到部落當現代織女

台北土生土長、苗栗南庄石壁部落「彩虹民宿」的女主人林淑莉，不管是穿著泰雅傳統上衣的外貌，還是解說時自然流露的口音，都比泰雅老公羅幸．瓦旦還要像原住民。她熱愛原住民染織等等文化的熱誠，跟她輕柔細語的解說導覽，正好呈反比。如果說石壁山峻有多麼的堅硬，那麼她對泰雅文化的守護傳承就有多麼韌強。

站在民宿前的大空地，向著對面豁然展開的峭壁，林淑莉說：「我家門牌很好找。從南庄往東河方向往裡走，看到右手邊高聳巨大的石壁，我家就到了。」雨天更容易找到她家的門牌號碼，因大水沖刷，形成瀑布從頂端奔騰而下，遠看山壁上好像出現一個白色的「1」字。她家就是石壁部落一號。

四十年前，石壁部落遭颱風肆虐，阻斷交通，政府把當時十八戶人家外遷到東河，無人的石壁部落只剩下名詞上的意義。直到二○○○年，淑莉跟老公決定搬回石壁老家，只因她比老公還堅持的認為，石壁才是自己的家。現在石壁部落住不到五戶人家，每天晚上亮燈的房子，就是林淑莉家跟住在對面的婆婆家兩戶。她穩穩的站在自己的土地上，要將這塊土地上流轉的故事，透過染織說給大家聽。

「苧麻是做什麼用？」學員搖搖頭。「把葉子去掉，剝下梗幹的皮，拿來做麻線。」在她的染織工作坊中，我們正準備體驗白方巾染布DIY。透過簡單的一問一答，林淑莉不說教的，將泰雅文化一點一滴融入簡單好玩的DIY過程。

她拿原住民慣用的薯榔、大青當染材，「薯榔染出來是咖啡色，大青是藍色。」 染布圖案只要把布隨便揉一揉用橡皮筋綁起來，就會有雪花效果，或者兩手把布抓一抓，裡面包塊石頭，又有不同的效果。

「想不想染成好看的稜形圖案？」把布對折三角形，拿竹筷上下夾住，再用橡皮筋固定，染出來就是一個一個對稱的稜紋圖案，在場的人驚呼好看。稜形紋在泰雅族中代表眼睛，而眼睛就是祖靈，族人廣用稜形紋於服飾上，有保佑之意。趁著選染圖案的同時，林淑莉已經不著痕跡地，把泰雅對祖靈崇敬的精神傳達給正手忙腳亂揉捏DIY的學員。

林淑莉在高中時為了製作畢業作品，一個人跑到石壁部落裡找素材，沒想到鑽研之後就沒再抽身，還乾脆把自己也給嫁了。結婚之後看到部落長輩在織布，當下她唯一的念頭就是不能讓這門瀕臨崩絕的技藝給斷掉，林淑莉開始跟著學。

她先生的姊姊，正是最早開始復興泰雅編織文化的尤瑪‧達陸，苗栗縣泰安鄉象鼻部落「野桐工坊」的創辦人（見本刊一一二○期）。現在，林淑莉走觀光路線，大哥、大嫂與先生走教育路線，各司其職，在編織路上攜手前進。

現在她的織布作品，成為石壁部落的代表，到處展覽、教課、解說，一個台北女孩，在第一眼看到耆老婦女織布的二十多年之後，成了泰雅這項傳統技藝的傳承者之一。現在原住民反過來，遠道請她教授織布文化。

等待方巾煮染的一小時空檔，我繼續跟林淑莉學織布。所有房客想要體驗，只要先跟她預約即可，不限定等煮染的時間。展覽室裡，有泰雅傳統的織布機，旁邊地上立著台灣木工師傅製作的改良式織布機。

泰雅織布機傳統上是「地機」，織布人坐在地上織。現在改良為「高機」，分有落地型、桌上型。林淑莉示範織布發出規律的聲音，部落老人家說，一大早聽到哪家發出織布聲，就知道這家的女孩勤勞賢惠，就可以紋面嫁人了。

