藝文

  •

    大學時就翻譯《冰與火之歌》、他是暢銷書《追風箏的孩子》推手，譚光磊熱愛奇幻走上版權經紀之路

    August 10, 2023

    譯者千辛萬苦在一片字海中掙扎，翻得再好，讀者要看了才知道。但一本書的書名若取得好，夠吸睛，很快就能吸引讀者青睞，把書帶回家。為一本翻譯書「取名」的學問，就不只是信、雅、達的原則，還要兼顧行銷法則，快速在殘酷的書市殺出一條血路。國內版權經紀推手、「灰鷹」譚光磊對書名斤斤計較，他的原則就是「讓讀者看得快...

  • 金馬60主視覺曝光，台灣當代藝術大師江賢二無償授權「比西里岸之夢」系列作

    July 28, 2023

    金馬執委會繼公布量身打造的「品牌識別系統」引起熱烈討論，28日揭曉「金馬60」主視覺。由劉耕名率領的國際金獎設計團隊Bito操刀設計，邀來台灣當代藝術大師江賢二無償授權使用「比西里岸之夢」系列作品為主要意象，搭配煥然一新的金馬品牌標誌與字體，以「凝聚眾人，直奔未來」的概念延伸設計視覺海報，呈現電影隨...

  • 鄭順聰爬梳近20年來美食心得，《台味飄撇》公開吃火雞肉飯8種方法

    July 28, 2023

    台灣美食俯拾皆是，但怎樣的味道才夠台、夠飄撇，作家鄭順聰爬梳近20年來的美食心得，細數全台美食，出版《台味飄撇》一書，書中甚至公開吃火雞肉飯8種方法。身為嘉義人，鄭順聰在書中表示，吃火雞肉飯就是「食芳氣」（吃香氣），他每吃一份火雞肉飯都要在個人心中的小密室開一場評鑑會議，主題分為肉、飯、醬汁、醃菜、...

  • 傳承台灣作家李潼作品，紙風車劇團新劇《順風耳的新香爐》為城市舞台開幕

    July 28, 2023

    為了城市舞台整建後首場演出，紙風車劇團推出2023年平安大戲《順風耳的新香爐》為城市舞台開幕祈福，也希望這齣跟媽祖有關的戲能讓觀眾快樂來看戲，平平安安回家。紙風車劇團今天舉行《順風耳的新香爐》彩排記者會，舞台上的媽祖像及媽祖廟充滿莊嚴，主角們千里眼與順風耳服裝剪裁俐落，彩度高，加上歌舞俱佳，凸顯了整...

  • 見證法國影史的不朽傳奇！國家影視聽中心特別企劃「唯一高達」8月限定選映

    July 25, 2023

    若想像法國電影應該也是慵懶浪漫，那法國新浪潮大師尚盧高達的作品，肯定會震撼你的三觀。國家影視聽中心於今年8月推出特別企劃「唯一高達」，透過選映的5部作品，體現這位影史大師的反骨和愛好自由，並邀請大家進影廳一同見證他電影中的超狂經典名言：「你一生中最大的野心是什麼？『成為不朽，然後死去。』」出身富裕家...

  • 西本願寺巷弄隱藏的港式活力！從媒體人變成書店老闆，張潔平打造台港文化基地「飛地書店」

    July 23, 2023

    如果你是一家獨立書店的店長，你會將和香港相關的書籍分在哪一區？位在台北西門町商圈的「飛地書店」，負責人張潔平把「賽博龐克（Cyberpunk）」主題相關的書跟香港放在一起。「香港常常被很多科幻動畫、電影，想像成某一種『賽博龐克』的背景，但香港這個城市其實沒那麼科技，對我而言，香港只是一個非常都市化的...

  • 「一一重構：楊德昌」回顧影展重磅登場！經典作《獨立時代》揭開影展序幕

    July 22, 2023

    國家影視聽中心「一一重構：楊德昌」回顧影展，於7月22日盛大展開，當天舉辦影展開幕活動，邀請到影視聽中心與北美館的策展團隊代表，以及過去和楊德昌導演合作過的影人余為政導演、姜秀瓊導演、王也民導演、音效師杜篤之、金馬影后陳淑芳、知名演員葉全真、唐從聖、鄧安寧、王柏森等人，現場星光熠熠更具時代意義。※延...

