四十年前的台灣天團

這場西洋音樂會的推手張剛賢、王祥基、余光、王治平與王鈞（由左至右），籌備兩年多終於辦成，只為熱愛的音樂

沒有這一群從一九五○、六○年代開始組團、唱西洋歌曲的歌手與樂團，就沒有七○年代中期至八○年代初期風起的校園民歌運動，更不會有之後接棒、成為華語世界翹楚的台灣流行音樂產業。

今年十月三日，這一群台灣流行音樂界前輩中的前輩，將再聚首台北，舉行「青春旋律——西洋流行音樂同學會」。主持人特邀媒體圈、國際演唱會製作界的「大哥」余光，重出江湖。早在一九七一至七八年間，他即曾在台視主持《青春旋律》西洋歌曲節目，當時邀請不少當時的天團上場表演熱門歌曲，正是讓西洋音樂在台灣逐漸有知音的大推手之一。

這場演唱會的卡司也包括不少當時的天團，像是「Action（愛克遜）」、「南方血統」、「時光」、「野馬」、「幻眼」，以及第一代西洋音樂歌手「台灣女貓王」黃曉寧、比莉、張建蓉等等。相信迷過西洋歌曲的三年級、四年級生，聽到這些名字應該很有感覺。

台灣「吉他之神」Masa（游正彥），在六○年代還是高中生時就在台中的CCK美軍空軍基地等處演出，將在這場演唱會與女兒、歌手游艾迪一起搭檔，頗有傳承。「Action」合唱團團長譚健常的夫人、知名作詞人小軒，則一語說出了這場音樂同學會的奧妙：「當年，他們唱的是青春。如今，他們唱的是歲月。」

土法煉鋼，美國大兵刮目相看

在戒嚴時代，滿地禁書禁歌，五○年代起由廣播首先傳布的西洋歌曲，簡直是大開本國青年「耳」界。在早期的搖滾、鄉村、藍草（Bluegrass）等曲風之外，黑人音樂的元素如藍調（Blues）、靈魂（Soul），繼續豐富西洋音樂創作。尤其到了「愛與和平」的六○年代末，西洋民歌內容多半走反戰、抗議、擁護人權的路線，成為台灣青年窺看世界文化潮流的窗縫之一。

同時，有些年輕人「聽而優則唱」，開始自學樂器，組團練歌，成就了西洋流行音樂現場演唱在五○至七○年代的輝煌時期。不過，當時審查歌曲的官兒們雖然讀洋文歌詞動作會慢一點，但也有洋禁歌的。

「台北演藝經紀文化交流協會」是這場音樂會的主辦單位之一，創會理事長王祥基少年時也是西洋歌曲鐵粉。他就舉例，當時連湯姆•瓊斯（Tom Jones）的〈Green Green Grass of Home〉都不准唱，因為會讓來台度假、打越戰的美國大兵想家。說來，六○、七○年代經常出沒在台灣的美國軍人，也是西洋音樂在台流行的推手。他們不僅要聽現場表演，還帶來最熱門的原版唱片。

當時台灣各大飯店的表演廳，例如希爾頓、國賓、第一、華國、美琪，常有西洋樂團固定演出。能唱進美軍俱樂部的台灣樂團，則是其中佼佼者了。

台灣樂團是翻唱者，但是Cover起來一點不含糊。想想看，當年沒有原版樂譜，只有翻版唱片。高中時吵著阿公給他買把吉他的Masa回憶，大夥兒就是放了唱片、一節一節的「聽Chord」（聽和弦），吉他手聽吉他部分、鼓手聽鼓的部分……，最後再將音符、和弦慢慢抄下來、對起來練團。如此土法煉鋼，可以練到讓老外轉身相看。王祥基說，從前有一回他在台北某美軍俱樂部聽歌，一位女歌手在台上唱著阿瑞莎•富蘭克林（Aretha Franklin，黑人靈魂歌后）的歌，唱到王祥基身旁一位背對著舞台的美國大兵，忍不住回頭看看是誰竟然唱得那麼道地，一瞧，竟然是位台灣女生。她，就是蘇芮，後來也成為國語流行樂壇天后。

越戰時期得有人帶才進得去的各美軍俱樂部，很騷包。至於國人自己開的、大飯店以外的西洋歌曲現場演唱場所，曾出現在台北東區的「艾迪亞餐廳」（Idea House）則在七○年代中期崛起，風雲不遑多讓，歌手各個大咖：胡德夫、North Country Street Band（賴聲川+林明敏+陳家隆+陳立恆，「艾迪亞」負責人與「法藍瓷」創辦人）、楊祖珺、胡茵夢、吳楚楚……。本次西洋流行音樂會音樂總監王治平，也曾與歌手庾澄慶在這兒組團獻唱，還算是Idea晚輩呢。

這些較早成團、編制完整的西洋樂團群，經過了無數現場考驗，技藝磨得夠熟，更為初期只有吉他伴奏的民歌、甚至之後國語流行歌曲的唱片編曲與伴奏，添翼增色。

以台灣首席吉他手Masa的經歷為例，他清楚記得他在民歌時期參與的第一張唱片，是李泰祥編曲的《鄉——鄉土民謠》系列。已故跨界音樂大師李泰祥在這一系列中，將各地民謠如〈馬車夫之戀〉、恆春民謠等，重新以管弦樂團編制來編曲，再大膽加上流行音樂演奏組，像是電吉他、爵士鼓等。

從來沒人聽過這等澎湃、多層次的民謠，不一炮而紅也沒道理，Masa就是這一套專輯的電吉他手。直到今天，他仍然每天練吉他一小時以上。採訪時，他大方讓我們摸一下雙手的繭，「只要一週沒練，繭就會消失。」

三小時濃縮了一個時代

數十年過去，曾是西洋樂團中流砥柱的大哥大姊，如今安在哉？這正是青春旋律兩年多前籌辦以來，最初、最難的超級任務。音樂會總統籌張剛賢，後來移居洛杉磯，負責在美國尋人。令他非常驚喜的是，當年相當紅的女主唱張建蓉也住LA，雖不在音樂這一行了，還是每週末在家唱卡拉

OK，仍真愛著西洋歌曲。再開口唱大現場？沒問題！張建蓉將登台演出〈My Way〉等拿手歌。而「南方血統」、「時光」等樂團團員也陸續歸隊積極練團中。

而另一個最具難度的挑戰，就是主辦單位得從一九五○至八○年代之間的近千首名歌中，濃縮出大約三小時的演唱會曲目。

已經退休的余光，將再度拿主持棒。他說，這一次的青春旋律西洋音樂會，是「我們這一群（熱愛西洋流行歌曲的）人實現心中的理想，去做我們都有興趣的事，帶給更多人一份記憶中的快樂。」「不為別的，就是一份單純的心意……。」

【延伸閱讀】青春旋律——西洋流行音樂同學會

時間：2015/10/3 地點：台北市國父紀念館 售票：年代售票網、余光音樂 備註：特別節目播出時間，請見臉書（www.facebook.com/melodyofyouth）