台灣腦袋　國際視野

堅持手感男女雙人組

Mechant Bebe

用上法國名字的méchant bébé品牌，強調多變、幽默、純真精神，加上純手工生產，除了在台灣進軍誠品與高島屋百貨設立櫃點，香港Jules複合品牌店也可見到其蹤影。設計師黃金翎與丁銘彥的男女搭配，讓品牌有多元風格。（此次採訪由黃金翎代言。）

Q：本土消費者對設計師產品如何看待？

A：我覺得台灣的消費者對於台灣好的品牌還是會支持，只是新銳設計師一開始創業都是辛苦的，要讓越來越多人知道自己的品牌也是需要時間累積。

Q：抄襲、或有其他人的影子一直都是許多新銳設計品牌常遇到的困擾，該如何突破這困境？你們自己又是如何看待設計這件事？

A：我覺得服裝這件事本身是好玩的，並不需要被附加過多的包袱，新的設計師被說像誰誰誰也是難免的；不過多做幾季後，只要是有自己想法的設計師，品牌的風格一定會越來越明顯。我認為不管做什麼事都是一樣，要有成就一定都需要靠長時間的累積跟鍛鍊，以及不同時期的自己在面對同一個題材也會有不一樣的表現手法，所以我覺得這件事對我來說不是困境，堅持不放棄才是最重要的。

Q：在全球經濟不景氣的環境之下，又深受精品夾擊，你們認為該如何出奇制勝？

A：精品入門也是有相當門檻的，無法真正做到全面普及！就像我之前說的，目前我們品牌方向就是以簡單的款式搭配印花為主，把做工的成本盡量壓低，但材質跟印花還是堅持。印花圖案在視覺是非常搶眼，加上我們親自手繪，獨特性更高。像二○一○年第一季就是以電影The Virgin Suicides裡面的女主角們為靈感；而今年春夏的衣服則是以恐怖漫畫女主角為主人翁來設計的。仔細想想我們的範本人物好像都不是太主流，不過反而可以視為一種黑色幽默吧！

歐洲前40大設計新星 DePloy

服裝風格介於Max Mara和Paul Smith間的Deploy，二○○六年誕生在英國倫敦，近年在英、美、日亦有不小名氣，繼英國與日本旗艦店後，台灣新型購物商場Hotel V現在也可看見DePloy蹤影。但你可能不知道，它幕後的操刀者，身為前四十大歐洲新銳設計師的潘貝寧，來自台灣。

DePloy之所以能夠嶄露頭角，在於它的作品能夠從外套改變成洋裝，洋裝改變成襯衫，每件衣服都能很快的提供多重組合展現個人性格及多元的穿著可能性。

Q：不少設計師都是從工業設計或是建築出身，這樣的背景對於妳設計發展的道路有什麼影響？

A：過去建築的訓練，培養了我在設計時能關注通盤思維，不是憑空想像，而試圖找出人類、社會及環境背景有何關聯性。建築背景會時刻提醒我該為誰設計？我的設計會為她的生活帶來什麼正向的改變？

Q：做為一個設計師來講，覺得本土的消費者，對於設計師的產品是怎麼看待的？

A：近幾年我開始持續關注研究台灣市場的改革變化，台灣消費者開始為了更好的生活品質而渴求更精緻的單品，他們的目標並不一定是昂貴奢華的品牌，而是任何美好愉悅、做工精緻的單品，所以依我的看法，台灣已經成長為更加成熟的市場，對於品牌早已破除迷思，勇於嘗試任何吸引他們的設計。

而且台灣擁有進步穩定又獨特的經濟狀況，是一個很適合生產創作的地方，只是還無法找出最精準的解答，所以獨特性和創造力無法像其他國家一樣那樣鮮明。過去台灣太過品牌迷思，於是在發展之路上遠遠落後了日本與韓國，依我看來，台灣早已有這樣的基礎，現在只缺了一個具有創造力、又能夠很好的整合每個關鍵環節的品牌。

Q：你們的下一步會是？

A：一直到現在，我們持續在學習如何連結不同文化與市場差異性，舉例來說，我們倫敦的專賣店有非常多北歐、德國客人，即使我們尚未在當地開設任何店面，這讓我獲得非常大的鼓舞，也讓我更加積極尋找合適的長期合作夥伴，將業務範圍擴展至歐美、日本、中國等地，而且我們還有推出男裝系列的計畫，請期待我們今後發展！