生活 Travel & Leisure

P115拉薩市政府辦公樓高掛巨幅「領袖像」。(拍攝於2013 年10 月,拍攝者唯色)

P177拉薩老城布滿監控攝像頭。(拍攝於2012 年8 月,拍攝者唯色)

P217布達拉宮前的「中國夢」宣傳畫。(拍攝於2013 年10 月,拍攝者唯色)

P283 2008 年3 月10 日爆發了由拉薩蔓延至全藏地的抗議。圖為3 月15 日在安多桑曲(今甘肅省甘南藏族自治州夏河縣)的藏人抗議場景。(拍攝於2008 年3 月15 日,拍攝者是一位漢人攝影師)

P311拉薩,布達拉宮廣場的中國國旗。(拍攝於2013 年9 月,拍攝者唯色)

樂土背後:真實西藏─立體書封

消失的西藏

人權作家唯色《樂土背後:真實西藏》揭露不為人知的西藏

2016/03/29

LINE分享 FB分享

西藏,現在什麼模樣了呢?

2010年,中國第一位諾貝爾和平獎得主劉曉波,多年前因為起草《零八憲章》而入獄,卻也因此受獎,而他當時在監獄裡受獎。

茨仁唯色Tsering Woeser,是一位西藏女性作家、詩人。1977年出生於文化大革命中的拉薩,2003年出版散文集《西藏筆記》,被中共當局認為有「嚴重的政治錯誤」而遭查禁,由於唯色拒絕承認官方所謂的錯誤,一年後被解除體制內的職務。

唯色長期關注西藏議題,書寫內容多聚焦在西藏文化與藏人困境,曾獲挪威作家聯盟「自由表達獎」、(印度)西藏記者協會頒發的「無畏言論者獎」、國際婦女傳媒「新聞勇氣獎」、荷蘭2011年度「克勞斯親王獎」、美國國務院2013年度的「國際婦女勇氣獎」等多項重要的國際獎項。

但也因此長期受跟監,親友多被迫放棄與她往來,她形容自己猶如「被隔離的傳染病患者」,所有海外出版著作全被歸列為禁書,唯色女士的行動被高度限制,目前僅能在北京、西藏兩地活動。

P311拉薩,布達拉宮廣場的中國國旗。(拍攝於2013 年9 月,拍攝者唯色)

唯色於2016年出版的《樂土背後:真實西藏》書籍,收錄唯色於2011-2015年的專欄,誠摯表述心中的西藏並不如中國國務院所發表中的《西藏白皮書》來得幸福,中共政權籠罩下的西藏,被矮化為大國的邊境、待教化的蠻夷。真實的西藏,充斥著文化歧視、本土語言遭打壓、土地占領、資源掠奪、種族壓迫,甚至是國家機器的鎮壓。但西藏人民仍以非暴力的方式抗爭,從2009年迄今,已有149位自焚者,這些犧牲者包括平民、牧民、農民和僧眾。

P283 2008 年3 月10 日爆發了由拉薩蔓延至全藏地的抗議。圖為3 月15 日在安多桑曲(今甘肅省甘南藏族自治州夏河縣)的藏人抗議場景。(拍攝於2008 年3 月15 日,拍攝者是一位漢人攝影師)

中共嚴厲監控藏人言行,若有損及黨的言論即遭「河蟹」(即「和諧」的普通話諧音,是出自並經常出現在中國大陸網絡上的網絡語言。中國政府推行和諧社會政策,在屏蔽色情暴力資訊的同時,亦把不利於共黨專政統治的資訊,以破壞社會和諧穩定為由強行移除或屏蔽)。

了管控藏人行動,政府扣押藏人護照,使藏人不得隨意出國,而前些年台灣流行的轉山(殊勝年份轉山一圈,等於轉山十三圈,蔡岳勳導演與夫人于小卉去年帶小孩前往西藏轉山),淪為外國背包客的朝聖行程,反而令藏人只能遠遠地仰望聖山「岡仁波齊」,卻難以靠近。或因懸掛或藏有達賴喇嘛肖像者,即盤查或帶走,彷彿《1984》小說真實上演。

P217布達拉宮前的「中國夢」宣傳畫。(拍攝於2013 年10 月,拍攝者唯色)

透過唯色的筆墨,記錄了西藏(Tibet)歷經磨難的演變,也是對自由最渴望的呼喚。即便書寫這些內容使她的人身自由受到威脅,但她仍持續書寫,正如她所言「只要有了紀錄,就有了存在;有了一點一點的真相,就有了與權力者鬥爭的可能。」

關於這篇文章

發表評論