媒體管理者談紀錄片

你看得見嗎？看得見嗎？」鏡頭前，一個焦急的父親，不斷用手在女兒面前揮舞，這名北韓少女，因缺乏醫療資源，已經失明了好幾年。在外籍醫師的照護下，蒙在頭上的繃帶一圈一圈的拆開，少女的眼睛，終於微微的張開，就像全世界其他面臨這一刻的家庭一樣，關心、緊張，都寫在她父親的臉上。

冒險拍攝 看見神化政權

「爸爸，我看得到！」聽到女兒這麼說，連女兒臉上的繃帶都還來不及拿掉，這對父女的反應，卻是手牽手走到房間裡，金日成的照片前，大聲的贊美北韓政府的德政，「偉大的領袖，我們感謝你」、「我們會拿起槍桿，抵抗帝國主義的侵略」台下響起一片熱烈的掌聲，接下來重見光明的數百名病患，沒有人先跟醫生握手，所有人第一個感謝的，都是北韓領導人。

這是「國家地理頻道」紀錄片《前進北韓》鏡頭揭露的一個片段，在這個少為人知的世界裡，人們讚頌偉大領導的次數，就像在做禮拜時說感謝主一樣頻繁。在北韓，政府就是上帝。

對「國家地理頻道」來說，做這樣的紀錄片，本身就是一種冒險。記者在醫生的掩護下，用海外醫療團助手的名義，跟著醫療團進入北韓，他們的拍攝和活動，都受到嚴密監控。一個攝影記者甚至因為取景，躺在地上拍攝金日成的巨大雕像，被隨行的北韓官員喝斥「這是對領袖不敬」，第二天就被驅逐出境，想盡辦法和北韓官方周旋，「國家地理頻道」的工作人員，才完成這部紀錄片。

耗時鉅資 看見花豹傳奇

「我們的專長，就是把探險家看到的視野，重新呈現在觀眾面前」回想起這幾部片子的畫面，國家地理頻道暨福斯國際頻道亞洲區董事總經理白華樂解釋。當探險家發現了一個我們不知道的世界，或發現一個瞭解世界的新觀點時，國家地理頻道就會把這些發現，用影像和文字，向所有讀者介紹。

《花豹之眼》就是其中的一個例子，這部片子記錄一隻小花豹的成長過程，在光纖操控的特殊攝影機輔助下，工作人員把非洲叢林變成無所遁形的攝影棚，觀眾就像住在非洲的探險家，看到小花豹第一次打鬥、第一次探險，甚至連牠離開生長的叢林後的獨立生活都看得一清二楚，「像這樣的片子，要花幾百萬美元跟好幾年時間，才能拍得出來」白華樂說。

上山下海 看見地理冒險

《偉大傳奇再現——鄭和下西洋》則是另一個例子，「我們的特長是，讓觀眾看到紀錄片後，心裡會浮現鄭和當年下西洋的規模和畫面。」白華樂說。他們一路撿拾鄭和遺留的文化遺跡，在鄭和曾停靠的印度城市裡，他們發現這裡竟還保存著中國幾百年前的捕魚方法，他們也把鏡頭帶到鄭和曾到過的非洲東岸村落，工作人員還採訪了少數留在這裡的中國水手後代，雖然面孔已經看不出中國血統，但他們知道自己的祖先來自中國。在這個非洲小村的墳上，到處鑲滿一個個明朝的青花瓷片。

「很多重要的地理冒險發現，都是在我們的贊助下完成的。」白華樂說，他們不只是觀察者，很多歷史上的重大冒險，如果沒有他們的贊助就不會實現。例如，印加帝國最著名的遺跡——馬丘比丘，以及沉在深海的鐵達尼號，都是在國家地理頻道的母公司——國家地理雜誌，贊助下而發現的。

仔細檢驗 看見真實世界

白華樂說，重現每一次冒險的背後，重現的過程，也像策畫一次探險一樣謹慎小心。「像你看到紀錄片裡非洲土著說，我們在跳舞祈雨，實際的對話內容卻可能是『給我錢，我就跳舞給你看』」為了確認內容正確，無論多冷僻的細節，他們都會找專家一段段的確認。

「我還記得，我小時候，每個星期都有一個『國家地理雜誌的特別節目』！」白華樂回憶，鏡頭帶給他冒險家的視野，帶他走上新發現的最前線，影響了他對世界的看法。他認為，即使是如今的網路時代，人們還是需要有知識性又有趣的內容一百多年來，國家地理雜誌所做的，就是一般人傳達符合科學的地理知識，而這樣的「冒險」，還在繼續向前。

《商業周刊》與「國家地理頻道」合作，專訪各界意見領袖，談論當月每週五晚間十點鐘播出的「My NGC」系列影片，訪問內容於每月第一週登出。

*白華樂

Ward L. Platt，1966年生

學歷：普林斯頓大學

現職：國家地理頻道暨福斯國際頻道亞洲區董事總經理

心得：呈現冒險家的視野，用科學知識幫觀眾重新認識世界。

*白華樂的片單

1/4 花豹之眼

內容：製作團隊用高科技拍攝裝備，用數年時間追蹤一對花豹母女的生活史。

1/11 偉大傳奇再現——鄭和下西洋（上、下）

內容：用鏡頭呈現中國歷史上，規模最大的海上冒險的歷史樣貌。

1/18 綻放真台灣——賽鴿風雲

內容：介紹台灣十分盛行的賽鴿活動，一場比賽的勝負，可以一夜致富，也可以一敗塗地。

1/25 前進北韓

內容：攝影團隊突破封鎖，拍攝長年不對外開放，神秘的北韓人真正的生活樣貌。