泰雅族人認為有品德跟才能紋面，也才有資格嫁娶。男孩子要夠勇敢、會狩獵、保護家園，女孩子勤勞會織布、做家事，才可以紋面。從前的泰雅族人在秋冬農閒季節，用木頭上面釘針不斷敲打面頰，完成之後塗上松灰止血。可以忍受巨痛的紋面，才算通過考驗，因此紋面是泰雅人成年跟榮耀的表徵。

在林淑莉的教導下，來「彩虹民宿」的客人，只要半小時就可以自己織成一條手環、書籤或髮夾。她讓我體驗的是桌上型的小型打樣機。織布機上以便利貼貼著一組口訣：132、132、123、123。只要照著口訣織，就可織出要的圖案。

織布機上一排像是電源總開關的木閘子，口中跟著林淑莉念下第一聲：一。同時一隻手拉下第一個木閘，另一手做打緊、放線的動作。再念：三。兩手緊接著拉第三個木閘，然後放線、打緊。繼續念：二。聲音一落下，手接續做拉閘、放線、打緊的動作。口中反覆念著數字，手跟著數字順序拉閘，布就織出來了。我這樣跟著淑莉的口訣，就織出圖紋來。不過好不好看可是另一回事。

林淑莉說，拉的動作需要一點小技巧，不可以拉太緊，鬆緊拿捏只要熟了，輕易就上手。如果忘了口訣，亂了順序也沒關係，布還是織得出來，只是圖案會走樣而已。

林淑莉剛嫁來時學織的第一條圍巾，她的婆婆到現在還留著。婆婆說，淑莉織的那條圍巾，織得歪來歪去，「斜斜的圖案，看得我眼睛都花了。」

林淑莉的婆婆在一旁神來一句話，幫我打氣，才想到她也是從青澀的第一針，沒間斷的織出最後得獎作品來。林淑莉的織品結合泰雅傳統技藝與現代設計，獨創出個人風格，作品成了石壁部落的代表，還曾經榮獲「苗栗縣原味伴手禮」活動的首獎。

回過頭來看看在織布機上我織的三、四行線，繼續完成的話，應該也變成婆婆說的「歪來歪去」的成品。但是「再醜的小孩都是自己生的」，重點是跟著林淑莉的解說，享受一段舒服的織染體驗。

尤其透過她的解說，不管是手染還是織布，都變成一件輕而易舉、又能了解泰雅文化的事情。

【延伸閱讀】GO! 彩虹民宿

女主人：林淑莉

特色：看來困難的織染，經由林淑莉講解，變得人人都可上手。

地址：苗栗縣南庄鄉東河村21鄰石壁21號

網址：http://www.raisinay.com

電話：037-821-255、0933-948-886

房價：雙人房1,600元起，四人房3,300元起，四人通鋪2,200元起

DIY費用：1方巾染布：1.5小時，單人200元；2書籤、手環、髮夾織布：半小時，一人150元。皆可帶走作品。3對植物園區有興趣的話，也可以參加導覽解說，不須另付費。

特色詳解》彩虹民宿

這民宿建築原本是林淑莉與家人蓋來自己住的。五年前，他們改為民宿，外牆上的圖案是泰雅族的紋面圖騰。泰雅族兩頰上的圖騰為彩虹橋之意，代表通往美好未來的橋梁，於是民宿以彩虹為意象。共六間房，內部沙發、窗簾、抱枕等陳設，都是林淑莉的織布創作，每一間房以一個顏色為主題，組合起來就像彩虹。

【延伸閱讀】染材植物大補帖

馬蘭（俗稱「大青」）：具原民特色的植物，取葉子當染材，以葉子直接放在布上垂敲，染成的是綠色，煮染的顏色是藍色。

薯榔：原住民常用的植物，取薯榔的塊莖部分當作染材，染出來的顏色是褐色系。

福木：取葉子當染材，染出來的是黃色系。