史上最暢銷的繪本聖經

若你家裡有小孩，絕對知道這本繪本聖經——《好餓的毛毛蟲》。一九六九年出版至今，翻譯超過五十國語言，全球大賣三千三百萬本以上，是史上最暢銷的繪本。

紅頭綠身的小毛毛蟲，從葉片上孵了出來，爬、爬、爬的去覓食，週一吃了一個蘋果、週二吃了兩個梨子……到了週六，就像狂歡大解放，一連吃了蛋糕、冰淇淋、櫻桃派、棒棒糖……。吃成大胖蟲的牠，鑽進自己造的繭裡，又過了兩個星期，破繭而出，變成一隻漂亮的大蝴蝶。

這本讓全世界孩童瘋狂著迷的繪本，作者是一位有著和藹笑容，蓄著白鬍的八十五歲老爺爺，德裔美籍的艾瑞．卡爾（Eric Carle）。一條毛毛蟲的魅力怎能那麼大？這本書之所以讓人百翻不膩，不單單是鮮豔的顏色，平面設計出身的卡爾把設計概念運用到繪本上，首創「洞洞書」，讓小朋友跟書產生互動，彷彿化身小蟲，在水果、點心上鑽來鑽去。現在更進階成立體書，躍然紙上，翻頁更驚喜。

台灣繪本教父鄭明進，稱讚卡爾是一位有「藝術眼、兒童心、創意一百二十」的作家。《好餓的毛毛蟲》也是他第一本翻譯的書，「我非常驚訝，畫家竟然把小毛毛蟲畫成了四十公分長，但這就是兒童的心，總是把喜歡的東西放得很大。」此書的誕生，起源於卡爾某次使用打洞機時的突發奇想，「如果書上有蟲蛀洞也滿有趣的。」但是，偏偏他的編輯怕蟲，於是兩人達到共識，畫出一隻可愛、最後會變蝴蝶的蟲！

以藝術的眼光來看，卡爾的手法亦非常獨特，他的圖畫線條十分洗練，這與他平面設計的背景有關。五○年代從德國回到美國的卡爾，遇見當時的平面設計大師，亦為繪本作家的李歐．李奧尼（Leo Lionni），轉介他到《紐約時報》從事廣告設計工作。

雖然工作表現傑出，但他內心對創作的渴望越來越強烈。一九六七年，他年屆不惑，為《棕色的熊、棕色的熊，你在看什麼》（上誼出版）一書配插畫，童年繪畫的樂趣不斷湧現，也讓他更加堅定成為繪本作家的夢想。後來他獨立創作的《123到動物園》（上誼出版）獲義大利波隆那書展大獎，讓他嶄露頭角，也才有經典《好餓的毛毛蟲》一書誕生。

卡爾最獨特的手法，在於他的媒材不是色筆，而是一疊疊自己手繪的色紙，「他把各色壓克力顏料一層層塗刷在特殊的紙上，再用蠟筆去刮、水彩筆去點、海綿去壓，把這些紙或剪或撕的特殊效果拼貼成圖。」讓他的圖產生獨一無二光澤與繽紛。「卡爾的作品，結合歐洲印象派跳脫寫實，把陽光帶進來，以及新印象派點描的畫法，雖是繪本，卻一點也不簡單，藝術層次非常高。」鄭明進說。

即使《好餓的毛毛蟲》讓他名利雙收，他仍孜孜不倦的創作，至今推出七十本以上的繪本。其中，他在八十二歲時還出版《畫了一匹藍馬的畫家》。書中他大膽利用所謂「錯」的顏色，畫了紫狐狸、藍馬、綠獅子、彩色圓點驢子……，主角小男孩說自己是藝術家，在畫完所有動物後，他更有自信的說：「我是個『好』藝術家。」透露出在藝術創作中「沒有任何顏色是錯的，色彩是主觀的，你不必墨守成規，我們應該打開孩子的視野。」卡爾說。

曾有人問他，為了誰創作？他說：「我創作的對象，不是為了別人，而是給一直存在自己心底的小孩。」隨著年齡增長，他的創作越來越大膽、自由、隨性。我看到孕育可愛毛毛蟲的背後，那更肥沃的想像力土壤。

【延伸閱讀】紐約時報最佳童書作者——艾瑞．卡爾

1929年生於美國。榮獲紐約時報年度最佳童書、義大利波隆那書展設計大獎，並在英、法、日獲得70餘次國際性大獎。著作《好餓的毛毛蟲》為史上最暢銷繪本。

畫一個星星給我
出版社：上誼文化
當畫家的筆，畫出第一顆星星，生命就開始了，書中藉由隱形的第三人，向畫家要求一個星星，緊接著又要求畫一個溫暖的太陽、一棵可愛的樹……，如此過程，堆疊出多采多姿的生命，訴說宇宙生生不息的創造力與生命的循環。有人說本書是艾瑞．卡爾的自傳。

爸爸，我要月亮
出版社：上誼文化
小茉莉想跟月亮玩，她對爸爸說：「爸爸，請你把月亮摘下來給我！」爸爸把好長好長的梯子，架在好高好高的山頂上，爬上去摘月亮，但是月亮太大了……。這是有關愛與夢想的故事，上下打開的多種摺頁變化，畫面極大，讓人感受空間延伸的巧妙創意。

畫了一匹藍馬的畫家
出版社：上誼文化
艾瑞．卡爾12、13歲時，他的美術老師偷偷給他看了些法蘭茲．馬克被禁的圖畫，他受到極大視覺震撼，後來被畫中的自由與寫意深深吸引。70年後的今天，他藉著這本色彩豐富鮮明的繪書，呈現馬克對繪畫的看法及他大膽的畫風，鼓勵大家創作時敞開心胸，勇敢把感受表達出來。