達文西，〈戴著額飾的女子〉
Leonardo da Vinci, La belle ferronnière
2017/05/03
- 文字 / 金榮淑
- 譯稿 / 黃筱筠
- 圖片提供 / 《手上美術館1：羅浮宮必看的100幅畫》
這幅〈戴著額飾的美麗女子〉，是過度把焦點放在〈蒙娜麗莎〉時，很容易錯過的李奧納多‧ 達文西（Leonardo da Vinci，1452 ～ 1519 年）的其他傑作之一。雖然至今關於畫中人物的資訊還停留在推測階段，沒有確切解答，但最有說服力的說法是——這是達文西在米蘭時，以都市首長盧多維科‧ 伊爾‧ 莫羅（Ludovico il Moro）（雖然他的本名是盧多維科‧ 斯福爾扎 Ludovico Sforza，卻因為黝黑的皮膚很像阿拉伯人，所以大家通常都暱稱他為「伊爾‧ 莫羅」）的情婦魯克雷齊亞‧ 克里薇莉（Lucrezia Crivelli）為模特兒所畫的。
這幅畫被稱作「帶著額飾的美麗女子」（La belle ferronnière）， 是18 世紀以後的事。法國女人稱呼畫中女人額頭上的漂亮鐵製飾品為「ferronnière」，不過， ferronnière 原本也帶有「Le Ferron」的意思，而此說法建立在畫中女人並非盧多維科‧ 斯福爾扎的情婦，而是法國國王法蘭索瓦一世（Francis I of France）的情婦——鐵飾業者「Le Ferron」妻子的推測之上。查找法語字典時，會發現 ferronnière 第一個意思是「女人戴在額頭上的金屬鍊寶石裝飾」，第二個意思則是「鐵器製作（販賣）業者的妻子」。
黑漆漆的背景，讓觀賞者目光全都集中在這位美麗的女人身上，她的身體微微側身，沒有轉向正面，因此看起來更加自然；此外，下方畫的窗框給人一種跳脫圖畫、彷彿真的在某扇窗另一頭看見美麗女子的錯視效果。畫中女人微微往上斜視的眼神，給人一種不好惹的感覺——當然，偶爾也會有長相和個性差很多的情況。
畫中女子有著知性而銳利的眼神、堅挺的鼻子、緊閉的雙脣，整個臉部線條相當完美，使人聯想起古希臘雕像。
✻好書分享✻ ↓↓↓↓
欣賞美術館名畫讓你意猶未盡？《手上美術館》系列三書，好看、好懂又好帶，你的隨身藝術導覽員。
24H不打烊，《手上美術館》套書，帶你輕鬆看懂羅浮宮、奧塞美術館、倫敦國家美術館必看的100幅畫作秘密！ 請在下方留下聯絡資料，就可以得到《手上美術館》相關精彩活動的最新消息！
http://bw.businessweekly.com.tw/event/apply/input1_frm.php?id=1360