專欄 Columnist

「2024 PASIWALI音樂創作競賽」由Sakinu羅智輝老師帶領的得拉樂團獲得《PASIWALI大賞》獎項,將登上PASIWALI音樂節大舞台演出。
「2024 PASIWALI音樂創作競賽」由Sakinu羅智輝老師帶領的得拉樂團獲得《PASIWALI大賞》獎項,將登上PASIWALI音樂節大舞台演出。

不可不知的南島交流盛宴

以臺灣為根 自信傳承文化

2024/10/17

  • 文字 / 蔡舒湉 Powered by 原住民族委員會
LINE分享 FB分享

學者研究,南島語族一共有1,200多種語言,是目前最遼闊的語系區;考古學中亦有臺灣原鄉論,帶出臺灣在擴散南島語、農耕和製陶技術上具有舉足輕重的地位。透過舉辦南島民族論壇、音樂及藝術節等活動,為南島語族提升永續發展價值。

陽光熱力四射,一艘朝著島嶼和海洋乘風破浪的小舟,從南島民族論壇的會徽元素,就能具體而微地體會南島語族的生命長河。該組織抱持宏大理想,自2002年起推動各項南島文化交流與傳承活動,而祖先們的偉大心靈與生活技藝,也在會員及觀察員共同努力下,在數千年後蛻變出自信樣貌。

團結培力 南島民族論壇

2019年前總統蔡英文在「海洋民主之旅」帛琉答宴上表示:「我們將和太平洋地區的兄弟姊妹們,展開更穩定的多邊合作,包括文化保存、人才培育以及部落產業的發展。」依據2020至2025年的「南島民族論壇六年計畫」,臺灣以語言文化為核心,延伸出區域產業發展、學術與政策研究、人力資源發展以及基礎型會務等五大策略,開展語言文化研究、博物館、樂舞及藝術、傳統競技、祭典、航海、區域產業發展、社區營造、學術與政策研究等交流項目,並主辦或參加國際論壇,以及培力南島青年與婦女,希望多元並進地提升南島語族的福祉。

在2023年南島語言復振交流論壇上,原住民委員會邀請加拿大語言博物館及紐西蘭毛利族語復振委員討論語言政策,與會者多使用自己的母語發言,會議上也安排華語、英語、阿美語、排灣語、泰雅語、布農語及太魯閣語等七種語言同步口譯,充分展現南島語言話語權與南島語言的多元特性。

航向新璀璨 太平洋藝術盛宴

具代表性交流還包括「TIAAT臺灣國際南島藝術三年展」,2023年以《RamiS 溯源》為主題,RamiS 在許多南島語族中意指「根」,集結國內外共25位南島語族藝術家,展場藉「綠珠雕琢再造計畫」更新五處老舊展演館舍、新建樂舞展演館,並展覽策劃,全面優化原住民族傳統文化新樣貌。

此外,也能透過音樂開啟與世界的對話。PASIWALI國際音樂節命名自阿美族語「往東方」,連結日出的朝氣與希望感,自2018年起匯集音樂創作培訓營、音樂競賽、國際原住民族音樂節與專輯出版,也讓節慶所在地—臺東森林公園成為東海岸的代表性音樂場景。2024年,由一群高中生組成的「得拉樂團」,他們從小玩在一起,以剪刀石頭布來決定樂團編制,今年首次挑戰母語創作拿下《PASIWALI大賞》獎項,將於11月23日、24日登上PASIWALI國際音樂節舞台演出。

2024年南島民族論壇執行委員會議於高雄舉辦,論壇的臺灣代表夷將.拔路兒Icyang.Parod主席表示,臺灣被多數南島語族視為母親之島,配合國家的新南向政策,未來將接續強化南島各區域的合作交流,共同推動南島文化的永續發展。

關於這篇文章

發表評論