走進台灣第一大園林：板橋林家花園體驗江南╳南洋風味

要遊訪台北板橋林家花園之前，心想台灣舊時鉅富林家，園林安排一定繁複而隆重，好像要先讀很多書，才能「參透」那些古時設計者的用心：雀替（將樑柱之間固定為直角的雕花器物）如何華麗、欄楯如何講究、花窗（雕了花的窗洞）如何用典故諧音，啊，實在太嚴肅了！

但找到為林家花園繪出如《清明上河圖》般長卷的板橋高中美術老師桑忠翔，來為我們帶路，把歷史和專有名詞擱一邊，單從美和遊玩的角度來看，除了林家用來居住的三落大厝，的確莊嚴正式之外，林家真正用來遊憩的花園部分，在許多細節設計，很有玩心，輕鬆且富變化。

桑忠翔說，以一顆如同當初林家人來遊玩賞憩的心，自然能發掘其中的樂趣。

花園裡，處處提醒著人們要輕鬆閒適。他指著在林家花園各庭樓閣榭通道間，僅160公分高乘以60公分寬的低矮拱門說，遊客最愛問，林家人都那麼瘦矮嗎？怎麼門做得那麼窄？

大園小門，大戶人家的慢活

事實上，起建林家花園的富商林平侯，是個胖子，設計如此，是要人經過時「低頭、撩袍、跨門檻」，這麼做時，腳步自然會慢，心情自然閒適，可順便看看拱門上題的字，玩味一下牆上題的詩、開的窗、點綴的盆景，也沒法急匆匆的在廊上狂跑。

尤其，在「月波水榭」這種池中小築的周邊小路，設計成不到60公分的窄道，稍壯一點的大人得側身才能通過，是要你在這僅十幾坪大的小池邊，緩步留心玩賞小榭上細膩的藍白窗櫺與池中倒影。

「月波水榭」原是舊時林家小姐在這賞月、垂釣之所，登上榭頂的階梯，特別用咾咕石疊鑿成超級迂迴的螺旋梯，桑忠翔認為，賞月時不免來點小酒，再花時間登上這彎彎曲曲的樓梯，頭也暈了，月色再皎潔，看來絕對都特朦朧優美。

而中國人最講究的對稱設計原則，到花園裡統統被打破。桑忠翔說，對稱給人的感覺是「威～武～」，來園林玩，不用那麼莊重，變化與多樣才是重點。

像是「觀稼樓」東面入口的二樓裝飾，右邊是細膩雅致的竹節狀欄楯，左邊卻變成簡約的格子狀，一邊下有短簷與一樓隔開，一邊卻沒有，「這是西方古典派（典雅保守）與巴洛克（誇張繁複）的結合。」桑忠翔笑稱。

還有「汲古書屋」的正門，一邊是木柱，一邊就是磚柱，除了同是磚紅色調，怎麼看都不像用心要配成對的。

明屋暗道，富家公子的樂活

園中氣氛最輕閒的，莫過離入口最遠的「方鑑齋」。桑忠翔指點我們，公子們通常從藏書的「汲古書屋」選了書，再拿到「方鑑齋」閱讀，一定要從這走。初不解為何這兩處間的甬道屋簷低低、光線暗黑，待快步通過，一進「方鑑齋」，豁然開朗，四邊是三道長廊與一條假山連成的步道，中央養著蓮、荷的大池，光線從四方口上傾瀉下來，與剛才的氣氛大不同，有種特殊效果。想想，若從另一邊接待貴客的「來青閣」走來，「方鑑齋」的池子看來鐵定就沒這麼大而光透明亮了。

眼見一座小巧的飛簷戲臺，突出於池面上，與「方鑑齋」兩間書房外的看台遙相對望。可想見當年公子哥兒與死黨們，在此欣賞戲子唱戲，那曲韻從池面上經水氣傳來，自有一種幽邈的深邃。不看戲，坐在外面看台，憑欄賞池，享受秋陽，也挺舒服，難怪好多中年遊客全圍坐在此。

桑忠翔還指點我們過去文人辦「轟趴」時玩的遊戲：假山連成的一段小道，兩邊各有道石拱門，推一個人進去，在走到另一個拱門下時，就要吟出一首詩。吟得好的，大夥會起鬨把它題在附近牆上，算是種文人的塗鴉樂趣。近「汲古書屋」那一側就有首以藍色字題的詩，但略嫌矯情做作。

桑忠翔招呼我們看假山對面那條長廊的壁上，有兩處遺留的真跡，雖經整修時抹平，還可看出一句半字。這些文人書法飄逸有神，引得後人大量拓印，雖弄得髒黑，卻讓這兩處遺跡，因此變得很明顯好找。

訪完了「方鑑齋」，才能一遊林家花園裡最具看頭的「來青閣」。在此小小插播一點歷史，台灣首任巡撫劉銘傳從當年的台南府城，來到地位日漸重要的台北時，沒官邸可住，舉足輕重的林家便負起招待責任，闢「來青閣」供其短居。

給官員住的，其豪華盛大絕對超過園中其他建築。入閣前，有個給戲班子表演的「開軒一笑」軒亭，因為從來青閣打開窗戶（古稱窗作軒），就可以看戲，大夥開心，因而稱為「開軒一笑」。「來青閣」是林家花園裡最高的兩層樓建築物，這兒也跟著設計成，連二樓開窗都還可以看到亭裡最深處的表演。你從小亭最後面，仰視來青閣二樓窗戶就可以發現這點。

還沒進閣，也被那華麗雲牆（雕花開窗的低矮短牆）給吸引住，每扇漏窗形狀各異，闢成花瓶狀的，還配上細緻荷花雕刻。牆前花椅（，放花架），跟園中其他地方，僅簡單ㄇ字石椅不同，高低彎角特多，轉角都雕成雲狀，奢侈至極。

