穿上夏威夷衫　到熱帶歐胡島過冬

躺在棕櫚樹下，吹著海風，看衝浪者乘著一個又一個浪頭，然後灑脫的跳進海裡；跟著琴聲，走進最古老的烏克麗麗專賣店，感受百年製琴技藝；和野海豚與海龜共游，潛入海底，世界陷入沉靜，只聽見自己規律的呼吸……。

四季如夏的夏威夷，吸引許多旅客前往避冬。美國總統歐巴馬（Barack Obama）每年最愛在這裡度過耶誕假期。夏威夷由一百三十七個島嶼組成，最主要的四個島嶼為可愛島、歐胡島、茂宜島與大島。其中歐胡島是面積第三大、人口卻最多的島嶼，夏威夷首府檀香山（Honolulu）就在此島。 《alive》這回前進歐胡島，深度體驗熱帶島嶼風情。「Shaka Shaka」（發音：夏卡夏卡）是夏威夷的流行語，意思是放輕鬆、慢慢來。搭配單手比出數字「六」的手勢，在夏威夷隨處可見這樣的打招呼。現在，就跟著《alive》，「Shaka Shaka」玩夏威夷！

換個方式遊海島
四大新景點玩翻夏威夷

衝浪板上做瑜伽

來夏威夷，一定要跳進蔚藍的大海。如果不想去威基基（Waikiki）海灘人擠人，《alive》建議兩種玩海方式。我嘗試了SUP（Stand Up Paddle）立槳運動，這運動源於夏威夷海灘，有點像獨木舟和衝浪的綜合版，由一根立槳與一張衝浪板組成。許多玩家用它來衝浪，我們則在板上做瑜伽。海水讓板子搖搖晃晃，需要更多肌力完成瑜伽動作。我數度失去重心，掉進海裡4回，上板並不困難，最後竟然有點跳海上癮了。

另一個玩海方式，出海尋找野海豚蹤跡。一旦發現海豚，船長即關掉引擎，讓穿好潛水裝備的我們排隊輪流下海。我動也不動垂直入海，避免腳踢水、驚擾海豚。眼前出現6、7隻海豚，還帶著1隻海豚寶寶游過。船上賞海豚也令人驚喜，海豚跳躍於海平面，清晰聽見牠的呼吸氣息。咦？怎麼有一隻海豚游這麼慢？仔細一看，原來是海龜啦！

小檔案_SUP 瑜伽課

Hans Hedemann Surf School
地址：Park Shore Waikiki Hotel, 2586 Kalakaua Ave,Honolulu, HI 96815
電話：+1-808-924-7778
hhsurf.com
費用：成人75美元（約新台幣2,400元）

小檔案_與野海豚共游

Ko Olina Ocean Adventure
地址：92-100 Waipahe Pl. Kapolei, HI 96707
電話：+1-808-396-2068
koolinaoceanadventures.com
費用：成人139美元，孩童114美元（約新台幣4,500元）

超級戰艦當海員

1941年，日本偷襲珍珠港，亞利桑那號被擊沉，美國加入第二次世界大戰；密蘇里號則做為盟軍接受日本簽署無條件投降書的受降艦。兩艘戰艦陳列於夏威夷珍珠港，標誌戰爭的開始與結束。

我們登上密蘇里號。全長270公尺，相當於3個足球場；高64公尺，20層樓高，是美國史上最大的戰艦。進到船艙體驗船員的海上生活，在軍官餐廳裡，可見一張桌子上方設有手術燈，若危急，即可化身手術室。這裡保留當年的自助餐廳、牙醫看診室、理髮廳等。有趣的是理髮廳張貼各種髮型海報，各類鬢角和鬍鬚造型任君挑選，老派又稱頭。

導覽員張文松告訴我一個歷史小插曲，仔細看當年的日本受降書，共12個人簽字，但加拿大代表簽錯位置，導致最後紐西蘭代表沒位置簽，只能簽在最下方。兩個小時的深度探索之旅，是軍事迷和歷史迷的最愛。

小檔案_密蘇里號戰艦 Battleship Missouri Memorial

地址：63 Cowpens Street Honolulu, HI 96818
電話：+1-808- 455-1600 Ext. 228
ussmissouri.org

到烏克麗麗元祖店朝聖

在夏威夷，烏克麗麗全面滲入日常生活裡。走進購物商場、打開廣播，你並沒有意識到烏克麗麗背景音樂，但它就這樣一丁一點的沁入，舒服極了。這才發現，原來身邊都是烏克麗麗。

烏克麗麗是葡萄牙送給夏威夷的禮物。19世紀，葡萄牙移民帶著家鄉樂器來到夏威夷。彈奏者在琴板上快速移動的手指，很像跳躍的跳蚤，而在夏威夷語中，「uku」為跳蚤，「lele」為跳躍之意，因此命名為烏克麗麗（ukulele）。夏威夷人開始用當地獨有的寇阿相思樹（Koa）製作烏克麗麗。從此，烏克麗麗與夏威夷的文化無法分離。

創立於1916年的Kamaka，是歷史最悠久的烏克麗麗品牌。每週二至五早上10點半，進行烏克麗麗製作過程導覽。有時會遇上第二代傳人、現任副社長老弗雷德（Fred Kamaka Sr.）親自解說。現年91歲的他，講起烏克麗麗聲如洪鐘，喜愛烏克麗麗的樂迷，絕不能錯過這間老店。

