走進霧社街看電影

初秋，從電影院走出來，腦海裡面還充斥著賽德克族人英勇的吶喊，公學校大戰的震撼縈繞心頭，不想這麼快回到現實，跳上車，奔向高速公路，直驅新北市林口區，一個小時內，你已再次走入霧社街。

這個費時兩百天，砸下八千萬，請來曾經幫好萊塢名導操刀的美術總監種田陽平，率領日、韓、台三國團隊，精心打造出來的霧社街實景，在細節的經營上完全考究歷史，就連一張貼在布告欄上的傳單，都是找五十年前做紙的老師父重新捏製。「沒有細節，觀眾會疲勞；有了細節，觀眾就會驚訝，」國際大導演吳宇森說。

九月七日，趕在電影上映前兩天，新北市政府文化局展現難得的魄力，將《賽德克‧巴萊》主場景「霧社街」開放營運。這是國片歷史上第一次，將電影的拍攝場景保留，改造成觀光勝地。未來，你可以隨意挑一個優閒的週末、涼爽的夜晚來到林口，再溫盪氣迴腸的劇情，或者帶著孩子，教導他們日劇時代的悲壯歷史。

究竟這條長一百一十公尺的街道有什麼可觀之處？alive優生活特別邀請《賽德克‧巴萊》導演魏德聖與製片黃志明重返拍片現場，帶你紙上遊覽霧社街。

【延伸閱讀】《賽德克‧巴萊》霧社街場景必賞

必看景點一：武德殿

魏德聖建議，要體驗霧社街，最好挑一個容易起霧的下午時分。從阿榮片場的大門口走進來，先登上一個小山丘，一棟日式風格的建築赫然聳立眼前。

這是武德殿，日本人的習武場地，也是台灣日治時期訓練警察的地方。屋頂採用傳統的「入母式」工法構造，由屋深定出屋脊高度，四周飛簷是依出土的水溝而決定其出挑尺寸，最後再定出屋面曲線，曲線是承襲日本傳統做法，展現出日本武士道精神中莊嚴肅穆的氣息。

一踏入武德殿大門，撲鼻而來的榻榻米香味，發亮的木質地板，以及屋頂上縱橫交錯的橫樑，都讓人感受到日本人一絲不苟的文化水準。室內所有的陳設如祭神用道具、神棚等，都是從日本海運來台。

新北市政府指出，霧社街的建築依照拍片時的運用程度分為A、B、C三個等級。A級是主場景，如武德殿、霧社分室、金墩商店、公學校與校長宿舍等，室內鏡頭多，演員需要在此頻繁走位，因此結構的扎實度，與細節的考究度都非常高，遊客也可以在此流連穿梭。B級場景如郵便局、診療所與櫻旅館，結構性稍弱，但仍極具特色，會做為咖啡廳與休憩地。C級場景就是以景片搭成，做為拍照背景用，不能進入參觀。

必看景點二：霧社分室

從武德殿門口出來，可以俯瞰整條霧社街。走下山坡，進入另一棟門口插著太陽旗的森嚴建築。這是霧社分室，當年霧社區最高警政機關，也是整個場景中空間規畫最複雜細膩的地方。內有彈藥庫、職務房、接待室等，電影中幾場重要的大戲如警察長江川博道新上任、莫那魯道搶奪武器、少將鑯田彌彥下令放毒氣攻擊等，都是在此完成。

魏德聖指著分室內的柱子與窗戶說，為了增加場景的時間感，美術團隊中3個「做舊」的日本老師傅，用長繭的雙手親自一道道去摩挲潤澤，一根木頭可以反覆磨上百次；窗櫺則用灰土與指紋擦拭，呈現出歷史痕跡。裡面還有30年代的檯燈、打字機、煙灰缸等骨董。

必看景點三：金墩商店

出了霧社分室，就是霧社大街。想像70年前，人來人往的街道上有著巡邏的日警、扛著木頭的賽德克人、帶著孩子出門採買的農婦，以及吆喝做生意的漢人。

一路走過去，會經過郵便局、櫻旅館、診療所、酒鋪等特色建築，路旁還有魏德聖親自插滿的，像血一般鮮紅的假櫻花。街道底端是金墩商店。這裡，是日、漢、賽三族人的休息補充所。裡面存滿了豐富的糧食與生活用具

魏德聖指出，店裡面大大小小的罐頭與紙盒包裝，是劇組埋首搜尋30年代的廣告圖樣，不斷測試紙質，找到符合時代的質感，再重新繪製、印刷，最後找到提供鐵罐的工廠，一只一只黏貼而成。就連罐子裡的蜜餞、醃瓜等，都是做好真的放在那邊。身處其中，你會恍然覺得自己好像在看著一罐放了80年的食物……。

必看景點四：公學校

從金墩商店的左邊登上櫻花台，向下俯瞰一大片廣場與升旗臺，你就知道這趟賽德克旅程已到了尾端。這是公學校操場，我們到的那一天，熾熱陽光刺著大地，公學校靜靜的聳立，耳畔似乎傳來學童朗誦聲與嬉鬧聲，但在電影裡，這裡充滿的是哭喊聲與吼殺聲。

學校教室布景考究依然細膩，劇組根據當年歷史描述，打造一模一樣的書櫃、桌子、黑板。布告欄上掛著孩子們的畫作與毛筆字，歪歪斜斜的有漢語有日語。天花板則掛滿太陽旗，黃志明拉開一個抽屜說，就連這裡面都要用砂紙磨出質感。如果還意猶未盡，可以轉往國立台灣博物館、十三行博物館，繼續參觀賽德克特展。

【延伸閱讀】相關書籍介紹

書名：賽德克•巴萊（原著電影小說）
作者：原著劇本‧魏德聖 / 小說‧嚴云農
出版社：皇冠文化
出版日：2011.7.4
簡介：魏德聖構思12年醞釀出的史詩劇本，以莫那魯道的一生為主軸，描述一群「真正的人」（賽德克巴萊的中譯），為了捍衛信仰與家園，不惜輸掉身體也要贏得靈魂的悲壯故事。

書名：流轉家族
作者：自述‧下山一（林光明）/ 整理撰文‧下山操子（林香蘭）
出版社：遠流出版
出版日：2011.7.1
簡介：這是和霧社事件大約同時期的真實故事。他的爸爸是日本警察，他的媽媽是泰雅公主，總督府是父母媒人……。一個在「戰略婚姻」結合下出身的孩子，如何面對自己國族、文化與身分認同？

書名：電影．巴萊
作者：企畫‧果子電影公司 / 撰文‧黃一娟、Yu等
出版社：遠流出版
出版日期：2011.9.5
簡介：「賽德克．巴萊」系列叢書最新的一本，忠實記錄電影從無到有的歷程與幕後花絮。想知道演員拍片時辛酸甘苦，搭場景時的細緻考究，還有場邊的嘻笑怒罵，看這本就對了！（遠流「賽德克．巴萊」系列共6本）

【延伸閱讀】霧社街場景開放資訊

開放時間：9/7試營運，9/14正式開放（0900起每3小時一時段，每時段開放1,500人。1800〜2100時段開放1,000人）
位置：新北市林口區太平村4鄰20號（阿榮片場旁）
電話：02-2231-8131（瑋氏傳播張經理）