觀點 Perspective

將世界時間錶款上某一時區的代表換成特定城市,顯示品牌對當地市場的重視,百達翡麗Ref. 5110就曾推出台北限定版。(圖片來源:Patek Philippe提供)
將世界時間錶款上某一時區的代表換成特定城市,顯示品牌對當地市場的重視,百達翡麗Ref. 5110就曾推出台北限定版。(圖片來源:Patek Philippe提供)

孫德銘專欄〉「中原標準時間」是什麼?

2024/08/11

LINE分享 FB分享

多數人都同意「世界時間」在跨國交通頻繁的現代是最實用的手錶功能之一(感謝疫情終於結束了),這項功能會在面盤上列出全球24個時區的代表城市,一旦使用者飛到時區不同的國家時可以快速的將手錶指針調整到當地時刻。

不過一個時區往往包含了多個國家,在印製手錶面盤時要選哪個城市做代表,偶爾會牽涉到一些無關實用的考量。以台灣所在的「UTC+8」時區來說,現在絕大多數品牌會標示香港(Hong Kong)或北京(Beijing),但為了討好國內的頂級藏家,包括百達翡麗(Patek Philippe)在內的許多品牌都曾經出過以台北(Taipei)標示UTC+8時區的特別款——當然是限定在台灣販售,藉此展現錶廠對我們市場的重視。相對的,有些人在選購有世界時間功能的錶,也會因為不中意所在時區的代表城市而拒買某個錶款。

話說所謂的UTC+8,也就是以英國格林威治為準的世界協調時間(Coordinated Universal Time)往東8個時區,做為台灣的標準時間,卻並沒有一個正式名稱。稍微年長的讀者可能還記得「中原標準時間」這個說法,事實上我自己過去也一直都這樣講,但其實經濟部標準檢驗局在2005年就已經建議停止使用中原標準時間的名稱,目前我們官方僅以「國家標準時間」這種中性的形式定義台灣時間。

歷史上台灣在清代以前並未施行過西方的時間標準,是要到日治時期才首度導入當時日本採用的UTC+9日本標準時間;戰後台灣加入國民政府的中原標準時間,往後包括廣播、電視都使用這個稱呼,與筆者同世代人的記憶就是這樣建立起來的,直到近代基於政治環境改變的現實才逐步廢行,只是深植在我們潛意識中的這個名字也就這樣不合時宜的留下來了。

其實中廣一直要到2007年初才將電台整點報時的中原標準時間改成「現在時間」,我在2006年入行成為鐘錶雜誌編輯,當時辦公室的音響固定都聽中廣音樂網,也就是說我出道頭一年的稿子的確是在「中原標準時間」的報時聲中寫下的,照這樣看來我會持續沿用這個說法十幾年倒也算是其來有自了。

關於這篇文章

發表評論