故事現場：南橫公路山巒上的鳥人傳說

趁著年節長假，來到高雄深山南橫公路上的布農族部落，溫暖卻不失山林的涼意清爽，南橫的岔路上，車子一路往山上開，來到了海拔800公尺的舊部落平台，這裡住戶本來就不多，甚至有好幾間房子外型幾乎一模一樣。

自從2009年的八八風災之後，重創高雄山區，南橫公路受損嚴重，旅客變少了，河川、公路也改了道，位在高處的老部落平台，卻屹立不搖，甚至成了許多族人每遇風災的避難之地，在NGO團體協助下，蓋了避難屋，同時也為堅持繼續住在山上而不願意下山的布農族人蓋房，而達瑪將(註)就是其中一 戶。 

晚上七點一到，達瑪將已經坐在戶外生火烤肉，「我們烤肉不用調味，最多就是加鹽巴，因為我們要吃的是食物的新鮮及原味。」就這樣，我們邊烤肉取暖，聽達瑪將講述這塊土地的文化及故事。 

晚上九點鐘就寢，當時毫無睡意的我，想要玩手機卻沒有訊號，想看電視，幾個數位台轉了又轉，沒一個節目能吸引我的目光，只好拿起出門前隨手帶的幾本書，開始啃書。第一本，是我讀了兩個禮拜，進度仍未突破50頁，那一晚，伴著戶外的蟲鳴鳥叫，一口氣念完了一本300多頁的書，看一眼時鐘，時針還未指到11點，接著進攻第二本書，念了三分之一，終於有了睡意，晚上十二點緩緩進入夢鄉。

 隔天清晨七點鐘起床，達瑪將已經整裝就備，要帶我們來一趟老部落之旅，海拔比舊部落再高一點，「那是我小時候出生的地方，日本人的駐在所就在我家的上方，站在高處，日本警察可以俯瞰整個部落，方便他們的管理。」 

此時達瑪將拿起腰上的刀，砍掉眼前的雜草殘枝，他指著一棵相思樹，「這棵樹就種在我家的庭院，一直到後面的樟樹，這裡就是我家裡的範圍！」石頭堆疊的地基清晰可見，昔日的房間已不復在，反倒是多了山豬腳印，證明山豬不久前才剛來投宿。 

此時天空出現大冠鷲翱翔鳴叫，猛然想起有一隻出生不到兩個月的小黑狗，也跟著我們上來，趕緊抱住牠，以防被叼去，接著達瑪將找塊平坦的草皮，席地而坐，講起了鳥的傳說故事。 

「鴿子是獵人變的，嘟嘟嘟嘟～在哪裡？小狗跑去追獵物了，嗚呼呼呼～嗚呼呼呼～老獵人喘完氣後，繼續尋找小狗，爬上一棵棵樹木後，老人就飛了起來...」 就在達瑪將邊說故事邊模仿叫聲時，原本在旁邊蹓躂的小黃狗，突然轉頭走向他，「你看吧！小狗聽得懂。」甩開書本，文化原來一直都離我這麼近，貼切又銘心。 

床邊故事：《變鴿記》

嘟嘟 嘟嘟 在哪裡
嘟嘟 嘟嘟 在哪裡
黑色騎兵躍過樹林
老獵人走在獸徑上
嗚呼呼呼 嗚呼呼呼
嘟嘟 嘟嘟 在哪裡
老獵人走入樹林 竹林
老獵人爬上櫸木 牛樟 相思（樹） 相思（想念）
夜影消逝 不知去向
嗚呼呼呼 嗚呼呼呼
咕嚕嚕 咕嚕嚕 咕嚕嚕
老獵人揮動雙臂 展翅高飛
嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟

註：『達瑪（tama）』是布農族對男性長輩的尊稱，『將（Ciang）』則是布農族男性的名字。