旅行 /

Travel

擁有一百四十年歷史的「恆春縣城」,是台灣國定古蹟,亦是全台灣保存最完整的古城池。晚間六點,人車來往的中山路要道被交警封路,一群專業燈光工程人員站在西門古城前,有的高掛雲梯調整燈具,有的調度物品,有的在旁紀錄,其核心人物是來自美國最大建築照明公司BPI (Brandston Partnership Inc.)前總裁 周鍊Chou Lien,現年七十三歲的他曾為美國自由女神、馬來西亞雙子星大廈、中國北京頤和園…等設計燈光照明。

此次再度前來,受到由中強光電集團成立的「中強光電文化藝術基金會」與屏東縣政府的邀請,這也是周鍊老師繼二〇一三年台南風神廟燈光改造後,第二次參與「感光城市計劃」。

全台唯一的古城小鎮,應該是熱門的旅遊景點才對。但臺灣發展至今,經歷多個種族交替,城市建築風貌也屢屢拆除重建。

恆春城早年因出口瓊麻而興盛,卻因七十年代農業發展進入工業時代而逐漸沈寂,加上城鄉發展與天災破壞,些許城垣遭到拆除建路,讓原先雄偉的城池陷入幽暗無光。

恆春城早年因出口瓊麻而興盛,卻因七十年代農業發展進入工業時代而逐漸沈寂,加上城鄉發展與天災破壞,些許城垣遭到拆除建路,讓原先雄偉的城池陷入幽暗無光。

單純照亮環境很簡單,但要怎麼藉光的明滅,打造有視覺層次的「光環境」,周鍊說:「先去認識它的文化背景,暸解與在地需求,再來決定設計。」

然而,老師重新解釋「減法設計」,第一步就是讓光歸零,留下必要燈具,再從頭定義它的視覺次序。

長約一百二十五公尺的西門城牆,改造後,首先點亮的溫暖光芒從城門通道流洩而出。

一旁草叢中的光線打在牆面上,展現被時間洗禮的斑駁磚牆,接續到一旁廣寧宮廟埕與後面猴洞山公園也有明確界線,讓環境有清楚的空間感與暖光。

中強光電基金會牽起當地社團與政府,預計六年完成環城點燈計劃,目前已經進入第五年,完成了環城燈光設計圖與西門古城點燈的第一階段,基金會花費四百五十萬認購燈具,縣政府支出二百萬,後續由縣府接手推動,預計二〇一八年完成。如此,是否就能跟得上國際腳步,周鍊老師認為,所謂的國際,並不是跟從國外的資源與物件,而是回頭從自身的鄉土風情、歷史文化產生信心與尊嚴感,擁有不可取代的特色,更具有向國際發聲的力量。

keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right

國際照明大師周鍊 找回恆春縣城百年魅力 國定古蹟重現風情 藉光連結在地文化

擁有一百四十年歷史的「恆春縣城」,是台灣國定古蹟,亦是全台灣保存最完整的古城池……

擁有一百四十年歷史的「恆春縣城」,是台灣國定古蹟,亦是全台灣保存最完整的古城池。晚間六點,人車來往的中山路要道被交警封路,一群專業燈光工程人員站在西門古城前,有的高掛雲梯調整燈具,有的調度物品,有的在旁紀錄,其核心人物是來自美國最大建築照明公司BPI (Brandston Partnership Inc.)前總裁 周鍊Chou Lien,現年七十三歲的他曾為美國自由女神、馬來西亞雙子星大廈、中國北京頤和園…等設計燈光照明。

此次再度前來,受到由中強光電集團成立的「中強光電文化藝術基金會」與屏東縣政府的邀請,這也是周鍊老師繼二〇一三年台南風神廟燈光改造後,第二次參與「感光城市計劃」。

國際照明大師周鍊 找回恆春縣城百年魅力

西門城牆改造前,一旁路燈太亮,而通道則是沒有任何照明。

消失夜晚的古城小鎮重現光明
全台唯一的古城小鎮,應該是熱門的旅遊景點才對。但臺灣發展至今,經歷多個種族交替,城市建築風貌也屢屢拆除重建。恆春城早年因出口瓊麻而興盛,卻因七十年代農業發展進入工業時代而逐漸沈寂,加上城鄉發展與天災破壞,些許城垣遭到拆除建路,讓原先雄偉的城池陷入幽暗無光。

國際照明大師周鍊 找回恆春縣城百年魅力

西門城牆改造前,通道幽暗無光。

二〇一四年時,中強光電基金與周鍊老師初次到訪恆春,入夜後展開周長約二點六公里的環城視查燈光設置,發現原先路燈雖提供照明,以環城步道來說,由於夜間步道路燈開的很亮,但與城牆有一段距離,光線卻無法到達牆面,形成強烈明暗反差。

國際照明大師周鍊 找回恆春縣城百年魅力

鄉土歷史文化撐起古城的魅力厚度
單純照亮環境很簡單,但要怎麼藉光的明滅,打造有視覺層次的「光環境」,周鍊說:「先去認識它的文化背景,暸解與在地需求,再來決定設計。」然而,老師重新解釋「減法設計」,第一步就是讓光歸零,留下必要燈具,再從頭定義它的視覺次序;長約一百二十五公尺的西門城牆,改造後,首先點亮的溫暖光芒從城門通道流洩而出,一旁草叢中的光線打在牆面上,展現被時間洗禮的斑駁磚牆,接續到一旁廣寧宮廟埕與後面猴洞山公園也有明確界線,讓環境有清楚的空間感與暖光。

發表評論

分享這篇文章
分享這篇文章