰,有些是消費主義的產物,以下列舉10件英國人在聖誕節期間的Must-do:

1. Advent Calendar 耶誕跨年倒數日曆
這是很普遍的“Pre-Christmas”禮物,內容物是分裝在24個格子裡的巧克力,格子外寫著1到24個數字,指的是12月1號到12月24號,因此被稱為advent calendar。由於在英國聖誕節的所有相關慶祝活動是從12月1號起跑,所以在12月開始前許多英國人會互贈advent calendar,尤其是送給小朋友,目的是因應聖誕節將至,以一天吃一顆巧克力的心情來期待佳節到來。


2. 一棵真的聖誕樹 Real Christmas Tree
大概有一半的英國人相信,聖誕樹一定要每年買新的,因為他們堅持要買“真的”聖誕樹,尤其是富裕的英國家庭,一定會買一棵180公分以上的高加索冷杉(Nordman Fir Tree)放在客廳,從12月1號開始展示,最晚到1月6號才會撤走(英國人的迷信之一)。雖然關於真的聖誕樹和塑膠樹哪個較環保,目前還是有爭議,但可以肯定的是大部分英國人都覺得真樹比較有氣氛,只是售價並不便宜,平均大概在£40鎊左右,也有特別品種的樹喊價高達£70。
聖誕樹之所以那麼重要,除了因為能帶來聖誕氣息,更是大家放禮物的地方,這些堆在樹下的禮物要等到12月25號聖誕節當天一早,全家人聚在一起時才可以打開哦!
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

3. Christmas Jumper
Christmas jumper是聖誕毛衣或聖誕衛衣,圖案不外乎經典的麋鹿或聖誕布丁造型,這股在聖誕節前穿Christmas jumper的風氣大概是從前年開始,主要是與慈善活動掛鉤,很多企業或學校會呼籲他們的員工和學生在特定的一天穿上Christmas jumper,然後一人捐 £1,再將錢捐給慈善機構,在慶祝聖誕之餘也達到公益的目的。由於活動越來越流行,原本自發性的小眾活動,在今年竟然變成全國性的節日,各大高街品牌無不將此作為冬季服飾的設計重點,而如何找到不和其他人撞衫的Christmas jumper,也深深考驗著趕時髦的英國人。
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

4. 給聖誕老人的一封信
讓小朋友相信世界上真的有聖誕老人,是英國社會上下一心集體編織的最浪漫謊言,為了讓這個謊言更逼真,傳統上一直有讓小朋友寫信給Santa的習慣,通常是學校或幼稚園的老師會引導孩子?這封信,內容包括自己想要的禮物清單、想對聖誕老人說的話,以及想問他的問題,當然,這封信最後一定是落入父母的手裡,由家長來“代替”Santa回覆。
近年來英國知名的商場與百貨也提供這種”寫信給Santa”的服務,而且還保証回信,我就曾代替兒子小龍包投了一封信到John Lewis英國高檔百貨商場的聖誕郵筒,結果還真的得到以人工手寫的回信,誠意百分百! 
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

5. 胡蘿蔔、牛奶、肉餡派(mince pie)和威士忌
為了讓孩子對聖誕老人的存在深信不疑,英國人還堅持一項非常重要的傳統,就是在聖誕節前夕早早就寢,因為聖誕老人只有在大家睡著時才會進來放禮物,為了慰勞從北極遠到而來的聖誕老人,一定要在自家的壁爐前準備肉餡派(mince pie)和威士忌,同時也要備妥胡蘿蔔和牛奶給辛苦載聖誕老人的麋鹿,至於為何一定要放在壁爐前?因為聖誕老人是從煙囪進入到每個人家啊!
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

6. 槲寄生(Mistletoe)
聖誕節除了是神聖的、童趣的、充滿宗教意涵的、合家團聚的重要日子,也可以是向心怡之人告白的好時機,因為英國的聖誕習俗之一是在門楣上掛一束槲寄生,任何在槲寄生經過下的兩個人一定要接吻,這項傳統起源於挪威神話,慢慢發展成浪漫的傳說,時至今日,想要和男友索吻的青少女乾脆直接將槲寄生做成髮飾戴在頭上,算是聖誕節裡最可愛的迷信。
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

