巴黎奧運為何在比賽前「敲三下」？ 獨有開場「三擊棍」源自法國古典戲劇

近期觀看巴黎奧運比賽時，不少觀眾發現每場賽事開始之前，都會有嘉賓或者運動員出現，以棍敲擊地面三下，作為開場通告。這是巴黎奧運獨有的特殊開場儀式「三擊棍」，也是這個保有濃厚歷史的文化之都的古老傳承儀式。

三擊棍是什麼？

三擊棍的原文是「Les trois coups」，最初的傳統源自於17世紀的法國戲劇界，尤其是與法國作家莫里哀（Molière）及其劇團有密切關聯。在當時，法國戲劇通常是在王宮或貴族府邸中上演，為了讓觀眾準備好觀看演出，並確保他們在演出開始時保持安靜，劇團開始使用三次敲擊的方式來引起觀眾的注意，在三次主要敲擊前，可能也會有數次連續較弱的敲擊，通常是9次或12次。

三擊棍的由來：宗教儀式

目前此項傳統的正式起源已經無可考，但如今有三種較主流的說法。其一是宗教儀式，不只為了趕走劇院中的邪靈，一些學者也認為，這可能與宗教儀式中的三次鐘聲有關，象徵聖父、聖子和聖靈。這三次敲擊也象徵了戲劇表演中的三個重要部分：開場、發展和結尾。

三擊棍的由來：舞台工作人員的確認信號

其二是為了實用的考量，在沒有現代技術設備的年代，在舞台後方準備的工作人員無法得知台上的狀況。因此以連續敲擊的方式互相溝通，這為技術人員和演員提供了一個統一的信號，以協調他們的動作。在三聲敲擊確認準備完成後，就可以拉開序幕。

三擊棍的由來：古典戲劇的演出意義

而第三個可能，則是較為抽象性的意義。有人說，這源自於法國古典戲劇通常遵循的「三幕結構」，三次敲擊可能象徵著這三個部分，另一個說法認為三次敲擊代表了戲劇的三個重要全體「演員、觀眾和故事」。還有一說則認為這三下代表了對國王、王后和觀眾的致意，也提醒觀眾和演員即將進入演出，表現了對眼前表演的尊重。

比賽前的三擊棍：運動在藝術之都的完美展現

奧運最有趣的地方，除了精彩的賽事之外，也在於不同國家與城市在迎接全球關注的國際盛事時的內化。當奧運來到巴黎，就化為藝術與運動、傳統與現代的完美結合，除了象徵對傳統的尊重以及觀眾的溫柔提醒，眼前比賽和努力至此的運動員，值得被重視和尊敬。

「Les trois coups」這個傳統仍在一些法國劇院中保留，成為戲劇文化的一部分。在台灣的劇場文化中，其實也可以看見與「Les trois coups」相似的開演前儀式，通常在音樂會演出開始之前，會透過燈光信號的三明三暗，或者音響的三聲提示音，作為演出即將開始的提醒。

＊本文由記者游琁如與人工智慧協作完成