大師級　百分百文藝片

「他們在島嶼寫作──文學大師系列電影」即將上映，「alive優生活」決定以直接先欣賞部分試片的方式，為讀者引介這台灣文壇、電影界的「殊勝」事件。沒想到，我們的作者看了由導演林靖傑拍攝的作家王文興紀錄片──「尋找背海的人」，竟是感動的，當下想衝回家大哭一場……。（文．編輯部）

著有《家變》、《背海的人》等經典小說的作家王文興，為了維持長篇寫作上文體與情緒的一貫，為了每日寫作的兩個小時，長年處於恆定的真空狀態。除去教書，少有來往，傳真機是唯一密友。

在「尋找背海的人」片中，隱藏式攝影機下傳說中文學的囚室──一張小而簡陋的書桌，滿地碎紙，作家用筆敲打著桌面，似有莫大痛苦，日日鑿出三十餘字。但當他聆聽音樂、看畫、賞景及注視著動物海報時，臉上卻露出極度喜悅的笑容。作家說，「幾乎不出門，出去一趟，感受太多，消化不了。七十歲，正進行一部長篇，已寫五年，預估十年後寫完。然人生很難講，會不會寫完都不要緊。」

「尋找背海的人」只是文學大師系列電影的六分之一，還有五部紀錄片，還原也拆解著台灣文壇其他重量級作家──林海音、周夢蝶、余光中、鄭愁予、楊牧的心靈密碼。除了勾引老讀者，更希望幫助在影音環境成長的新世代，進入文學國度，了解當對岸陷於文革寒冬，這群拿青春一搏的文學人，如何在星夜的島嶼上保存火種，讓幾個世代的華文讀者都在這座繁花異種的冬園中成長。

這項足以讓眾多書迷喚醒最初文學心跳的影展計畫，萌芽竟是為一場災難。二○○八年雲門大火，只剩下邊緣焦黑的舞集照片。這樣的畫面，撼動了和碩聯合科技董事長童子賢，驚惋之餘思索著：對於我們視為理所當然的美好事物，當下能夠做甚麼，不至遺憾？

兩年後，以記錄保存「影像．劇本．資料庫」為宗旨的「目宿媒體」之創業作──「他們在島嶼寫作──文學大師系列電影」，在童子賢的贊助下，誕生。

而對於曾在文學土壤中滋長的五、六級生導演──楊立洲、陳傳興、陳懷恩、林靖傑、溫知儀，最大的挑戰則是，如何在作家單調的生活中尋找蛛絲馬跡，並期待乍現的靈光與其作品產生關聯且轉譯為影像，為自己也為觀眾解惑。

林靖傑說，他最想問王文興的是：在《家變》極其成功的基礎上，為什麼要花二十五年寫出像《背海的人》這樣不討好的小說？而充滿閱讀障礙的書寫又是為了什麼？這個最大困惑，成了這部片要找的答案。他試著從小說文本、非小說隨筆、寫作態度、生活態度等等，尋找幽微關聯。而最後，勢必得顛覆所謂「小說的美醜」的刻板觀念。

終於在王文興最為人津津樂道的朗讀之中（聽其朗讀是一大享受），找到了線索，原來他這麼會朗讀，跟他這麼會寫，是同一件事。他非常著重文字的聲音、節奏與音律。像雕刻又像作曲，他反覆推敲，尋找最對的字形、字音與字義，拿著筆在桌上恣意敲打，把文字一個一個敲打出來。

所以，王文興的文字藝術包含著聲音藝術與文體的創新，他的行文像作曲，這在紀錄片中必須被表現出來。片中有一段，他用朗讀方式與「卡到音」即興樂團一起演出，最能表現出其創作的音樂性。當時鋼琴師面前架上的譜，竟是小說的影印紙！若要說王文興是一位音樂家，林靖傑也不反對，他是以文字為音符，寫下一部又一部嘔心瀝血的歌劇鉅構。

看完片子，才知王文興的小說是要像詩一樣念出來，而非默讀！不知道會有多少人和我一樣為這樣的發現而感到興奮。那不只是為沉緬於某種年少的情懷，而是重新看見：一位文字修行者對文字的珍視，就是對生命的敬重。那種務去陳言，不願輕擲，終能大捨的姿態，正是永不妥協的靈魂敲打樂。

【延伸閱讀】他們在島嶼寫作─文學大師系列電影

網址：http://fisfisa.pixnet.net/blog

上映時間：4/9〜5/6

放映地點：台北市國賓長春戲院

購票方式：博客來售票網、兩廳院售票系統

套票優惠：一套6張，不限場次1,350元＋珍藏電影海報套卡一組單場票券：上映後至戲院直接購買