方俊強專欄〉矛盾孟加拉

孟加拉，位於南亞，一個充滿矛盾的國家。它曾是印度的一部分，與巴基斯坦一同獨立後，又鬧翻，自己立國。獨立後，卻未迎來經濟飛躍，成為亞洲最貧窮且人口最密集的國家之一。雖然網路上一些影片可能給人極端負面的印象，但實際的孟加拉，卻充滿有趣的反差。

抵達的第一晚，我在飯店附近的河岸散步，公寓大樓燈火通明，映照著河水倒影。這一刻，簡直如詩如畫。然而，這個美景伴隨著一股難以忽視的惡臭，河水夾雜各式各樣的異味，提醒我此時並不是在大稻埕河濱。

同時間，河邊開著一些破舊商店，賣著不知過期多久的商品，可是商店對面卻是一間間豪宅。在經過某間豪宅後門時，我還發現屋主在後陽台養著2隻梅花鹿當寵物。

另一天，我在老達卡城區漫遊。街道上車輛和行人擁擠，雖然是晴天，但路面卻充滿水坑和泥濘，走起路來要格外小心，是個無法好好放鬆的環境。但周圍的食材批發店擺滿了辣椒、大蒜和洋蔥，色彩繽紛迷人。整條馬路散發各種香料味，透露淡淡的芬芳，不會濃到刺鼻，或淡到被忽略，聞起來恰到好處，讓人感覺心曠神怡。

孟加拉老達卡城區的街道上，車輛和行人擁擠，但周圍的食材批發店擺滿了辣椒、大蒜和洋蔥，色彩繽紛迷人。（圖片來源：方俊強提供）

孟加拉的矛盾，也體現在當地人的行為中。

我問一位同事，為什麼交通如此混亂，而且許多人都不遵守交通規則？同事的回答令我大開眼界：「我們曾經被歐洲人、印度人和巴基斯坦人統治，所以現在我們崇尚自由奔放。我們不喜歡被指使，但同時我們也喜歡制定規則，並指使他人。」

他接著舉例：「好比說，我們辦公室廁所有個規則。廁所不僅區分男女，還有一個只有主管可以使用的專用廁所。清潔人員負責確保一般員工無法進入主管的廁所。此外，我可以示範給你看⋯⋯。」

他按下會議室桌上的一個按鈕，一名年輕人戰戰兢兢的進入會議室，同事請他拿水進來，然後轉頭對我笑著說：「像這樣指使別人還是挺方便的，哈哈。」

我明白同事沒有什麼惡意，不過這種行為在西方主流文化中可能會被視為不夠政治正確。但孟加拉有著自己獨特的文化和價值觀，評判它是否符合外界的標準，似乎也沒必要。