風尚 Style

講述泰雅族家族故事的《哈勇家》獲得第59屆金馬獎6項提名。(圖片來源/《哈勇家GAGA》粉絲專頁)
講述泰雅族家族故事的《哈勇家》獲得第59屆金馬獎6項提名。(圖片來源/《哈勇家GAGA》粉絲專頁)

獲金馬最佳導演!沒劇本、沒台詞,九成素人演員,每一幕都真誠的《哈勇家》

2022/11/18

LINE分享 FB分享

過去幾年,獲得金馬獎最大獎、最佳劇情長片的電影經常與家庭息息相關,好比54屆《血觀音》、56屆《陽光普照》以及58屆的《瀑布》,扣人心弦的也經常是那些真實還原家庭中的愛與淚交織的故事,好比讓陳淑芳拿下影后的《孤味》,以及獲得觀眾票選獎的《美國女孩》。

第59屆金馬獎即將在本週末(11月19日)到來,如果你想選一部台灣電影來湊熱鬧,我會推薦《哈勇家》。它是一部輕鬆但後韻無窮的電影,笑中帶淚,既真實又新鮮。

「哈勇家」顧名思義,就是在講「哈勇」一家人。其英文片名「GAGA」卻暗藏深意,因為「GAGA」在泰雅族語的意思是「祖訓規矩」。或許看到這裡,你會想像這部片可能如同《賽德克‧巴萊》又或是《聽見歌再唱》,講述原住民傳統與血淚奮鬥的故事,其實不然。

《哈勇家》從哈勇一家三代,當面臨選舉、女兒未婚懷孕、阿公過世等傳統GAGA與現代價值觀衝突的背景下,一家人如何爭鋒相對,又如何找到和解寬恕的輕鬆家庭故事。電影的節奏也由《刻在你心底的名字》監製瞿友寧及《可不可以,你也剛好喜歡我》監製梁宏志把關,獲得今年金馬6項大獎提名。片中充滿原住民的幽默,1小時52分鐘下來,觀眾笑的時間超過一半。

該片最珍貴的在於他的「真」。

每一位演出族人的演員,都是貨真價實的泰雅族人,不只都會說族語,飾演哈勇阿公的陳德清,甚至只會說族語。這群人,除了黃瀞怡(小薰)以外,全部都是第一次演戲,卻演得比許多號稱一流卡司的電影還動人。光是海選演員,就讓導演花了兩年、海選超過500人,才匯集這批精兵。

不僅如此,演員們更是從來沒有拿看過劇本,也完全沒有台詞。換句話說,不僅所有的幽默是與生俱來,不是編劇刻意為之能成就的,每一句、每一幕,若非情之所至,也不能水到渠成。

不只演員真、感情真,連天氣都真。片中的濃霧、晴雨全都是真實天氣,而非造霧機、水車完成。更巧的是,有場下雪戲,更是過去這6年中,唯一下雪的一天。

那場下雪戲是片中重要的轉折戲,本來氣氛就已經相當緊繃,雪一來,讓演員情緒更加自然。陳德清在記者會上還忍不住向記者們訴苦:「我真的差點死掉,我一直跟導演說,我下車會冷死。」原來,拍攝過程中,高齡88歲的他不慎跌倒,也多次身體不適,送了好幾次醫院,說是搏命演出也不為過。

《哈勇家》下雪戲是過去這6年中唯一下雪的一天。阿公陳德清(右)搏命演出,張祖鈞(左)這次也入圍最佳新演員。(圖片來源/《哈勇家GAGA》官方粉絲專頁)

《哈勇家》下雪戲是過去這6年中唯一下雪的一天。阿公陳德清(右)搏命演出,張祖鈞(左)這次也入圍最佳新演員。(圖片來源/《哈勇家GAGA》官方粉絲專頁)

陳潔瑤過去曾以《只要我長大》獲得台北電影獎百萬首獎及最佳劇情長片等五大獎,更是該年度為台灣參加奧斯卡外語片的代表。這次新片籌備4年,也是經常自稱「都市原住民」的她,在《不一樣的月光》和《只要我長大》後完成的第3部關於泰雅族的電影。

除此之外,73歲、飾演阿嬤的林詹珍妹,更被稱為神人級演出。在電影中,有時候她不靠台詞,可能是一個眼神,就能道盡一切。就連陳潔瑤都是後來才知道,原來林詹珍妹過去也曾幫她的先生助選過,但沒有選上,難怪對於選舉所造成的家人情感分裂,完全不需要劇本就可自然演出,更首次演戲就入圍了金馬獎最佳女配角。

林詹珍妹首次演戲就入圍金馬獎最佳女配角。(圖片來源/《哈勇家GAGA》官方粉絲專頁)

林詹珍妹首次演戲就入圍金馬獎最佳女配角。(圖片來源/《哈勇家GAGA》官方粉絲專頁)

另一大亮點是飾演孫子以諾的張祖鈞,不論吹奏傳統樂器、吐槽姊姊時的中二模樣,片終殺豬時,他自然地將豬血畫在臉上,象徵成年長大,不僅讓另一位演員小薰在現場就感動落淚,也自然到讓觀眾一時間會誤以為在看紀錄片。

導演陳潔瑤對此感慨說:「很多人說很像紀錄片,我有點沒辦法理解,因為我們也有分鏡,但可能就是說太真實了,真實到像紀錄片,像是從銀幕穿透過來的感覺。」

電影看似是泰雅故事,但也可以是每一個人的家庭故事。「哈勇家」的真,幽默道出每一個家庭都有難解問題,但也用溫柔不灑狗血的方式,撫慰我們這些衝突終會被家人所寬恕與化解。

該片日前入選美國聖地牙哥亞洲電影節的「亞洲熱門」單元,總監Brian Hu誇讚是「近年最棒的台灣電影之一」,更幽默說自己「都想成為哈勇家的一份子」。電影已於11月11日上映。 

關於這篇文章

發表評論