建築界之雙城故事

有一家幼兒園，叫新城，位於中國上海市郊，占地二千坪，固若金湯的立於曠野之中；台灣東部的花蓮，也有家托兒所叫新城，三百多坪，落在中央山脈跟前的田野聚落。

這兩間尺度截然不同的「新城」幼稚園，今年卻很巧合的打敗了諸多強敵，入圍冠軍獎金高達新台幣一百萬元、業界極具聲望的「遠東建築獎」。什麼樣的幼兒園能夠與上海世博高預算的展館共同角逐？一看到入圍名單，我就對這兩間幼兒園產生濃厚的興趣。

花蓮新城托兒所

地點：花蓮縣新城鄉康樂村

建築師：林祺錦、王柏仁（柏林聯合建築師事務所）

穿過中央山脈，我們來到其中一個「新城」。這兒原本窮到連間像樣的鄉立托兒所都沒有，「小朋友之前只好散落在三處上課。」新城托兒所所長吳素貞說。此時，有兩位台北來的年輕建築師伸出手，願意挑戰低預算，蓋一間幼稚園。

林祺錦與王柏仁的老家都在花蓮，因此當林祺錦得知鄉公所有這個想法時，分文未取的為他們畫了張基本草圖，決定施工後，再把設計過「新竹故事館」的王柏仁拉進來，而且是邊做、邊修正、邊籌錢。建築獎評審之一、西安建築科技大學建築學院院長劉克成比喻的貼切：「窮人要打扮自己出席宴會，比富人難的多！」

來到新城托兒所，好像不知不覺就走了進來。王柏仁說，對新城鄉居民來說，他們渴望的不只是一間幼稚園，而是一個活動會所。而廣場上的兩棵老榕樹更讓他們決定將一樓局部放空，留出大半的半戶外空間，做為鄉民穿越的社區廊道。用可九十度旋轉的香杉木大門代替外牆，門一開，教室空間跟著放大，屋內空間自然延伸到戶外廣場。

為了南面的採光及阻擋颱風時的豐沛雨量，建築師則採用大懸臂的清水樓板。往外延伸的樓板就像大屋簷，覆蓋住所有的室內空間。走在這通透的建物中，第一個感受到的是涼風，美麗的中央山脈就在眼前。建築師在選材上，也以原色的自然素材為主。斑駁的清水模板，焦黑紋路的火頭磚牆面、煤渣染黑的墨綠色洗石子外牆，建築師希望小朋友摸到看到的，都是這些閃著天然手感色澤的材質。

到了二樓，會發現一個很獨特的設計。一般木板鋪在室內，他們則鋪到走廊。林祺錦解釋，因為這裡多數為原住民小朋友，平常喜歡打赤腳，「我希望當他們跑出教室外時，接觸到的是溫暖的木頭質感。」呼應托兒所別名「巴奇達魯（阿美語：太陽之子）快跑！」，建築師特地將走廊的寬度由二米加到四米寬，讓這些太陽之子跑得更盡興。

就一棟建築物而言，花蓮新城托兒所也許不具突出的亮點及偉大的紀念性，但前故宮博物院院長林曼麗表示，在這裡看到的不僅是建築，更看見了教育這一環被納入設計思考中。

造訪當天，所有人幾乎傾「鄉」而出為兩位建築師站台，他們閃著熱情的臉龐，我看到比獎座還燦爛的幸福光芒。（編按：「遠東建築獎」台灣其他入圍者等報導將於一一九五期刊出）

上海嘉定新城幼兒園

地點：上海市洪德路與合作路交口

建築師：柳亦春、陳屹峰（大舍建築工作室）

跨越台灣海峽，我們來到了上海北方的嘉定。這座江南古城現在為上海三大開發新城之一，而這間幼兒園就像天神不小心掉落的一塊白色積木，橫亙在一片灰樸樸的空地上。一個斜坡往上，大門就像個洞口，有種走進隧道冒險的感覺。

新城幼兒園打破了玩耍區總在屋外的傳統。從一入門的幽暗，順著光線越往裡走，發現別有洞天的室內中庭。這種戲劇性的鋪陳，是建築師刻意的導演。「配合小朋友愛鑽山洞的特性。」負責建築師柳亦春說。他與合夥人陳屹峰將十五班縱向分成三層樓。中庭則刻意放大，利用前後棟的連結處創造了一個天井走廊，把陽光收進建築物裡，映照嫩黃色的室內中庭，充滿朝氣。

有鑑於現在的生活步調都太快速，他們希望在小孩子從園口走到教室上課這段必經之路，創造一個「慢」的空間。其實要快也難，因為連結三層樓的是錯綜小坡道。這種高差變化的錯動讓這座建築動感了起來，建築師表示中庭的設計結合了江南庭園的概念。我想，空間的主人們頂多六歲，要領悟園林或許還太困難，不過看到斜坡就想奔跑的雀躍感倒是一定會有的。