7. 聖誕節的日程安排
對英國人來說,雖然整個12月的話題都是聖誕假期該如何計畫,但沒有什麼比聖誕節當天的日程安排還關鍵,因為這是一年一度全家人聚在一起的日子,如何規劃至關重要。典型的英式聖誕節日程安排通常是這樣的:一早起來全家人聚在聖誕樹下拆禮物,中午一起到Pub喝一杯,通常酒吧會應景地推出聖誕限定的香料紅酒(mulled wine)或香料蘋果酒(mulled cider),大家小酌一番後回家吃一頓豐盛的聖誕大餐。
聽起來一點也不複雜的安排,其實還是有各種眉角,例如去誰家吃飯、上哪家Pub喝酒、誰做飯、晚餐前的活動… 這些可都是在好幾個禮拜前,甚至好幾個月前就要開家族會議決定,因為這可是一年一度最重要的日子,沒有這份日程安排,英國人可是會覺得很惶恐哦!
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

8. 女王的演講 Queen's Speech
就像我們台灣的總統新春談話一樣,英國女王也會發表10分鐘的聖誕節演說,不同的是由於英國女王必須維持政治中立,這10分鐘的談話內容不會涉及任何對政治、經濟的評論,反而大多是關於文化活動、體育賽事的評點。在還沒有電視的時代,聖誕節當天下午一家人聚在收音機前收聽這一年一度的女王講話,可算是聖誕節的重頭戲,這個傳統一直延續至今,只是收音機換成電視,除了能聽到女王的聲音,還能看到她在皇室的聖誕樹前侃侃而談。
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

9. 聖誕大餐 Christmas Dinner
一頓豐盛的聖誕大餐,絕對是英國人過聖誕的高潮!與美國人和其他歐洲人不一樣,英國聖誕餐的主食不一定是火雞,烤牛肉、羊肉和火腿都很常見,配菜通常是馬鈴薯、胡蘿蔔,和英國獨有的防風草根莖(parsnip)和球芽甘藍(brussels sprouts),前者長得像蘿蔔,但味道和口感差很大,後者長得像很小的甘藍菜,口感略帶苦味,英國人總是對這兩樣英國限定的蔬菜感到十分驕傲,因為只有在英國才吃得到。而甜點最普遍的是超甜的聖誕布丁,黑黑圓圓的外表裡面是水果乾,要吃前必須淋上白蘭地再點火,為聖誕餐營造一個戲劇化的句點。
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

談起聖誕餐就不得不提聖誕拉炮(Christmas crackers),這英國人Tom Smith在1847年發明的玩意,已經儼然成為英國聖誕餐桌擺飾的最經典象徵,打開它需要兩個人各自由拉炮的兩端施力,直到拉炮被拉開發出聲響,再將裡面的紙皇冠戴在頭上,拉炮裡通常會有一個小玩具,以及一則類似腦筋急轉彎的笑話,內容通常和聖誕節有關,但也往往被大家公認是很難笑的冷笑話。
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

10. Boxing Day
聖誕節隔天是俗稱的Boxing Day,在維多利亞時期,這天是有錢人家的傭人們返家探親的假日,主人為了慰勞他們一年來的努力,會送每人一個大盒子,裡面有禮物、食物等讓他們帶回家過節,Boxing Day因而得名。現代的Boxing Day不但是國定假日,更是全英國最重要的購物日,一年中最低的折扣、最大的促銷活動都發生在這一天,所以每年的這一天百貨業無不嚴陣以待,精品outlet Bicester Village更是一定擠爆,許多英國人從11月起就開始撒錢買聖誕禮物,就算透支了還是一直買到Boxing Day,所以聖誕假期後正式進入負債模式,難怪大家都說一月是英國人最窮的月份,也是零售業最蕭條的時期。
冬季來英國過聖誕,除了感受濃濃聖誕氣氛,也來看看英國人如何全國上下一心集體編織關於聖誕老人的謊言,在我看來,這是一個民族對宗教節日最浪漫的想像。
英國經典聖誕的10件事:Christmas in British Style

發表評論

分享這篇文章
分享這篇文章