風尚 Style

日本愛知縣荒廢20年老酒造,在第9代伊東優的奮力一搏下重生。他辭掉工作學釀酒,並貸款5億日圓改造歷史建築,創「伊東合資」。(攝影:游琁如)
日本愛知縣荒廢20年老酒造,在第9代伊東優的奮力一搏下重生。他辭掉工作學釀酒,並貸款5億日圓改造歷史建築,創「伊東合資」。(攝影:游琁如)

日本老酒造荒廢20年重生,裸辭青年貸款一億復活家業「伊東合資」

2024/10/27

LINE分享 FB分享

家族事業傳承至第8代,歇業中斷20年,卻能夠在第9代手上傳奇復甦的故事,發生在日本中部的愛知縣。今年才正式開幕的飲食新亮點「伊東合資」,將歷經百年以上的老建築,改造成可輕鬆品嘗清酒的咖啡館及餐廳,連台灣餐廳主廚都帶自家員工到訪取經。

它的前身是起源自1788年的「敷島」,日本中部曾經最大的酒造廠。整片倉庫建築,自江戶末期至今約莫已經有150年歷史。老酒造廠隨著日本年輕世代對清酒需求低,在2000年歇業,做為工廠的木造建築,也荒廢無人聞問。

身為第9代的伊東優,幼年時家中老酒造廠就已停止營運。他的求學至工作歷程與一般人相似,畢業後投入電信公司工作,收入穩定生活安逸。求學期間他曾經聽見鄰里談論過去自家仍有酒造時期的熱鬧過往。祖父過世後,他偶然在家中冰箱喝到留存下來的敷島清酒,非常驚豔。他察覺到自己對家中老建築與酒造的感情,「如果我也放棄,酒造真的就會消失了。」

2018年,伊東優因為想要挽救家業,從職場離開,投入再創酒造的事業。雖然已是第9代了,但伊東優復甦清酒的夢想才只是開端。酒造停止營運超過20年,舊時祖父輩的滋味也幾乎消失殆盡,自幼伊東優幾乎不曾接觸清酒製作過程,對釀造出好喝清酒和敷島清酒的各種滋味,其實毫無頭緒。

園區內還可以看見保存至今的麴室,入內溫度極低。(攝影:游琁如)

園區內還可以看見保存至今的麴室,入內溫度極低。(攝影:游琁如)

他先花3年時間學習製作清酒,決定以自己的味蕾為基準,找出符合年輕世代的味道。伊東優認為餐酒搭配是一條顯著可以讓人注意到的路徑,於是鎖定以能夠愉快配餐的酒為主題,開始研發清酒,希望打造出就算不愛喝清酒的人,也能輕鬆享用的配酒。

要復甦家業,不只得學習清酒釀造,還得重新申請酒標及重啟歷史建築。他將荒廢被賣出的酒造歷史建築買回來,並以土地當作擔保,向銀行貸款5億日幣(約合新台幣1億元),開始進行整體園區的修復。他想盡可能保持建築的傳統,又想兼顧新時代的需求。2021年,伊東優創立品牌「伊東合資」,合資之意,表示這裡的事業體是由合作完成,能夠體驗的內容也不僅一種而已。

Sake Café內清酒佐餐、玩心理測驗挑禮

知多半島的食材豐富,2024年初,他先在老建築裡開餐廳進行營運。中午的午餐時段,我來到建築區域內的「Sake Café」,在清爽的和洋式咖啡館空間內,品嘗由前菜開始的餐酒搭清爽午餐。

在園區的咖啡館內享用午餐,前菜可搭配3種不同的清酒品嘗。(攝影:游琁如)

在園區的咖啡館內享用午餐,前菜可搭配3種不同的清酒品嘗。(攝影:游琁如)

三盤小缽上各自盛上辣漬秋葵、微酸奶油冷湯和香料茄子,搭配清爽口感的試驗釀造酒、8號酵母的米酒及夏季特選清酒,3種前菜搭酒,滋味豐富有趣。主餐則有當日直送的魚料理,以及使用發酵醬油烹調的知多豚,可以由前三道料理的酒中選擇搭配享用。

套餐主菜使用魚或豬,佐上各種醃漬小菜。(攝影:游琁如)

套餐主菜使用魚或豬,佐上各種醃漬小菜。(攝影:游琁如)

老建築裡除了餐廳,可以看見還未修復完全的過去釀酒廠區、存放區,建築結構完整保存下來。清酒販售區坐落在園區靠外圍的小屋子內,伊東優研發適合年輕人的心理測驗,可以依照當日心情或者想送禮的對象性格,靠著App指引挑選各種清酒。可愛的是,伊東優與妻子還用釀酒的米打造出造型獨特的耳飾,希望更多年輕族群,能夠透過多樣性的發展,重新認識清酒。

〈伊東合資〉

地址:愛知県半田市亀崎町9丁目111
網址:https://ito-goshi.com

關於這篇文章

發表評論

禁止酒駕 禁止酒駕 未滿十八歲禁止飲酒 未滿十八歲禁止飲酒