生活 /

Travel & Leisure

利用玻璃棒將熔化的玻璃捲起來宙吹而成的江戶風鈴。復刻版風鈴(5,250日圓)音色充滿江戶情調。(來源:EZ叢書館提供)

keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right

風鈴昔日奢侈品 武士再改作的東京風

隨著佛教文化傳至日本,在寺廟大堂或佛塔四隅懸掛的青銅製風鐸,被視為日本風鈴的起源。迎風搖曳的噹啷聲響,據說有驅邪的作用,因此平安與鎌倉時代的貴族家,也有吊掛風鈴的習慣。
隨著佛教文化傳至日本,在寺廟大堂或佛塔四隅懸掛的青銅製風鐸,被視為日本風鈴的起源。迎風搖曳的噹啷聲響,據說有驅邪的作用,因此平安與鎌倉時代的貴族家,也有吊掛風鈴的習慣。

以玻璃製作風鈴是在江戶中期之後。天保元年(一八三○年)發行的隨筆《嬉遊笑覽》中,記載著江戶開始出現吹製玻璃,但當時的玻璃製品可不是一般市民能入手之物。天保年間以後,日本製作玻璃的水準已上軌道,價格也慢慢滑落,彼時位於日本橋販售玻璃製品「加賀屋」的商品目錄,就曾出現玻璃風鈴。

今日的東京有一家工房,製作名為「江戶風鈴」的玻璃風鈴。身為旗本武士的篠原又平兼差學習玻璃風鈴的製作技術,於大正四年(一九一五年)創設了「篠原風鈴本鋪」。昭和三十九年(一九六四年)將手工風鈴命名為「江戶風鈴」。

江戶風鈴的製作方式,是利用玻璃棒將熔化的玻璃捲起一小圈,再小口將氣吹入塑形而成。這種不依靠模型、直接在空中吹製成型的做法,日文稱之為「宙吹」(chubuki)。此外,為了讓響聲更加悅耳,風鈴的切口特地處理得略微凹凸不平,而這也正是江戶風鈴的特色之一。裝飾圖案從具雙關語意味的傳統圖案、金魚、牽牛花甚至是熊貓、兔子等,共有五十種以上。此外也提供復刻版的江戶時代的風鈴。而第四代店主,以剪影方式呈現東京名勝的大型玻璃風鈴更宛如藝術品,在東京以外的地區也深受喜愛。

小檔案_篠原風鈴本鋪

網址:www.edofurin.com
地址:東京都江戶川區南篠崎町4-22-5
電話:+81-3-3670-2512




小檔案_江戶日用品

作者:森有貴子
出版社:EZ叢書館
出版日期:5月5日




發表評論

分享這篇文章
分享這篇文章