生活 Travel & Leisure

松浦彌太郎 幸福需要一種平衡感

2015/10/22

  • 文字 / 松浦彌太郎
  • 譯稿 / 張富玲
LINE分享 FB分享

長大成人以後,想凡事取得平衡,我覺得這是一件相當不容易的事。但是我認為,身為成人,行事更是必須要保持平衡。

我們會聽到人說「不可以偏食」,但成人不會因為這種事而挨罵,可以隨心所欲,往往把這樣的叮嚀當作耳邊風。因此,要取得平衡對成人很不容易。除非要到健康狀況出了問題,等到身體出現疼痛,人們才肯承認自己的偏頗,才想要改善。

困難的是,要如何在處於自己喜歡的情勢時保持平衡。如果發生的都是自己喜歡的好事,那是再幸福不過了,令人不會去多想。但是,像這種時候,我們必須分辨出哪些好事是取得了平衡?還是有些過度了?

如果是過度的情況,想取得平衡是最困難的。畢竟沒有比好事不斷,更令人心曠神怡的了,那就像泡在溫度恰到好處的澡盆裡。沒有人會主動想從澡盆裡出來。但我們必須要知道,在大自然的法則下,事物真理的底層經常有一股平衡的力量在運作。

好事不斷發生的情況是不會持久的,勢必會引起反動。持續的時間越長,反動力就越大。如果反動是在所難免,最好把那控制在最小的程度。

為此,首先要早一步察覺到自己偏頗的情況,就不會得意忘形。「啊,情況好像有點偏了啊」,察覺到此,你便不會一時腦衝躁進,可以保持沉穩平靜。

這時候,你可以把機會讓給其他人,把好東西分給其他人, 如果是競爭, 刻意不領先;如果是做生意,就算明知有利可圖也不貪心。與其升上高檔,不如變速降到低檔。

如果持續過著好事不斷的日子,就如前面所提到的,一定會引起反動。無預警發生的反動,使自己受到損害。一旦受到損害了,要再次啟動得花上不少時間。

經常聽到有人說「越是在一帆風順的時候,越是要小心陷阱」,這句話真是不假。

聰明的人不會貪心,會故意讓自己發生一點磕絆,用一點點的磕絆來改變過度順利的情勢,藉此來避開可能發生的巨大反動。

無論是好事不斷的人,還是壞事不斷的人,共同的先決條件都是保持謙虛,不貪心,不虛張聲勢。當事物達到平衡,身處在中間位置時,人過得最幸福。我希望自己能做到凡事都不要過度。

松浦彌太郎

東京出生,高中未畢業即赴美遊歷。後成為書商、暢銷作家,同時也是日本老牌生活雜誌《生活手帖》總編輯。

關於這篇文章

發表評論