為了地球好　建築要環保

本月由資深建築師王秋華推薦的國家地理頻道「偉大工程巡禮」及「遠古工程巡禮」系列影片，談論的雖是令人折服的偉大建築工程，卻也不難發現：由古至今，環保、保育生態的概念始終是建築得面對的重要課題，無論是美國的加州科學院、北京的奧運綠建築，還是一九七○年代開始建造的巴西伊泰普水壩、十二世紀的吳哥窟。

最近翻譯美國知名建築師古德曼（Percival Goodman）遺作——《看見理想國》（Illustrated Guide to Utopia:An Architect’s Travel Diary，原點出版）的國內建築前輩王秋華直言，「一個建築師所該關心的，不只是建築，而是整體的人造環境，尤其我們現在地球的環境遭到很大的威脅。」換言之，一位優秀的建築師，除了創新概念，更重要的是，如何在與自然共存下，打造對人友善的建築。一棟真正的好建築，絕不可能獨善其身。這也正如《看》書的基本理念：包括社會、政治、教育、家庭等制度皆須搭配，偉大建築群才會有意義。

以位於美國舊金山的「加州科學院」為例，它因為一九八九年的大地震而損毀，新的加州科學院重建計畫，很符合當代潮流，就是打造一棟永續的、有生命的革命性綠建築。

從視覺角度來看，由名建築師皮亞諾（R. Piano）設計的加州科學院的確是棟很引人注目的建築，屋頂如飛毯般起伏，裡頭還有巨大的水族箱，展示著珊瑚礁，以及一個透明球體的人工雨林。但不是徒具外表，加州科學院還有許多綠建築的內涵：起伏的屋頂遍植原生花卉，可以讓博物館冬暖夏涼；屋頂六萬片太陽能板，專門補充博物館的電力；更特別的是，加州科學院還將地震化敵為友，讓四棟建築物地基相連，一旦發生地震，建築物一起滑動，不會相互撞擊。

王秋華自己很欣賞加州科學院的設計，也打算明年有機會到美國一睹風采。不過，像是該建築推崇的環保節能風，王秋華算是走在時代尖端。早在一九八二年建造自宅「雪舍」時，她即將這棟七層樓的建築，全都規畫好太陽能的熱水管空間，可惜至今只有她真正使用太陽能發電，其他樓層的住戶並未跟進。但她家夏天時太陽能轉換的電力相當足夠，證明事在人為。

即使是臨時性的建築，如「奧運的臨時場館」也能很環保。王秋華認為，臨時性建築在國際性大型賽事中有其需求，只要拆除後，建材能重新利用，也屬於綠建築的一種，並不因蓋好沒多久就拆而不環保。去年才舉辦的北京奧運中，就有例子。由韓國廠商三星贊助的「奧運宣傳館」，不但有太陽管把光線引進室內，還有太陽能板產生電力，就連建材中的鋼骨架，都可以在拆除後再利用。

離我們年代更遠、一九七五年開始建造、大壩完工於一九八二年的「伊泰普水壩」，雖然讓當地的生態和資源淹沒在滾滾流水中，受到非議，卻也解決巴西缺乏石油、天然氣的先天劣勢，運用自身豐沛的水資源來發電，某種程度上來看，也算是一種環保。難得的是，水壩動工挖掘後，一些環保志工主動進行搶救生態大作戰。直至水壩完工前，有三萬隻的鳥類、哺乳類、爬蟲類動物被拯救且安置。同時，水壩四周也重新植栽數百萬新生的樹苗。按現代的標準，這或許很基本，但在七○至八○年代，算是開創性的做法。

不只當代建築，遠古建築工程也能看到許多和環境共生的例子，位於柬埔寨的吳哥窟即是其一。曾到過柬埔寨吳哥窟的王秋華表示，「吳哥窟了不起之處，倒不完全是神廟的建築，而是它對環境的改造。」像是，所建造的護城河，讓吳哥窟的建築可以安然的佇立在沼澤地，全是因為旱季護城河可以提供周圍土壤水分，不至於讓建築塌陷，而雨季則排出多餘的降水。

王秋華認為，一座成功的建築除了能夠吸引人，如何和環境有很好的結合，也相當重要。若你也想為保護地球盡一份力，擁有自己的綠建築，她則建議，可從建築物的通風、採光、隔熱，和使用太陽能等自然能源著手。當然，從使用者的角度出發，蓋出符合需求的建築，絕對是首要目標。（本單元於本期結束，感謝讀者三年來的支持）

延伸閱讀：12月片單

12/4　偉大工程巡禮——伊泰普水壩

內容：巨大的水力發電大壩，經歷工程考驗、氣候威脅、搶救生態，挑戰大自然的力量。

12/11　遠古工程巡禮2——吳哥窟

內容：12世紀宏偉神廟，傾眾人之力，35年即完成，歷經侵略和戰爭而不墬。

12/18　偉大工程巡禮——加州科學院

內容：看舉世無雙的綠建築，如何展現創意，將環保發揮到淋漓盡致，同時面臨地震考驗。

12/25　偉大工程巡禮——北京綠建築

內容：打造亮眼的臨時建築，在時間緊迫下，克服萬難，成為奧運中實用的綠建築。

小檔案_王秋華

1925年生
王秋華建築師事務所負責人