台日小雜誌 個性小眾的閱讀樂趣

台中霧峰光復新村是近期熱門景點，有別於老式眷村的狹窄迂迴，台灣省政府在一九五○年代以英國「花園城市」方針打造此地，一排排磚牆瓦房點綴行道綠樹，格局整齊寬敞；如今光復新村活化成為青年創業基地，小農商行和藝術工作室紛紛成立，獨立書店也進駐，將多元人文觀點搬上書架，如「本日製作社」最近便邀請了日本「日書店」跨海來到光復新村辦展，聯手引薦國內讀者台、日兩地最具話題的獨立雜誌。

「獨立」兩字，代表刊物不透過出版社出版，創作者也不一定具備媒體背景，任何素人、不限身分只要有話想說，都可以藉由少量印製的方式完成一本獨立雜誌，供免費領取或於書店販售。

本日製作社社長郭士賢是媒體人出身，私下十分熱衷編輯，曾出版《小孩市集獨立誌》，內容除了親子主題還圍繞設計、旅行等生活面向，針對本身興趣暢所欲言，他認為這正是獨立雜誌迷人之處：直接反映發行人嗜好，鎖定一小群志同道合的讀者，以平易近人的文字交流。此次，郭士賢特別挑選許多台灣各縣市獨立雜誌，比方利用募資平台創刊的《Taipei Post》，限定發行三期的「快閃」（pop-up）做法讓它話題性十足，短短一個半月就募足所需資金，編輯團隊廣招各路人才：音樂人、插畫家、服裝設計師……，成員的來歷增加文章廣度，每期深入探討台北生活，如今《Taipei Post》市面難尋，得碰運氣才能找到。

而邀請日本長野縣松本市的日書店前來共襄盛舉，則緣起於郭士賢某次上網蒐尋獨立刊物時，無意間發現店主菊地徹展售許多日本有特色的獨立雜誌，便請他精選多本刊物來台和同好交流。

「獨立雜誌在東京、大阪這些都會地區最為興盛，而日本各級行政區如縣、市、町也會發行地方刊物來宣傳自家景點，政府甚至會另撥一筆預算邀請作家、攝影師編輯地方雜誌，讓民眾自由索取，」菊地徹認為，日本獨立雜誌雖然同樣是素人自製，但水準往往與主流刊物看齊，版面及裝訂比較嚴謹，「這次參展的雜誌不常在市面看到，都是我直接聯絡作者進貨，有些雜誌名稱連日本人自己也不太認識。」

菊地徹推薦由設計師西山勳編輯的《Knock》，記錄雙腳走訪各國藝術家工作室的第一手報導，精緻照片與英、日文並陳的排版內容，展現的「態度」不輸主流雜誌。「但獨立雜誌的作者太有個性了，往往不打算大量發行，只為了滿足心裡創作欲，有個可傾訴的管道，經常是默默推出，又默默收掉。」郭士賢分享尋找過程的心得，這些刊物大多只在獨立書店流通，總發行量也比不上主流雜誌，如果不當場把握機會翻閱，過了一段時間售完或下架後只好向隅，使得選購獨立雜誌如同尋寶般充滿樂趣與期待。

【延伸閱讀】8本獨立雜誌，專注8種小世界

■日本

●《Letters》 專注美好事物
位於東京的「手紙社」是專門籌備手工藝活動、市集並經營選物店的活躍企畫團隊，在日本具知名度，他們以英文字母書為概念推出《Letters》，報導手紙社想推薦給民眾的店鋪或活動，傳達推廣生活美好事物的價值觀。

●《Knock》 貼身觀察設計師
設計師西山勳從日本福岡出發，前往亞洲、美洲等地探訪藝術家，不論三餐、休息都與他們一同行動，將對方的創作過程和工作室全部記錄下來，至今已集結出版了泰國、美國及拉丁美洲等各刊。

●《T Journal》 揭秘旅行的意義
由東京一群23歲左右的大學生發起製作，整本雜誌圍繞「旅行」為主軸，並非教讀者怎麼規畫行程，而是藉由採訪作家、攝影師、插畫家各行各業的行腳經驗，試圖尋找旅行的核心價值，以英日雙語編排。

●《街並み》 長野景點慢慢看
2005年創刊至今已是長野縣具代表性的獨立雜誌，4人編輯團隊透過攝影搭配手繪圖解呈現，偏重視覺照片，每期會選定一項主題如：澡堂、電影院、食堂等，介紹在地特色，或以知名景點如善光寺、稻荷山為報導重點。

■台灣

●《Taipei Post》 多角度解剖台北
登上募資平台尋求贊助、只發行三期的快閃策略，這就是《Taipei Post》的鮮明個性，編輯團隊廣納從文學、歷史、設計或藝術角度觀察台北多元性格，它也將跨出台灣，進駐上海、香港與京都等地獨立書店販售。

●《邊線》發現花蓮大小事
對於花蓮，總是浮現千篇一律的觀光印象？5位東華大學好友製作的《邊線》企圖跨越這層刻板認知，漫步花蓮街頭記錄人事物，從當地重慶市場介紹到台鐵志學車站，筆觸雖然略顯青澀，卻可看出團隊籌辦的心得。

●《About關於地方》 深耕南方澳
編輯團隊本身在宜蘭南方澳經營旅店，為了讓造訪者更深入此地漁村文化，開始編輯《About關於地方》，每期透過設定一個小主題切入南方澳特色，比如「魚的日子」藉由年年舉辦的鯖魚祭增加外來客認識在地的新角度。

●《藍灯號誌》 鎖定文創高雄
高雄應用科技大學文化創意產業學系學生出版，原本起源於一次畢業製作，卻衍生成已發行3期的獨立雜誌，報導高雄各處文創景點及人物故事，有時也會將關心觸角伸向台南、台中、台北等都會，並提供當期藝文展覽資訊。