風尚 Style

隘寮社區發展協會理事長潘玉燕,是從潮州嫁來內埔的媳婦,她決定找回這「遺忘的黃荊」,重新賦予不同生命價值。(攝影:王士豪)
隘寮社區發展協會理事長潘玉燕,是從潮州嫁來內埔的媳婦,她決定找回這「遺忘的黃荊」,重新賦予不同生命價值。(攝影:王士豪)

不值錢的雜草翻身成美食!屏東人製作黃荊滷蛋,前屏東縣長都說讚

2023/09/10

LINE分享 FB分享

數人自小就聽過「負荊請罪」成語故事,但你知道負荊的「荊」就是黃荊嗎?黃荊雖然枝條堅硬,不易斷裂,卻因為長不高,所以「千年鋸不得板,萬年架不得橋」,不值錢,總是被用來做防風林或是家厝圍牆,被視為雜草在邊緣求生存。在屏東內埔,能找到這種植物,還能一嘗滋味。

我們循著往屏東三地門的指標來到內埔鄉隘寮社區,戴著草帽、個頭嬌小,站在「愛聊食堂」熱情迎接的,正是隘寮社區發展協會理事長潘玉燕。潘玉燕雖然是從潮州嫁來內埔的媳婦,說起對隘寮的情感,可一點也不輸人,連珠炮的話語,果不負社區人都愛喚她「小燕子」的稱號。

潘玉燕積極運用黃荊推動社區發展,並把過去常見的傳統民俗植物黃荊製成薰香。(攝影:王士豪)

潘玉燕積極運用黃荊推動社區發展,並把過去常見的傳統民俗植物黃荊製成薰香。(攝影:王士豪)

提起隘寮和黃荊的關係,潘玉燕笑說,「全有賴我們的長輩有『兩億』——頭腦的記憶和手上的技藝。」回溯到四年前,社區在為產業發展遇瓶頸而苦惱,在做田野調查時和長輩閒談,得知過去都拿黃荊做「草引」,一把捆一捆燃燒,然後熏蚊子用;由於枝葉都有香氣,冬天時,小孩子還特別愛在樹下取暖;甚至還有阿公為另一半助行,將黃荊製成拐杖,讓社區阿嬤只要拿起拐杖,就想到先生對她的疼愛。

雖然黃荊對進入工業社會的現代人來說,沒有經濟價值,卻有著陪伴在地人長大的深厚回憶,讓潘玉燕靈機一動,決定找回這「遺忘的黃荊」,重新賦予不同生命價值。

年輕人沿用長輩的智慧傳承,發展黃荊的一系列特色商品,像是和屏東科技大學合作,設計黃荊蛋、荊牌套餐、黃荊戰斧豬排等料理。黃荊入菜清涼微苦,吃來還帶點青草茶的甘苦味。

為支持屏東鄉親,東寶黑豬肉棧老闆特地提供米其林餐廳使用的戰斧豬排,搭配黃荊變成特色料理。(攝影:王士豪)

為支持屏東鄉親,東寶黑豬肉棧老闆特地提供米其林餐廳使用的戰斧豬排,搭配黃荊變成特色料理。(攝影:王士豪)

荊牌套餐內的米苔目,將社區傳統嫁娶文化融入說故事。(攝影:王士豪)

荊牌套餐內的米苔目,將社區傳統嫁娶文化融入說故事。(攝影:王士豪)

黃荊蛋讓前屏東縣長都說讚

潘玉燕特別介紹荊牌套餐裡的米苔目,在地只要遇到結婚喜慶,主家一定會準備這道讓賓客們在大餐前先墊胃的傳統美食,有時候來不及開桌,還會吆喝街坊鄰居協同幫忙剉米苔目,充滿濃濃人情。前屏東縣長潘孟安就曾大讚隘寮社區的黃荊蛋「有夠好吃」,還特別向其他地方首長推薦。

除了美食,他們也找回黃荊過去用做驅蚊的效用,發展出蚊香DIY,請來社區長輩指導,一方面長輩動手做,可延緩失能;另一方面也讓年輕人更了解隘寮人的共同回憶。誰也沒想到,被人瞧不起的黃荊也可以小兵立大功,成為凝聚社區情感的黃金傳說。

吃起來如九層塔,還帶有青草香氣的黃荊蛋是社區人氣料理。(攝影:王士豪)

吃起來如九層塔,還帶有青草香氣的黃荊蛋是社區人氣料理。(攝影:王士豪)

〈黃荊小知識〉

俗稱為埔姜,為株高2到5尺的落葉灌木,雖然長不大,卻因耐乾旱、耐瘠薄和寒冷,生命力頑強,在野外常自生成林,同時也是良好的水土保持植物,加上全株充滿特異香氣,過去常被用來做為薪炭,也是防蚊的燃料。

俗稱為埔姜,為株高2到5尺的落葉灌木,雖然長不大,卻因耐乾旱、耐瘠薄和寒冷,生命力頑強,在野外常自生成林,同時也是良好的水土保持植物,加上全株充滿特異香氣,過去常被用來做為薪炭,也是防蚊的燃料。(攝影:王士豪)

俗稱為埔姜,為株高2到5尺的落葉灌木,雖然長不大,卻因耐乾旱、耐瘠薄和寒冷,生命力頑強,在野外常自生成林,同時也是良好的水土保持植物,加上全株充滿特異香氣,過去常被用來做為薪炭,也是防蚊的燃料。(攝影:王士豪)

〈黃荊產地小旅行〉

坐落於大武山腳下的隘寮,位於185縣道與187縣道交會處,因為地處隘口,曾是海軍陸戰隊的駐紮之處,其中勝利門隧道是早期隘寮到涼山瀑布的古道秘境,也是涼山部落原住民通行的唯一道路。若是騎單車前來,推薦續行至隘寮溪堤頂綠色隧道,兩側夾道的高大濃密綠蔭,宛若騎進電影《龍貓》中的沁涼場景。

屏東縣內埔鄉隘寮社區發展協會
地址:屏東縣內埔鄉清涼路一段453號
電話:08-799-5044

關於這篇文章

發表評論