生活 /

Travel & Leisure

鮮少接受媒體採訪的一澤信三郎本人,難得赴台參與展售會,並與在場粉絲交流心得。

擁有10年資歷的工房職人春增徹,正替客人調校鈕釦。他們皆從最基礎的「下職」(專門敲擊凹摺布料的工作)開始學習,想達到熟練操控縫紉機的程度,至少要耗時7、8年,無論是剪裁帆布、厚布車縫與縫線收尾等作業,均仰賴職人經驗,這是機器自動化無法複製的作品。

擁有10年資歷的工房職人春增徹,正替客人調校鈕釦。他們皆從最基礎的「下職」(專門敲擊凹摺布料的工作)開始學習,想達到熟練操控縫紉機的程度,至少要耗時7、8年,無論是剪裁帆布、厚布車縫與縫線收尾等作業,均仰賴職人經驗,這是機器自動化無法複製的作品。

一澤信三郎帆布的布料及金屬部件,皆為特別訂製,外頭買不到品質相同的包款。

一澤信三郎帆布的布料及金屬部件,皆為特別訂製,外頭買不到品質相同的包款。

2016年秋季新款「日與月」,上頭金、銀兩色圓圈並非完美的正圓,反映日本民族對「美」的看法,帶點不完美卻更富人性。

2016年秋季新款「日與月」,上頭金、銀兩色圓圈並非完美的正圓,反映日本民族對「美」的看法,帶點不完美卻更富人性。

2016年秋季新款「日與月」,上頭金、銀兩色圓圈並非完美的正圓,反映日本民族對「美」的看法,帶點不完美卻更富人性。

由日本知名插畫家、陶藝家鹿兒島睦替一澤信三郎帆布設計的「綠繡眼圖樣」,背後隱藏著小故事:一澤信三郎家門前有綠繡眼築巢,若幼鳥不慎掉落,為避免被野貓、蛇吃掉,一澤信三郎會和孫子一同撿回幼鳥哺育,其家族成員對綠繡眼情感很深。鹿兒島睦以此為靈感,創作充滿童趣的圖紋。

一澤信三郎布包,由鹿兒島睦設計的【綠繡眼款】。

工房堅持採用上等棉麻製成布料,除了講求天然,也具備堅固、透氣性佳等優點。由於布料十分硬挺,放置東西不會東倒西歪,增添使用上的方便。

工房堅持採用上等棉麻製成布料,除了講求天然,也具備堅固、透氣性佳等優點。由於布料十分硬挺,放置東西不會東倒西歪,增添使用上的方便。

工房布料並非一成不變的素色,也帶有花紋圖樣符合不同客層喜好,傳統手染技法除了將顏色染至最深層,顯現飽和感外,還會再塗上防水層,清洗後顏色不掉落。

一澤信三郎帆布【東橫八公布包】(忠犬小八)。

工房布料並非一成不變的素色,也帶有花紋圖樣符合不同客層喜好,傳統手染技法除了將顏色染至最深層,顯現飽和感外,還會再塗上防水層,清洗後顏色不掉落。

工房布料並非一成不變的素色,也帶有花紋圖樣符合不同客層喜好,傳統手染技法除了將顏色染至最深層,顯現飽和感外,還會再塗上防水層,清洗後顏色不掉落。

工房布料並非一成不變的素色,也帶有花紋圖樣符合不同客層喜好,傳統手染技法除了將顏色染至最深層,顯現飽和感外,還會再塗上防水層,清洗後顏色不掉落。

背包、公事包、托特包......一澤信三郎布包多元,可符合現代人各式場合需求。

一澤信三郎帆布與森/CASA聯名款。

一澤信三郎帆布與森/CASA聯名款,正面有著此次合作的兩方圖樣。

一澤信三郎布包【棕黃後背經典款】

一澤信三郎布包【亮黃手提經典款】

一澤信三郎布包【灰藍手提經典款】

一澤信三郎布包【110周年紀念款】

一澤信三郎布包,由鹿兒島睦設計的【綠繡眼款】。

一澤信三郎布包,由鹿兒島睦設計的【綠繡眼款】。

keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right

民藝裡的優雅:一澤信三郎帆布

創業110周年的京都品牌「一澤信三郎帆布」,迄今堅持在日本僅有一家本店,京都老牌造訪台北帶來哪些亮點?跟著《alive》一探究竟。
一澤信三郎帆布自1905年創業以來,由「職人包款」作為起家最大特色,替木工、水泥匠、醫生等專業職人打造專屬工具袋,他們從民間工藝出發,重視實用性的品牌精神,也隨著日本民藝運動之父──柳宗悅所提出的「民藝」而昇華價值,凸顯與日常生活緊密結合的機能美學。 

由於一澤信三郎帆布歷史久遠,在日本當地早已不限職人使用,其布包簡潔大方,是服裝造形的百搭配件,因此不乏許多潮流人士愛用,能應付人們平日收納所需外,還可透過布包彰顯個性。 

以下,一澤信三郎本人接受《alive》採訪,娓娓道來品牌走過110周年的秘密:

 Q:一澤信三郎帆布包款多樣,有為日本孩童設計書包,也有適合各年齡層的托特包,工房會注意市場喜好、討論未來要設計的包款嗎? 

一澤信三郎:你聽了可能覺得驚訝,我們整間工房從上到下沒有「設計師」這個職位,大家不會坐下來討論最近的流行趨勢。你眼前看到的款式和圖案,與其稱為「設計」,不如看成是一股「心意」,會吸引你想把包包與所愛的人分享,重點反而不在設計本身了。 

製作新包前,我們會向全工房徵求點子,不論你的入社年資都可以盡情表達腦海中的構想,若擅長畫圖就用平面表現,如果是資深職人往往直接做出原型。好比去年上市的110周年紀念款,帆布圖案由入社不久的年輕人所提,工房職人的年齡層從25歲跨到75歲,因此會聽到各式各樣的好主意。 

布包試做完成後,我們請職人的親朋好友一起試用,拿回家實際背上一個月再回饋意見,由工房繼續改良,甚至某些試作品由於反應都不太好,嘗試了兩年仍未正式上架。經過層層關卡檢驗的布包,會先做20個試賣,這種模式持續至今,研發出的包款常獲大家喜愛。

 如果一定要有設計師的話,我想最重要也最偉大的設計師,其實是買下布包的每一位客人,他們會反映心得讓工房改良,使人們長時間使用並滿足需求,就是我心目中的好設計。

發表評論

分享這篇文章
分享這篇文章