另外，這間幼兒園最大的特點就是它滿布大小、高低、色彩不一的玻璃窗格。有些小窗開得非常低，一看就是依小朋友身高打造的。此舉讓這次建築獎的西班牙籍大師評審── 卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava，有建築界「結構詩人」之稱）特別讚賞，認為此設計已經跳脫建築層次，而是對使用者的貼心。到了傍晚，屋內光線透過牆外的米灰色穿孔鋁板展現色彩，讓這棟建築成了繽紛發光體，「家長上午接、下午送小朋友時所看到的幼兒園樣貌是不同的。」柳亦春說。

恢宏氣勢，讓新城幼兒園奪下遠東建築獎今年上海地區佳作。但也許是太遼闊了，我心裡不禁想，是否容易有視覺死角？大量使用手扶梯玻璃板，危不危險？活動空間多數封閉在室內，可嗎？由於此案是上級規畫單位的指定命題，在事先缺乏實際業主可溝通的情況下，這些「是否」的揣測，也許是藏在這美麗外殼下，即將面臨的檢驗。

同場加蓋‧第七屆遠東建築獎入圍作品

這回上海地區遠東建築獎，5件入圍作品中，就有兩件在世博園區。如即將成為上海展演、娛樂集聚地的世博文化中心，以及由來自台灣的女館長彭楚喬領軍，唯一走鄉村意象的寧波滕頭館。若打算在10月底倒數計時前逛世博，不妨將這兩個點及周邊入圍建築納入行程中。（文‧李莘于　主辦單位、圖片提供‧徐元智先生紀念基金會）

上海區首獎‧上海世博會世博文化中心

建築師：汪孝安（華東建築設計研究院有限公司）

地點：浦東世博園區B片區東南端

它如飛碟般降落在黃浦江邊，平台上可360度瞭望園區及黃浦江兩岸。然這成果是建築師在高度時間壓力下完成的。總建築師汪孝安回憶，直到2007年底，「連一張施工圖都沒有！」然因地處濱江綠化帶，他們借天不借地，將形體上抬，成為寬達130多米，懸地35米，如飛碟般懸浮在地面上的建築。令人開心的是它不會隨世博結束而落幕，可容納18,000人的場館11月將由王菲復出演唱會打頭陣，成為上海未來文化娛樂的首要中心。

殘磚碎瓦的城牆之美‧上海世博會寧波滕頭館

建築師：王澍（中國美術學院）

地點：浦西世博園區E片區「城市最佳實踐區」北方

於今年威尼斯建築雙年展獲特別榮譽獎的王澍，為了展現世博園區中唯一鄉村案例的特色，從浙江各地搜來了60萬片明清時代的舊民居瓦爿（音「盤」），找來寧波當地的傳統工匠，堆疊成1,400平方米、青灰紅相間的展館外牆，每一片彎度、顏色、大小均不同。其同為建築師的妻子陸文宇表示，磚瓦之外特別用毛竹的模板，在混凝土牆體上拓出竹片肌理，讓自然與鄉土的氣息與建築物連成一氣。為其獨特風格吸引的參觀人次，已破50萬。

有庭園山水的豪宅鎮公所‧青浦練塘鎮政府

建築師：張斌建築師、周蔚（致正建築工作室）

地點：上海市青浦區練塘鎮章練塘路900號

這間鎮政府白色的外型簡潔時尚，前庭躺臥著白石枯山水，一片片旋轉玻璃門使空間更為通透，並在地上呈現光影。「好像樣品屋！」眾人無不讚聲連連，但建築師張斌苦笑說，當地人可是罵聲連天，這樣的衝突起源於規畫局希望轉變舊式行政建築的形象，而渴望英勇巍峨的鎮政府不依。然經過四年的溝通，大家開始懂得欣賞。「鎮長和書記開始覺得樓梯間的池塘如果有倒影會更漂亮，打算引入真水。我覺得這就是意外的收穫。」張斌說。

水泥叢林裡的小綠洲‧上海新江灣城生態展示館

建築師：繆樸

地點：上海市淞滬路1000號

這裡原是彈藥庫，荒廢了70年，大自然於是一點一滴的把它修回原貌，如今竟成了蘆葦叢生，野鳥聚集的濕地。建築師運用真實的溼地景做導覽，一步步引領參觀者走下半沉入水的展館，透過水下窗可見悠游魚類，走到最頂樓可俯視濕地全景。導覽員特別帶我們走進溼地叢林，介紹生氣勃勃的植被。繆樸要我們從溼地裡的角度看坐落在水上的生態館，此時天色已漸暗，玻璃幕牆的生態館亮燈後有如一個線型光瓶，倒映在水中，有虛實美感。