旅行 Travel

數世紀以來,聖馬可雙翼獅像守護著威尼斯聖馬可大教堂的入口,曾一度嚴重氧化,在香奈兒贊助修復後,終於光芒再現。(來源:香奈兒提供)

精品修復古蹟風潮

用一千三百小時,讓威尼斯雙翼獅重新閃耀

2016/04/28

  • 文字 / Betty Lee
LINE分享 FB分享

每個品牌或許都有自己想鞏固的城市責任,古蹟修復似乎是直接且坦白的動作。這回,香奈兒(Chanel)挑起歷史上一個重生的時刻,一個與威尼斯之間超越地域情感的親密守護。

採訪這天,我跟香奈兒國際高級珠寶部總監班傑明.科馬爾(Benjamin Comar)在巴黎的珠寶暨腕表旗艦店上見面,但這回,芳登廣場(Place Vendôme)或康朋街(Rue Cambon)總店都不是話題中心,今天要聊的是威尼斯。

「你去過威尼斯嗎?」他問我。想起不久前的威尼斯之旅,暗暗的狹窄巷弄裡面鑽啊鑽的,在拱形橋梯上穿越無數大小運河,終於來到人來熙攘、空間偌大的聖馬可廣場,很是震撼。從各地來朝聖的旅人們圍著教堂排隊,抬起頭來一只展著飛翼的金獅在教堂口閃閃發光。尤其這一天烈陽照上去,分外耀眼。但這座鋒芒滿載的獅子,可是直到二○一三年由法國香奈兒公司啟動了修復計畫,才還給它應有的光芒;回溯品牌歷史,原是一九二○年一趟威尼斯水都之行,才讓情傷的香奈兒女士重新振作了起來。

故事是這樣的。香奈兒女士在一九一九年時,失去了相戀十年、支持她開設首間帽子店的一生摯愛亞瑟‧卡培(Arthur Edward“Boy”Capel),淚水流乾、悲慟不已的她,終於被西班牙藝術家友人賽爾特夫婦(Misia & José-Maria Sert)說服同行前往義大利散心,威尼斯最終竟成為讓她振作起來的關鍵之地。他們白天遊覽拜占庭帝國遺留的古蹟、參觀聖馬可大教堂的黃金屏風畫,夜晚前往異國小酒館或參加舞會,從斑斕的彩色寶石裝飾、以至華麗巴洛克雕塑,無不令來自法國的香奈兒女士深感驚豔,眼前的一切刺激著她積累重生動力。然而,讓她信誓自己與水都之間並非巧遇,完全是命中注定安排的,更在於威尼斯做為旗幟與市徽的獅像。

篤信星座的她曾這麼說道:「我誕生在獅子座,所以我就和獅子一樣,運用爪子保護自己免於受到傷害。」無論是她的家中擺飾或創作設計,代表著勇敢的獅像符號無所不在。科馬爾說道,「香奈兒是個訴說著符號故事的品牌,沒有一件作品是突然而生的隨機之作。」當我們鑑賞著腳踩鑽石球圈的Lion Céleste胸針、Lion Astral項鍊上一只雙眼綴上鑽石的炯炯獅面時,經常到亞洲出差的科馬爾語帶好奇的問:「台灣廟宇也有許多獅像鎮守門前,但牠們的面容身型總是渾圓,我聽說是因為古代人沒有機會碰見獅子,全憑傳說和想像打造出這樣的獅像。是這樣嗎?」沒等我回答,話題轉到古蹟。在隨處都是千百年以上古蹟建築的義大利,政府因為財政吃緊無力只靠自己修復,這幾年精品品牌倒是樂於為文化遺產做出貢獻,像是:羅馬皮草商起家的凡迪(Fendi)資助修復包含羅馬著名的許願池——特萊維噴泉(Fontana di Trevi) 與四神噴泉(Four Fountains)等多座噴泉;而以豆豆鞋聞名的義大利鞋履皮件品牌Tod’s則包下了羅馬競技場;寶格麗(Bulgari)認修西班牙階梯(Spanish Steps);還有普拉達(Prada)守護米蘭艾曼紐二世拱廊街等等,皆是義大利人驕傲的以血脈來支撐原生古國。

不過,對今日的香奈兒來說,想要鞏固的是歷史上一段情感的力量。香奈兒公司主動接觸法國威尼斯保護委員會(Comité Français pour la Sauvegarde de Venise),展開贊助聖馬可大教堂修復計畫。除了重整教堂上毀損的彗星圖騰馬賽克牆飾,由古蹟復原師取下一顆顆受污染和鹽分侵蝕的瓷磚,清洗後再循原樣擺回去。另一重點,則是讓教堂入口頂端氧化嚴重、本該展著金翅的雙翼獅像,歷經清潔打磨、再以特殊鍍銅層,加上蠟質保護膜,耗時一千三百個小時重現獅像英姿。

科馬爾解釋,香奈兒全力贊助但不插手過程,只想單純的還給金獅該有的光芒,「參與修復計畫的出發點很直接,當初是威尼斯給了香奈兒女士重生的力量,如今換我們回饋這座城市。不論從什麼角度解讀,意義都是超越當下、遠放歷史,讓香奈兒和威尼斯之間保有美麗的延續。」

小檔案_《迷境 威尼斯》

 

威尼斯,一座於水中浮起的城,在亞得里亞海中遺世獨立。千百年來吸引無數作家、藝術家前來找尋靈感。《alive》這次採訪三位品味大師,也如這座城市深具衝突而兼容的特質。同時,在這個擁有世界三大藝術展之一「威尼斯雙年展」的地方,我們帶你走一次當代藝術的水上旅行,以及總督府的地牢秘密路線。一窺這座迷宮之城,永遠都有的「另一面」!

 

4月26日上市





關於這篇文章

發表評論