小檔案_Kamaka

地址：550 South St, Honolulu, HI 96813
電話：+1-808-531-3165
kamakahawii.com

拜訪美國唯一皇室

伊奧拉尼皇宮（Iolani Palace）是美國唯一的皇室宮邸。這是1898年被美國合併為第50州以前，夏威夷王國最後兩位君主的官邸，分別隸屬於卡拉卡瓦國王（King Kalakaua）和他的妹妹莉莉烏庫拉尼女王（Queen Liliuokalani）。卡拉卡瓦喜歡交際，時常在藍廳招待賓客，在紅廳開舞會，通宵達旦。

這座皇室官邸安裝了夏威夷第一個沖水馬桶和室內電話，還比美國白宮早4年架設電燈系統。設有雅致的寇阿相思樹材樓梯，遍布來自世界各國的皇家禮物。解說員沈晴虹提醒，莉莉烏庫拉尼女王的刺繡被不可錯過。女王被美軍推翻之後，幽禁於宮內，為了打發時間縫製一件色彩豔麗的百衲被（編按：用多種顏色與形狀的布塊拼接縫製而成的薄被），還把自己的出生、登基和受審判日期，都繡進被裡。

小檔案_伊奧拉尼皇宮Iolani Palace

地址：364 S King St, Honolulu, HI 96813
電話：+1-808-522-0822
iolanipalace.org

鳳梨工人衫躍上時裝伸展台
夏威夷人的燕尾服

沒有什麼比一件夏威夷衫（Aloha Shirt）更能傳遞鮮明的夏威夷意象了。《alive》飛往夏威夷，所到之處，無論酒吧侍者、飯店接待人員，甚至連電視台記者身上穿的正式服裝，全是色彩豔麗的夏威夷衫。衣服圖騰滿是海洋、獨木舟、衝浪板或烏克麗麗。他們在你面前走來走去，活像一張張會移動的夏威夷明信片。

「這就是我們的燕尾服。我們不用穿燕尾服，穿夏威夷衫就好。」《The Aloha Shirt Book: Spirit of the Islands》一書的作者戴爾．霍普（Dale Hope）在接受《alive》專訪時表示。他堪稱夏威夷衫活字典，累計近一千件夏威夷衫蒐藏，其中價格最高的夏威夷衫，高達兩千美元（約新台幣六萬五千元）。

然而，不是所有擁有花朵圖騰的襯衫，都是夏威夷衫。「夏威夷衫要能表現夏威夷的lifestyle，聚焦於大自然（Zoom in for Nature），」Hope解釋。所有的圖騰，都是經過深度研究後，才繪成圖案。例如，一件滿是魚群的夏威夷衫，設計師費心研究馬林魚、竹筴魚等魚類的細節，再精心繪上，儼然成了魚類百科全書。

夏威夷衫約於一九二○年誕生。當時撿拾鳳梨的工人，穿著用樹皮纖維製成、夏威夷果實印染的強韌工作服palaka，成為夏威夷衫的原型。一九三○年代觀光業起飛，腦筋動得快的商人，開始打造這些襯衫做為遊客紀念品。根據《哈芬登郵報》（The Huffington Post）的報導，商人Musashiya Shoten是以「夏威夷衫」刊登廣告的第一人，這則廣告描述夏威夷衫「精緻縫製、美麗設計和光芒四射的顏色。」

二戰結束後，許多軍人穿著夏威夷衫，回到美國，讓夏威夷衫大受歡迎。夏威夷也迎接更多的觀光客，正式開啟夏威夷衫的黃金時代。當然，最重要的還是名人加持。貓王（Elvis Aaron Presley）一九六一年在電影《藍色夏威夷》穿著鮮紅的夏威夷衫，大彈烏克麗麗；美國總統杜魯門（Harry S. Truman）也穿著夏威夷衫，登上《生活》（Life）雜誌封面。這些圖像便成夏威夷衫的最佳廣告。

如同美國是一個文化大熔爐，夏威夷衫亦受到多元文化影響，例如汲取日本和服材質、以及大溪地的Pareu（編按：玻里尼西亞人圍腰之長方形布條）印花元素。「當時大溪地女人都穿這種色彩豔麗的長裙，已有百年以上歷史。我很喜歡Pareu，簡單又高雅，」Hope說，「如果你追溯從前，事物就會變得更有趣。」

夏威夷衫不僅出現在威基基海灘而已，也進一步躍升國際時裝秀。去年春天，設計師Hedi Slimane為聖羅蘭（Saint Laurent）設計一款價格八百四十美元（約新台幣兩萬七千元）的夏威夷衫，Prada也推出一款長袖的夏威夷衫，要價一千五百美元（約新台幣四萬九千元）。

你的衣櫃裡還沒有夏威夷衫嗎？其實，我們跟夏威夷衫都脫離不了關係。

原來，一九六六年，夏威夷時尚同業公會遊說建立「阿囉哈星期五（Aloha Fridays）」的傳統，夏威夷企業家和政治人物每逢週五，可選擇較輕鬆的穿著。一九九七年，美國服裝品牌Gap再推了一把，贊助紐約證券交易所員工週五穿上全套休閒卡其服，脫下西裝與套裝，換穿休閒服。而現在全世界都可以擁抱「休閒星期五（Casual Friday）」，感謝夏威夷！

小檔案_Dale Hope最愛的夏威夷衫專賣店

Oliver
地址：49 Kihapai Street, Kailua, Hawaii 96734
電話：+1-808-261-6587
www.oliverhawaii.com

M. Field Gallery
地址：76-5936 Mamalahoa Hwy, Holualoa, Hawaii 96725
電話：+1-808-315-8114
mfield.com/holualoa