至大至微，達官貴人的快活

終於要進主閣，先別忙著踏梯入室，這兩層階梯可是有來頭的，雕花特別精緻，如繪上一個櫃台的花式墊腳，也稱櫃檯腳，只有官宦人家才可以用。經商的林家因招待貴官而有此特殊難得一見的裝飾。

當作劉銘傳下榻時「Lobby」的來青閣一樓，不僅挑高，更極盡花俏繁華能事，又是仙鶴又是蝙蝠。最重要的代表作，桑忠翔告訴我們，是樑上的「擂金畫」。擂就是搗，用黑漆先上在樑面，搗碎金箔趁漆未乾前，依畫的草稿描上去，跟一般用黃銅代替的假金畫不一樣，絕不會跑出銅綠，色澤百年如新。

最後來到「定靜堂」，很多書上都說這是林家宴客的餐廳，但桑忠翔自有解釋：定靜兩字暗指「定、靜、安、慮、得」，用餐哪需要給那麼嚴肅的名稱？還有，那三進大門，依身分不同，後輩只給開一門，得繞行邊邊一大圈才能進得廳堂，是大官才連開三道門，使其可長驅直入，在這請吃飯，未免太有架子了吧。

若對照當年漳泉械鬥（漳州與泉州移民人士互不滿的派系之爭）年代，以及林家後代最後居中協調成功的歷史，這裡應該是個議事堂，定靜堂兩邊，各是「榕蔭大池」和「月波水榭」，「這就是一言不合時，大會休息十分鐘，兩派人馬各去旁邊冷靜的設計嘛！」桑忠翔說。

林家花園乍看是非常傳統的江南園林，但因為林家在東南亞經營米、鹽等生意，多少受其影響；再加上後來日本統治者重新修繕時，不知為何種了許多熱帶植物，都為這裡江南式的小橋流水，增添上南洋氣息。

譬如從目前入口（古時入口在現在定靜堂外的咖啡座處）迎賓大道進來，有棵兩層樓高的大蒲葵（狀似椰子樹），還有「汲古書屋」右側一棵結滿像山竹一樣果實的第輪桃，更不用說「方鑑齋」一角，也出現了個大王椰子樹，都是江南，甚至連台灣本地人都很少用、少見的園林植栽，乃是受東南亞的異國風影響。

漢風洋調，林氏一門的生活

大枝大葉向來是想要營造出微觀世界的園林，最忌諱的配角。看林家花園裡其他植物，如三落大厝後方70歲的老苦楝，小葉細碎、開枝優美，桑忠翔說，這種秀氣模樣，簡直就是以山水畫為藍本長出來的；處處可見的榔榆，亦是小枝小葉，秋風一掃落葉，露出頗有姿態的枝幹，桑忠翔覺得，這比有葉更詩意。

東南亞風格的植物一來，直幹不叉、大葉扶疏，但仔細欣賞，卻也為一片類似長相的庭園植物，帶來不同樣貌。園林要多變化，這一個觀點下，那些日本人栽上的外來客，便不那麼刺眼。

學者一致認同的是，「汲古書屋」前堂弧頂的建築風格，是林家受東南亞影響所造。有別於中國傳統非方即尖的屋頂，及傳統文人思想裡，建築應「正直」的觀念，這個圓呼呼的頂，根本像個棺材頂，若非林家長年往返異國，這種風格是非常少見的。

自以為跟桑忠翔「飛快」逛一圈，才發現已經3個半小時，卻一點感覺也沒有。這園林真的不能用「逛花園」心態，而是要變身林家人走進去，這坐坐、那歇歇，玩上一整天，仍然意猶未盡，明天，還想再來。

經典風景》雨天的假山

園林常有假山假水，林家花園在榕蔭大池一角，也有較具規模的假山，可以在裡面繞來繞去，像玩捉迷藏一樣。但仔細一看，經過修繕的假山，真的很假，原本下方較古的假山，自然，有呼吸孔，小綠毛苔包圍，還頗可愛，上方的假山不但死板，近看凹凸不平，還很噁心。

桑忠翔帶我們拐個彎，不走一般遊客走的平地走道，改走榕蔭大池西側（靠街道那邊）上方的高起走道，到大池中，轉頭往假山處看。我們通常會覺得假山遠看就像「景片」(舞臺上平面的背景道具)，但從這角度看，卻很有景深，前後互疊互掩。最厲害的是，在雨天看，滂沱大雨下，雨點打在石上會彈開，遠看假山就像有一片白霧包圍的邊，真有蓬萊仙島之姿，遊園遇到雨天別沮喪，這是千萬不可錯過的秘景。（文‧盧怡安）

*秋遊 林本源園邸

成立時間：清道光27年（西元1847年）先有處理收租事宜的建築「弼益館」，為林家花園之始，現已不復存。
成立者：福建漳州府龍溪人林平侯
占地：近3800坪
風格：江南式與東南亞風格混搭
地址電話：台北縣板橋市西門街九號、02-2965-3061
遊園價格：全票100元，優待票50元（兒童、穿制服學生、軍警消、榮民、退休公務人員、設籍板橋市民、志工、持台北縣國際信用認同卡者，須出示證件），同日可蓋手印往返進出。
開放時間：09:00-17:00（導覽09:30至15:30，每30人為一團，預約專線02-965-3061轉分機16）定靜堂亦有18分鐘的影片簡介可自行觀賞

搭車資訊：公車307、310、三重客運9路及三重客運淡海、林口、八里、公西線，北門街站下；公車701、702、264、綠10，林家花園站下；火車，板橋站下，轉701、702、307。