她拿三弦玩重金屬，台灣女孩NINI讓美國達人秀毒舌評審也喝彩

我來到馬來西亞「雨林世界音樂節」，從中午開始一路嗨到深夜12點。來自各地的參與人潮約破萬，距離音樂節場地最近的古晉市區飯店全滿、機場人流不斷，每日入夜就湧進雨林裡，跟著傳統音樂跳舞嘶吼。

今年雨林世界音樂節剛舉辦完畢，來自15個國家，共68位國際音樂家輪番演出。受邀到雨林音樂節演出有兩個條件，首先是使用傳統樂器、其二則是社群追蹤者達到一定數量。這次音樂節國際大咖葛來美獎得主喜多郎現身，第二日，舞台上竟然出現一位國籍寫上「台灣」的音樂家妮妮（NINI）。

妮妮穿著自己搭配的中式搖滾風格服裝，帶著三弦上台演出。（圖片來源：雨林音樂節提供）

妮妮到底是誰？她本名蕭伊廷，玩傳統樂器三弦和中阮，把傳統歌謠改編成民俗金屬樂。這位在台灣幾乎無人知曉的音樂家，5月才在美國達人秀獲得四位評審同時按下晉級同意，毒舌評審賽門（Simon）將她的演出譽為：「是非常久以來未曾見過的精彩表演。」她的自創曲《龍馬（Longma）》在YouTube獲得超過500萬點閱，網友評論她的音樂無需文字，卻能穿透語言，而她在每一則MV裡，都放了台灣的風景、收錄台灣民謠曲調，她回覆網友留言總是很簡潔：「來自台灣的我，跟你道謝。」

蕭伊廷出生在彰化、高中大學都讀台南藝術大學國樂系，沒有任何家學背景，自小母親因為聽取友人建議，讓她學「冷門樂器」，期待未來有機會在國樂中嶄露頭角。15歲開始，她在喪家獨奏悲歌，後來當街頭藝人，還去小琉球當音樂老師。

征戰世界為了讓家鄉被看見

「在台灣，傳統音樂的出路不多，也不太被重視。」妮妮坦言，在台灣用三弦創作，連親近好友都可能沒聽過，「但是我什麼都不會，國樂是我唯一的專長。」

她想自己找出路，也曾到歐洲國家參與演出，她發現傳統音樂在英語系國家似乎能有觀眾，於是在台灣深夜時段連上歐美國家的網路直播，線上彈奏為自己籌生活費。「每一個作品、服裝，都是我一元一元靠贊助存下來的。」她把錢拿去拍MV、打造樂器及創作。後來線上參與美國達人秀的面試，在數千人中過關斬將，直到站在大舞台上。

她用三種樂器為自己展開這場旅程，她帶著國小就彈的那把柳琴、三弦和存錢訂做的特製款中阮改良「刀玉」一起上台。象徵她的中式音樂，也能有西式的聲音。她玩耍三種樂器，神情犀利，音樂聲卻是自由的。兩分鐘內，她從彈奏古謠瞬間轉換成金屬樂，樂音落下瞬間，空氣凝結3秒，隨後全場起立歡呼。無關國籍、沒有背景，因為她的音樂穿透語言，無比真誠。「那一刻站在舞台上流淚，有種感動，覺得自己終於走到這裡了。」

雨林世界音樂節演出現場，全場跟著音樂一起唱跳。（圖片來源：雨林音樂節提供）

台灣還聽不太到她的音樂，但她想來一場逆流而上，她走上世界舞台，是為了讓家鄉被更多人看到。雨林世界音樂節的舞台，是妮妮除了美國達人秀外，與新合作樂手的第一場真正的演出。她的演奏背景播放台灣的峭壁大山、海洋和天燈，呼應馬來西亞整片的雨林與夜晚燈光。她用三弦開場、中阮合奏電吉他，她唱英語、中文及台灣民謠《丟丟銅仔》，還有《月亮代表我的心》。

她的音樂，美國人聽見了、馬來西亞人看到了，然而她更希望的是，有一天也能真正被台灣的聽眾認識。

妮妮（NINI）新成立的樂團也取名「妮妮」，與兩位美國音樂人即將展開全美巡迴演出。（攝影：游琁如）

〈雨林世界音樂節〉

1998年開始的雨林世界音樂節，原本僅是300人的在地音樂會，為了提供音樂家收入、保存在地文化而舉辦，近十年開始把目光轉向國際，堅持尋找各國使用傳統樂器創作的音樂人到場演出。因為目光轉向國際化，並以砂勞越的特殊自然景觀和文化成為賣點。為保護天然環境，售票有張數限制，稀缺性更吸引人到訪。連喜多郎都曾表示，雨林世界音樂節本身魅力足夠，即使演出經費有限，仍吸引他特地到場。