似大冠鷲御風而行 – 一好.屴夯 LihawLihang
懷抱榮譽獵人心 守護太魯閣族
2023/01/02
- 文字 / 蔡舒湉
一好.屴夯(LihawLihang)的創作養分源自太魯閣族的山河,生命中最深的感動是幫助原鄉,以及發掘創作的可能性,用自己最純粹質樸的聲音唱出對自然與親人的愛。
一好.屴夯Lihaw Lihang
「山林萬物相生相依,獵人是山間的守護者。」
花蓮太魯閣族,從小成長於早期的傳統部落中,養成太魯閣族獵人內斂謙遜的性格,崇敬大自然,也十分看重人與山林、土地之間的連結。2020年獲得第17屆臺灣原創流行音樂大獎原住民組首獎,2021發行的首張全族語專輯《御風而行》。
一好.屴夯的創作循著獵人、巫師、山林、溪谷和大海而生,他憶起兒時跟隨老獵人Baki巴紹打獵,其總是用低下語調叮嚀,上山後切記要沉穩安靜,因為吵鬧的獵人是打不到獵物的。
太魯閣族獵人自愛愛人
將自己的狩獵初體驗寫成〈大小獵人〉,這首歌讓一好.屴夯在2020年抱回第17屆臺灣原創流行音樂大獎原住民組首獎。猶記老獵人總是帶著一把獵刀赤腳上山,於是當時他直覺地去廚房拿媽媽的菜刀充當獵刀,讓老獵人看得發笑。他還說道:「有獵人在的山頭會特別乾淨,因為獵人除了整理獵徑,也會維護獵場,山林裡的萬物彼此相生相依,獵人就是維護這個依存關係的守護者。」時至今日,太魯閣族人的獵場已從山裡轉進日常生活,每個人都認真地守護生存領域。
比賽時,他以美國鄉村樂搭配提琴合奏這首輕民謠,並驚喜地發現弦樂竟能如此貼合自己的創作,從第一句詞就有步入山林的沉澱感。「大提琴像河,小提琴像風,透過我的歌帶我去遠方。」這股感動自己的力量,打動了所有觀眾。
家族的承襲守護者
父親是道拉斯社,母親是古白楊社,在太魯閣族傳統裡,身為么子的一好.屴夯肩負起承接家屋的責任。再看子父連名的取名法則,「Lihang屴夯」是他父親的名字,而「Lihaw一好」意指湖面上的倒影如鏡子一樣反射,也從漢字音韻象徵出他誕生於一日一時。
他的作品如其名,看似通俗平實,實則描寫了經歷過的生命萬狀。〈大樹〉描寫從太平洋吹來的暖風遇見從山上吹下的涼風,產生交錯亙古的時間感;〈河岸〉感嘆部落孩子從小嬉戲的三棧溪景緻不復從前,提醒發展觀光的同時要愛護自然生態。
一好.屴夯的〈大小獵人〉是以美國鄉村樂曲搭配提琴,所合 奏出的民謠。
在臺北PianoBar西餐廳駐唱十餘年後,他返璞歸真,在山海原鄉間做過白鐵工、電腦工作,後來進入社福單位深入偏僻部落整合資源,陪伴少年浪子回頭。「當初對我最兇的人後來變成我最得力的助手,現在他有正職也成家了,這是我最感欣慰的地方。」
御風而行 走百岳唱百歌
父母過世後,他嘗試藉由親近山林,來療癒多年走不出的傷痛,於是「百岳百歌」的計畫誕生了。「有天晚上,我夢到我的母親在我很小的時候對我說的話,她摟著我,指著天上的大冠鷲Rhu說,等我有一天不在了,我就會像大冠鷲一樣,日日夜夜守護著你。」這個夢啟發他創作第一首太魯閣族語歌〈母親的話〉,並擬定計畫攻上一座座離天國最近的山頂,唱歌給母親聽。
《御風而行》專輯裝幀設計成展翅翱翔的大冠鷲,意象有花蓮的過山雲花紋、立霧溪與三棧溪、家屋、兒時住過的日式木造房和占卜鳥綠繡眼等。一好.屴夯推薦每首歌作為族語教學,因為歌詞用字精簡傳神、琅琅上口,國中小合唱團都很喜歡演唱他的作品,從中學習太魯閣族語與聲韻。
一起邊唱歌、邊學太魯閣族語:大小獵人 Basaw ni Lihaw
追蹤我
※原文出自《青少年雜誌期刊》No.101期
※想了解更多原住民族的自然智慧,歡迎按讚追蹤「Ho Hai Yan 台灣原Young」粉絲團。