  • 楊德昌全球首次完整回顧展「一一重構：楊德昌」，解密楊導幕前到幕後的影像世界

    July 21, 2023

    享譽國際的電影導演楊德昌最完整回顧展「一一重構：楊德昌」，由國家電影及視聽文化中心（影視聽中心）與臺北市立美術館（北美館）共同策辦，2023年7月22日至10月22日分別以影展與展覽同步於兩館進行。本回顧展由彭鎧立女士擔任首席創意顧問，影展由影視聽中心策展人林木材策劃，呈現歷來最齊全的楊德昌電影作品...

  • 台灣4劇團驚豔亞維儂藝術節，《羽人》口碑爆棚首演滿座

    July 11, 2023

    全球最大表演藝術盛會亞維儂藝術節登場，台灣藝術團隊已建立口碑與品牌。今年再闢新土，迎來全新合作劇院，持續向國際展現豐沛創作能量，細膩與充滿情感的作品大獲觀眾青睞。法國歷史最悠久全球、最大戲劇交易盛會亞維儂藝術節開跑，舉行至29日。台灣今年4團體參加外亞維儂藝術節（Festival Off Avign...

  • 曹楷智的「地下工事」翻轉馬祖戰地歷史印記，坑道裡的堅毅等待迎來春風

    July 07, 2023

    戰爭有很多種樣貌，馬祖人早年所體驗到的，是出生就註定的寧靜戰事。身在南竿島，很難不注意到似要和天空齊高的「枕戈待旦」赤紅色標語；若在北竿島瀏覽芹壁村風光，石頭屋轉角處還時不時會撞見「消滅朱毛漢奸」、「光復大陸」等口號，像時時刻刻提醒你，莫忘國家大任。留在標語上頭的漆彩，隨年月過去會逐漸剝落，36年的...

  • 國家影視聽中心推出「Reel Time 膠卷時光」，來場時光倒流的復古電影約會

    July 04, 2023

    習慣數位觀影的人們，或許很難想像過去的人看電影的方式？國家影視聽中心於今年7月推出全新活動「Reel Time 膠卷時光」，展出難得一見的35mm膠卷放映機、碳精棒放映機及剪接看片機，並邀請資深電影放映師親臨現場，帶領大家體驗早期膠卷放映的趣味。用膠卷看電影其實並非很久以前的事，約在2010年代以前...

  • 電影中獨一無二的人生況味，小津安二郎：我是賣豆腐的，所以我只做豆腐

    June 27, 2023

    本書為小津安二郎唯一文集，獲小津家族首肯，在適逢這位日本電影巨匠冥誕110歲的時候紀念出版，獨具意義。書中精選39篇小津安二郎在各大報章雜誌上的電影見解、幕後花絮，文字透露出他對電影的愛、拍片時的各種堅持。同時另收15件小津於二戰期間在戰地時與家人朋友往來書信與投稿文字、1篇獨家專訪、小津自評53部...

  • 坂本龍一生前親校參與自傳：堅持音樂與創作熱情，直至生命終章

    June 26, 2023

    知名音樂家坂本龍一於今年3月28日去世，他生前親校參與的自傳《我還能再看到幾次滿月？》已在6月21日於日本、台灣同步上市。書中回顧坂本龍一近十多年來的人生經歷，也記錄了生命中的最後一段日子。此次《我還能再看到幾次滿月？》台灣、日本、韓國、中國同步上市，每個版本封面都同樣使用「回歸自然的鋼琴」照片。其...

  • 兩個大男孩與老社區搏感情，18年後「曉劇場」進駐百年糖倉、打造老建築成看戲走廊

    June 25, 2023

    難以想像，一個深耕台北萬華舊社區十多年的劇團，如何與居民搏感情，一開始，他們打著「50元也能看好戲」的口號，吸引當地民眾觀賞，大部分的觀眾是一大清早就得前往市場工作的住民，卻看得一把眼淚一把鼻涕，欲罷不能，透過口耳相傳，劇團口碑在老社區發酵。 不過也因為扎根扎得深，在劇團差點撐不下去的關鍵時刻，社區...

  • 故宮與松山奉天宮六度攜手：數位光雕、虛擬實境技術，穿越古今跟著皇帝去旅行

    June 24, 2023

    透過虛擬實境（VR）「穿越」進古代地圖，國立故宮博物院與台北松山奉天宮6度合作，即日起推出「跟著皇帝去旅行－故宮錫口遊」數位展，邀民眾跟隨古代皇帝腳步去踏青。故宮院長蕭宗煌透過新聞稿表示，故宮與松山奉天宮早在10年前就締結下深厚緣分，2013年首次於天公藝廊推出「故宮潮．松山奉天宮遊」數位藝術展，廣...