背著枷鎖逛小廟

本塘（Bumthang）位於不丹的中部，從首都搭車到這裡大約要八、九個鐘頭，路況十分不好，常因坍方而中斷，一中斷不曉得要花多少時間才能修復。幸好不丹人天性樂觀，遇到坍方，大家都很有耐性的把車停在路邊，看推土機慢慢清理，好像還挺享受的。

本塘是現今統治者旺楚克家族的發源地，藏傳佛教的伏藏王貝瑪林巴，也是出生於此，所以有很多古老寺廟。但是廟看多了，很難記得哪間廟叫什麼名字，拜的是什麼神。要想都搞清楚，一定要等到回來有空時，看相片一張一張核對，才能理出一二。

像這間廟，我進去的時候沒聽清楚解說，只專心拍攝門口牆上陽光斜照的三角形光影，以及滿地的鞋子。完全忘了裡面拜的是什麼神。後來才查出來，這是淡心寺，由貝瑪林巴建於一五○一年。有一尊貝瑪親塑的蓮花生大士塑像，還有一件重達二十五公斤、用鐵環製成的枷鎖贖罪衣。如果你覺得罪孽深重，想得到上天饒恕的話，就背著這件鐵衣繞廟三圈。陶爸這一生也犯過不少的罪過，本也想背著鐵衣跑一下。但看到排隊的人還真不少，心想他們大概比我還嚴重，就讓他們先贖罪吧！

小廟中間圍著厚重的毯子，什麼都看不到。我想是為了要保護古蹟吧。四邊牆上都是數百年歷史的宗教繪畫。大半都已斑駁得快脫落了。好幾個歐洲來的藝術相關學生正在一點一點的修補。這一點，讓我很感動。

陶爸說：在黑暗的通道中，繞了一圈，偶爾會聽到背著沉重鐵衣的贖罪者從旁邊經過。他們沉重的呼吸聲，令人感到有點毛骨悚然。到了門口，看到等著要背鐵衣的人越來越多，想想這世上比我罪大惡極的人好像還挺多的。心中也就坦然，當然鐵衣也就沒背了！