《勸世三姊妹》表演指導「風中燈牽亡歌團」登奧運，國際舞台看見冥紙飛舞下的牽亡陣頭

7月下旬的傍晚時間，台南後壁的林家三合院湧進上百人潮。林家最近有喜，長年推廣牽亡歌陣、成立「風中燈牽亡歌團」的林宗範，要帶團員阿姨去巴黎奧運表演了。

下過雨的傍晚，鄉下小鎮天空掛起霓虹，團員之一的周麗華在屋內換裝，她穿起縫上花朵亮片的表演服向鏡頭展示，笑得眼睛彎彎：「以前沒有機會穿這麼水，好緊張又好歡喜。」

於7月26日登場的巴黎奧運，文化部邀請22組代表台灣的表演團隊參加文化奧運，以自由平等、性別、母語、族群等內容向國際傳達台灣文化。女性馬戲、台北木偶劇團及排灣族歌手、母語演唱者阿爆等也都入列。其中最受注目的，除了美國變裝皇后選美冠軍妮妃雅外，當屬來自台南的風中燈牽亡歌團。

※延伸閱讀：台灣館珍奶冰棒吸人潮，金曲歌后壓軸演出嗨翻文化奧運！阿爆：我們都是台灣人

※延伸閱讀：文化奧運倒數3天妮妃雅首登場，化身海上女神「媽祖」驚艷全場

今年34歲的林宗範，從小在墓仔埔長大，無師自通學月琴。因為喜歡牽亡歌，2016年他創辦歌團，致力保存台灣本土的牽亡歌儀式。台灣暴紅的音樂劇《勸世三姊妹》以牽亡歌陣為主題，表演內容也是出自他的指導。

※延伸閱讀：一堂課改變人生，《勸世三姊妹》推手林易衡放棄教職之路投身音樂劇

風中燈牽亡歌團原訂在巴黎文化奧運舞台上演出，後來決定和平時表演時一樣回到地面上，以「從土地上發出的力量」帶給大家感動。（圖片來源：文化部提供）

這回要去巴黎演出了，林宗範在屋前貼上「拼，出海」的大字春聯，象徵演出內容講述唐山過台灣，祖先險渡黑水溝的故事，也表達歌團赴海外演出的喜悅與驕傲。

過去只出現在喪事，從未在一般觀眾前進行演出，這是第一次在大眾面前表演。林宗範在臉書上對外發起邀請，牽亡歌團的阿姨們需要先被圍觀個幾次，才有辦法習慣演出的緊張。5月底開始，共計5場在林家三合院的夜間彩排場。傍晚六點，林家媽媽會準備炒米粉、油飯和熱湯飲料招待來自各地的觀眾。晚上7點，牽亡歌團的彩排場正式登場。

彩排現場，神明降駕於乩身，林宗範跪地接下神明的祝福，期望去巴黎奧運表演一切平安。（攝影：李明宜）

三弦奏起之後，飾演法師的林宗範手持法器、吹誦牛角號走入院中，老婆、尪姨、小旦開始圍繞着香亭（編按：外型像廟的歌棚仔，放置香爐與展示團名）進行彩排。扮演老婆的周麗華穿著黑色鑲上亮片的表演服，頭上綁著掩耳巾，她負責帶亡靈過關，左手拿絲巾、右手持羽扇，腳步老態象徵老年階段，口中念著口白，講述祖先渡過黑水溝的故事。

扮演尪姨的黃吳麗華，穿著青色古裝，頭戴馬毛編織的髮網，她代表人生的青年階段，手拿冥紙跟小鬼買路，好讓亡靈通關。身著全白色的是飾演小旦的林素珍，頭上綁上大大的彩球，代表少年階段，也扮演亡者的配偶。牽亡陣頭的團員跟著樂曲聲舞動搖擺。「傳統的喪葬文化，肢體動作都很單純又粗魯，但很有力量。」林宗範說，牽亡歌的喜怒哀樂，包含了濃厚的祝福與傳承。

尪姨（左）與小旦（右）繞著香亭跟著樂聲舞動。（攝影：李明宜）

台灣喪葬文化登國際舞台

演出最後，林宗範自製一艘紙做小船，拖過院內，象徵古早牽亡歌的拖船入江，代表亡魂經過地府揚州江，結合過去祖先唐山渡過黑水溝的過程。他走幾步路，牛角號一吹，撒下漫天冥紙，全場屏息觀看。

台灣傳統儀式裡面，喪事儀式的感情、不捨與祝福，用牽亡歌表達，是台灣的地方傳統，至於會不會擔心外國人看不懂？「不要想那麼多，把台灣的原汁原味帶出去最重要。」林宗範說，無論內容是什麼，文化都值得保留和被認識，也是他此行肩負的重要任務。

風中燈牽亡歌團特別請示「戲曲守護神」田都元帥一同前往巴黎坐鎮演出。（圖片來源：文化部提供）

彩排好幾次，團員們總算開始習慣那麼多人看。「以前做喪葬都被人看不起，還有人看到我們，怕被煞到。」林素珍跳牽亡將近一甲子，以前也遇過有人避之惟恐不及，但經過這幾次彩排，她發現好多生面孔遠道而來，真的好高興，沒想到能有這麼一天。